Chauvet 230SR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Chauvet 230SR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Chauvet 230SR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Chauvet 230SR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Chauvet 230SR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Chauvet 230SR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Chauvet 230SR
- название производителя и год производства оборудования Chauvet 230SR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Chauvet 230SR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Chauvet 230SR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Chauvet 230SR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Chauvet, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Chauvet 230SR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Chauvet 230SR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Chauvet 230SR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR[...]

  • Страница 2

    Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 2 A bout thi s Guide The Leg end™ 230SR B eam Qu ick Reference Guide ( QRG) h as basic produc t infor ma tion such a s connec tion, m ounti ng, m enu opti ons, an d DMX va lues. D ownloa d the Us er Manua l fr om www .chauv etpro.c om for more detail s . Disclaimer The inform ation a nd specif ica tions c ontaine d i[...]

  • Страница 3

    EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 3 Lamp Replacement 1. T urn the f ixtur e off and dis conne ct i t from pow er. 2. W ait a t leas t 15 mi nutes f or the la m p to cool down. 3. Rem ove both hea d cove rs by r e moving 8 Phill i ps - head ¼ - turn screws . 4. Or ient the rear of the produc t so t hat the fa n is facing up war d . 5. Remove the 2 Phi[...]

  • Страница 4

    Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 4 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exit s from the c urrent m enu or f unc tion <ENTER> Enable s the c urre ntly display ed me nu or se ts the c urre ntly selected val u e into the selected fun ction <UP> Nav igate s upwa rds throug h the m enu l ist a[...]

  • Страница 5

    EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 5 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description D MX Functions D MX Address 001~512 Sel ect s a s t art ing DM X add r ess D MX Channel Mode Mode 1 (15) Selects the 15 - channel DMX mode Mode 2 (18) Selects the 18 - channel DMX mode Vi ew DMX V al ue Show s current DM X values for each channel Fixture Settin[...]

  • Страница 6

    Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 6 Menu Options (cont.) Main Level Programmin g Levels Description Fixture Test Auto Tes t Selects t h e p r o d uct’ s au to ma ti c test sequence Manual Test Selects the product’ s manual te st func tion Fixture Informati on Fixture Use Tim e Dis pl a ys tot al hou rs of p roduc ts us e Lamp On Time Exi t Displays[...]

  • Страница 7

    EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 7 DMX Values Mode 1 Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0~100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0~100% 3 Tilt 000 ó 255 0~100% 4 Fine Tilt 000 ó 255 0~100% 5 Pan/Til t Speed 000 ó 255 0~100% 6 Dimmer 000 ó 255 0~100% 7 Shutter 000 ó 007 008 ó 015 016 ó 131 132 ó 167 168 ó 203 204 ó 239 240 ó 247 2[...]

  • Страница 8

    Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 8 DMX Values (cont.) Mode 1 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 9 Gobo W heel (cont. ) 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó 063 064 ó 067 068 ó 071 072 ó 075 076 ó 079 080 ó 083 084 ó 087 088 ó 091 092 ó 095 096 ó 099 100 ó 103 104 ó 107 108 ó 111 112 ó 115 116 ó 119 120 ó 123 124 ó 127 [...]

  • Страница 9

    EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 9 DMX Values (cont.) Mode 1 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 15 Control (cont. ) 210 ó 219 220 ó 229 230 ó 239 240 ó 255 Enable all movement blac kou t mode s Di s able all movement blacko ut mod e s Lamp off No Functio n Mode 2 Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0~100% 2 Fine[...]

  • Страница 10

    Legend™ 2 30SR Be am QRG EN 10 DMX Values (cont.) Mode 2 Channel Function Value Percent/S etting 10 Gobo W heel (cont. ) 031 ó 033 034 ó 036 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó 063 064 ó 067 068 ó 071 072 ó 075 076 ó 079 080 ó 083 084 ó 087 088 ó 091 092 ó 095 096 ó 099 100 ó 103 104 ó [...]

  • Страница 11

    EN Leg end™ 230S R Beam Q RG 11 DMX Values (cont.) Mode 2 (c ont.) Channel Function Value Percent/S etting 16 Pan/T ilt Macro (cont. ) 088 ó 095 096 ó 103 104 ó 111 112 ó 119 120 ó 127 128 ó 135 136 ó 143 144 ó 151 152 ó 159 160 ó 167 168 ó 175 176 ó 183 184 ó 191 192 ó 199 200 ó 207 208 ó 215 216 ó 223 224 ó 231 232 ó 239 240 [...]

  • Страница 12

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 12 A cerca de Esta Guía La Guía de Referen cia Rápida (GRR) d el L ege nd™ 230SR Bea m cont iene infor mac ión básic a sobre el pro ducto, c omo c onexi ón, monta je, opc iones de menú y valores DM X. Descargu e el manual de usuario de www .chauv etpro.c om para una infor mació n más detall ad a . Exención [...]

  • Страница 13

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 13 Sustituc ión del Fusible 1. Desconecte el p roducto de la toma de cor r i ente. 2. Con un des tornil lador de es trell a Nº2 de satorni lle la tapa del portaf usible s. 3. Qui te el f usible fund ido del port afusibl es y susti túya lo con otr o del mism o tipo y categoría. 4. Vuelva a ato r ni l lar la tap a d[...]

  • Страница 14

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 14 Enlace DMX El Le gend™ 2 30SR Be am func ionar á con un cont rola dor DMX usa ndo una conex ión ser ie DM X norm al. H ay un Ma nual D MX disp onible en www .chauv etpro.c om . Conexión D M X El Leg end™ 230SR Beam usa una cone xión de da tos D MX norm al para sus pe rsonali dades DMX : 15 y 1 8 . Vea el Man[...]

  • Страница 15

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 15 Opciones de Menú Nivel P ri nci p al Niveles de P rogramación Descripción DMX Functi ons DMX Address 001~512 Sel ecc i ona u na dir ecc i ón DM X de inic io DMX Channel Mode Mode 1 (15) Selecciona el modo D MX de 15 canales Mode 2 (18) Selecciona el modo D MX de 18 canales Vi ew DMX V al ue Mu es t ra l os val [...]

  • Страница 16

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 16 Opciones de Menú (cont.) Nivel P ri nci p al Niveles de P rogramación Descripción Displ ay Setting Display Inverse No Define la dir ección de la pantalla Yes Backli ght Aut o Off No Il umi nació n de la pant alla si empr e encendida Yes La iluminación de la p antalla se apa ga después de 1 min. Backli ght Int[...]

  • Страница 17

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 17 Valores DMX Mode 1 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Later al 000 ó 255 0~100% 2 Desplazamiento Later al Fi no 000 ó 255 0~100% 3 Incli nación 000 ó 255 0~100% 4 Incli na ci ón Fina 000 ó 255 0~100% 5 Veloci dad Desplazamiento late ral/ Inclin ac ión 000 ó 255 0~100% 6 Atenuad[...]

  • Страница 18

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 18 Valores DMX (cont.) Modo 1 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 9 Rueda de Gobo (cont. ) 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó 063 064 ó 067 068 ó 071 072 ó 075 076 ó 079 080 ó 083 084 ó 087 088 ó 091 092 ó 095 096 ó 099 100 ó 103 104 ó 107[...]

  • Страница 19

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 19 Valores DMX (cont.) Modo 1 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 15 Control (cont. ) 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220 ó 229 230 ó 239 240 ó 255 Modo blackout cambio de col or habil[...]

  • Страница 20

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 20 Valores DMX (cont.) Modo 2 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0~100% 2 Desplazamiento Later al Fi no 000 ó 255 0~100% 3 Incli nación 000 ó 255 0~100% 4 Incli na ci ón Fina 000 ó 255 0~100% 5 Veloci dad Desplazamiento late ral/ Inclin ac ión 000 ó 255 0~100% 6 A[...]

  • Страница 21

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 21 Valores DMX (cont.) Modo 2 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 10 Rueda de Gobo 000 ó 003 004 ó 006 007 ó 009 010 ó 012 013 ó 015 016 ó 018 019 ó 021 022 ó 024 025 ó 027 028 ó 030 031 ó 033 034 ó 036 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó[...]

  • Страница 22

    Legend™ 2 30SR Be am GRR ES 22 Valores DM X (cont.) Modo 2 (c ont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 12 Rotaci ón de P ris ma 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Índice Gir o en e l s e nti d o de las a guj a s del re loj rápido a len to Parada Rot aci ón e n se nti do co ntr ario a las ag ujas del reloj lento a rápido[...]

  • Страница 23

    ES Legen d™ 230SR B eam G RR 23 Valores DMX (cont.) Modo 2 (Cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 18 Control 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 22[...]

  • Страница 24

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 24 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence d u Lege nd™ 230SR Beam (MdR) repren d des infor ma tions de ba se sur ce produit notam me nt en ma tière de connex ions, montage, o ptions d e menu et valeurs DM X. Téléchargez l e manuel d'utili sation s ur www .chauv etpro. com pour de pl us am ple s infor[...]

  • Страница 25

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 25 Prise C A Connexion Câble (États - Uni s) Câble (Europe ) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert Remplac ement du Fusible 1. Débranchez l 'ap pareil d e la prise. 2. À l'aide d'un tour nev is Phil ips à t ête n[...]

  • Страница 26

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 26 Raccordement DMX Le Lege nd™ 230SR Beam f onction nera a vec un jeu d'or gues DMX au moye n de conne xions D MX en sé rie. U ne introd uctio n au DMX e st à votre disposi tion s ur w ww.c hauve tpro.c om . Connexion D MX Le Lege nd™ 230SR Be am utilise une conne xion de donné es DMX standa rd pour se s p[...]

  • Страница 27

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 27 Options du Menu Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description DMX Functi ons DMX Address 001 ~ 512 Sélectionne une adres se DMX de dé part DMX Channel Mode Mode 1 (15) Sélectionne le mode D MX à 15 canaux Mode 2 (18) Sélectionne le mode D MX à 18 canaux Vi ew DMX V al ue Indique les valeurs DMX ac[...]

  • Страница 28

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 28 Options du Menu (suite) Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description Displ ay Setting Display Inverse No Définit l'orientation de l'a ffichage Yes Backli ght Auto Off No Rétroéclairage toujour s actif Yes Rétroéclairage d ésactivé apr ès 1 min. Backli ght Inte nsity 1~10 Sélectionne [...]

  • Страница 29

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 29 Valeurs DMX Mode 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0~ 100 % 2 Pan F in 000 ó 255 0~ 100 % 3 Tilt 000 ó 255 0~ 100 % 4 Tilt F in 000 ó 255 0~ 100 % 5 Vi tess e pan/til t 000 ó 255 0~ 100 % 6 Gradate ur 000 ó 255 0~ 100 % 7 Obtura teur 000 ó 007 008 ó 015 016 ó 131 132 ó 167[...]

  • Страница 30

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 30 Valeurs DMX (suite) Mode 1 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 9 Roue de G obo (suite) 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó 063 064 ó 067 068 ó 071 072 ó 075 076 ó 079 080 ó 083 084 ó 087 088 ó 091 092 ó 095 096 ó 099 100 ó 103 104 ó 107 108 ó 111[...]

  • Страница 31

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 31 Valeurs DMX (suite) Mode 1 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 15 Commande (suite) 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220 ó 229 230 ó 239 240 ó 255 Mode noir général change ment de couleurs dé[...]

  • Страница 32

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 32 Valeurs DMX (suite) Mode 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0~ 100 % 2 Pan F in 000 ó 255 0~ 100 % 3 Tilt 000 ó 255 0~ 100 % 4 Tilt F in 000 ó 255 0~ 100 % 5 Vi tess e P an/ T ilt 000 ó 255 0~ 100 % 6 Gradate ur 000 ó 255 0~ 100 % 7 Gradate ur F in 000 ó 255 0~ 100 % 8 Obtura [...]

  • Страница 33

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 33 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 10 Roue de G obo 000 ó 003 004 ó 006 007 ó 009 010 ó 012 013 ó 015 016 ó 018 019 ó 021 022 ó 024 025 ó 027 028 ó 030 031 ó 033 034 ó 036 037 ó 039 040 ó 042 043 ó 045 046 ó 048 049 ó 051 052 ó 055 056 ó 059 060 ó[...]

  • Страница 34

    Legend™ 2 30SR Be am MdR FR 34 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 11 Pri sme 000 ó 004 005 ó 255 Pas de fonction Effets d e pr ism e 12 Rotati on de P rism e 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index Rotation dans le sens des aiguille s d'une mo nt re de rapi de à len t Arrêt Rota[...]

  • Страница 35

    FR Legend™ 2 30SR Be am MdR 35 Valeurs DMX (suite) Mode 2 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 18 Commande 000 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 [...]

  • Страница 36

    Legend™ 2 30SR Be am QRG Multi- Language Lege nd ™ 230SR QRG, Re v. 4 ML │ © Cop yright 201 3 CH AUVET® │ All r ights r eserv ed. P rinted in P. R. C. Contact Us World Headquarters CHAUVET ® General In formation Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 3335 1 Voice: (954) 577 - 445 5 Fa x: (954) 741 - 557 1 Toll fre e: (800) 76 2 - 108 [...]