Christopeit Mini Bike 2 инструкция обслуживания

1 Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 98401 Notice de montage et d’utilisation du No. de commande 98401 Montage- en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 98401 D F NL Heimsport-Trainingsgerät Mini Bike MB1 Assembly and exercise instructions for Order No. 98401 GB[...]

2 Inhaltsübersicht 1 . Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2 3. Einzelteileübersicht Seite 4 2. Garantiebestimmung Seite 4 4. Stückliste Seite 5 5. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 6 6. Übungsanleitung Seite 6 7. Computeranleitung Seite 7 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf d[...]

3 MB1 Best.-Nr . 98401 T echnische Daten: Stand: 01. 09. 2007 Mit diesem Gerät können Sie ganz gezielt auf kleinstem Raum Ihre Arm- und Beinmuskulatur trainieren. - Schleifbandbremssystem - Sicher er Gerätestand da Gerätegewicht von ca. 5,6 kg - Stufenlose Widerstandseinstellung - T rainieren der Beinmuskulatur im Sitzen - T rainieren der Armmu[...]

4 Garantiebestimmungen Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw . Auslieferdatum und beträgt 24 Monate. Während der Garantiezeit wer den eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpfl ichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteil[...]

5 Abb. Bezeichnung Description Liste de pièce Omschrijving Qty ET -Nr . 1 Grundrahmen Bottom Frame Châssis Frame 1 33-9840101-SI 2 Bremsbandarretierung Insert lock Arrete de bande dela resistance de frenage Rembandvergrendeling 1 36-9711-14-BT 3 Schraube M5x16 Bolt M5x16 Vis M5x16 Bout M5x16 2 39-10165 4 Widerstandsregulierung T ension control R?[...]

6 Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Schritt 1: Montage des Fußrohr es (25) am Grundrahmen (1). 1. Die Schrauben (27) griffbereit neben den hinter en T eil des Grundrahmen (1) legen. 2. Das Fußrohr (25) in die Aufnahme am Grundrahmen (1) einlegen und so ausrichten, d[...]

7 Deutsch Computeranleitung für 98401 V om T rainingsbeginn an werden die benötigte Zeit, Entfernung, die Um- drehungen, der ungefähr e Kalorienverbrauch und gesamten Umdrehungen angezeigt. Alle W erte werden von Null an aufwärts zählend festgehalten. Der Computer schaltet sich durch kurzes Drücken der „Mode“-T aste oder einfachem T raini[...]

8 Contents 1. Summary of Parts Page 4 2. Parts List Page 5 3. Important Recommendations and Safety Information Page 8 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 9 5. T raining Instructions Page 9 6. Computer instructions Page 10 Dear customer , W e congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will h[...]

9 Assembly Instructions Before beginning assembly , be sur e to observe our recommendations and safety instructions. Step 1: Installation of footbar (25) on the main frame (1) with bolts (27). 1. Place screws (27) beside the r ear part of the main frame (1). 2. Insert the footbar (25) in the holder of the main frame (1) and adjust so that the hole [...]

10 Computer instructions for 98401 The supplied computer allows the most convenient training. Every value relevant to training is displayed in the window . From the beginning of the training session, the r equired time, distance, the current Reps, the appr oximate calorie consumption and the total reps are displayed. All values are counted fr om ze[...]

11 Sommaire 1. Aperçu des pièces Page 4 2. Liste des pièces Page 5 3. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 11 4. Instructions de montage Page 12 5. Recommandations pour l’entraînement Page 12 6. Mode d’emploi de l‘ordinateur Page 13 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entr[...]

12 Instructions de montage Il est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consignes de sécurité avant de commencer le montage ! Etape n° 1: Montage du tube du pied (25) sur le cadre de base (1). 1. Placer les vis (27) à la portée de la main à côté de la partie frontale du cadre de base (1). 2. Placer le tube du pied (25) [...]

13 Français Mode d’emploi de l‘ordinateur 98401 Le calculateur fournit un très grand confort d’entraînement. T outes les valeurs d’entraînement importantes sont affi chées dans la fenêtre. Avant de commencer l’entraînement, le temps nécessair e, distance, actuelle REPS, la consommation approximative de calories et le TOT AL REPS.[...]

14 Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Onze producten wer den in principe door de TÜV -GS (T echnische Keurings- dienst) gecontroleer d en voldoen bijgevolg aan de actuele, hoogste veilig- heidsnorm. Dit feit impliceert echter niet dat de hierna volgende beginselen niet strikt in acht genomen moeten worden. 1. Het toestel nauwkeuri[...]

15 Montagehandleiding V oordat u met de montage begint, absoluut onze adviezen en veiligheidsvoorschriften in acht nemen! ST AP 1: Montage van de voetbuis (25) op het frame (1) door middel van de schroeven (27). 1. De schroeven (27) handbereik naast het achterste deel van het frame (1) leggen. 2. De voetbuis (25) in de opnamestukken op het frame (1[...]

16 Computerhandleiding für 98401 De bijgeleverde computer biedt het gr ootst mogelijke trainingscomfort. Iedere voor de training r elevante waarde wordt in het inspectievenster weergegeven. V anaf het begin van de training worden de benodigde tijd, afstand, de actuele REPS, het benaderende calorieënverbruik en de T otale Reps weergegeven. Alle wa[...]