Canton DM 50 SE инструкция обслуживания

1 ENG DEU Ga r ant i e - Ur kunde Di g i tal Mo vi e 50 / 50 SE BeDieNuNg SANleit uNg OPeR A tiNg iNS tR uC tiONS[...]

2 3 Inha lt Sicher heitshinweise ..................................... Seite 3 Au spa cke n ................................................... Seite 8 Aufs tellen .................................................... Seite 8 Einspielen .................................................... Seite 8 Inbet rieb nahme der F ernbe dienung ............ Sei[...]

4 5 W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befolgen Si e alle A nweisungen. Bewahre n Sie dies e Anweisungen auf. Beac hten Sie a lle Warn- und S icher heit shinweise. Bet reiben S ie diese s Gerät nur in gemä ßigte m Klima (ni cht in trop ischem K lima). Bet reiben S ie diese s Gerät nur im Inne nbereic h, nicht im Auße nbereic [...]

6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Üben S ie keine Gewal t auf Bedi enelem ente, Ansch lüsse und Lei tungen aus. Da s Gerät dar f nur m it der auf dem G erät oder dem T yp enschil d spezi fizier ten Sp annung und Frequenz b etri eben werden. Stecken Si e k eine G egenst ände od er Körper t eile in die Ö f fnungen des Ger ätes. Stromf ührende T e[...]

8 9 Anschlüsse DM 1 Buchse Stromversorgung 2 Ausgang – Ext. Subwoofer 3 Eingang – TV (optisch) 4 Eingang – DVD (koaxial) 5 Eingang – AUX (analog) 6 Buchse Service (Canton) Inb et riebna hme der Fernbedi enun g Die m itgelie fer te Bat terie i st bere its i n die Fer nbedienung eingeleg t. Zur Inb etri ebnahme e nfernen S ie ledigli ch die [...]

10 11 An sc hluss Bit te acht en Sie dar auf , da ss vor dem A nschli eßen al le elek tris chen Kompo nenten ausge schal tet sind. Ihr Digi tal M ovie System ver f ü g t über drei frei wä hlbare Eingä nge . Grun dsät zlich genüg t es, wenn Sie e inen dies er Eingänge mit Ihre m TV-G erät verbin den und al le weiteren Zusp ieler a m T V - G[...]

12 13 Deutsch Deutsch Wi e der g abe vi a Bluet ooth ® T e chnologie V o rausse tzung fü r die Anmeldu ng - Die Bluetoo th ® Funkt ion muss a m mobil en Endg erät aktivier t sein - Da s mobil e Endgerät muss minde stens de n Blue tooth ® Sta ndard 2.0 unter stü tzen - Da s mobil e Endgerät muss sich i n Reichweite des DM Syst ems befi nden[...]

14 15 Deutsch Deutsch Erweiterte Funktionen Da s Menü für er weit er te Sound- Funkt ionen bi etet Ihnen die M öglichkei t, bei ni cht lip pen synchroner T onwiedergabe korrigierend einzu greifen, den Ausgang für einen kabel gebun denen externen Subwoofer zu aktivieren, die T o n wiedergabe an den ge wä hl te n A uf s t el lu ng so r t an zu p[...]

16 17 IR-Lernfunktion Da s DM System kann den Inf rarotco de Ihrer T V - Fer nbedienung le rnen und er möglic ht es so die Funk tion en von Soundba r und T V - Gerät mit einer F ernbe dienung zu ste uern. Dab ei kann j ede bel iebige T a s te der T V -Fe rnbed ienung mit den B efehlen für d en Soundba r beleg t werden. Achten S ie bei de r T a s[...]

18 19 Fehlersuche Anb ei finden S ie eine Übe rsic ht der am häufig sten au ft retenden Pro bleme. S ollten Si e weiter führen de Fragen hab en, wenden Sie si ch bit te an Ih ren Canton Fachhä ndler , kont akt ieren Si e unsere Ser v ice- Hotlin e unter T e l. +49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 ode r senden Si e uns eine E-M ail an info @ cant on.de. Pro[...]

20 21 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine W iedergab e über die Bluetooth ® Funk tec hnol ogie. 1 . E s bes teht keine V e rbindung z wischen d em DM System un d dem mobi len Endgerät. 1 . Verbind en Sie Ihr mob iles Endgerät wi e beschr iebe n. 2. Da s mobile E ndgerät ist gekopp elt, a ber es er folg t keine Wie dergabe. 2. 1 . D[...]

22 23 English Di gi t al Mo vi e 5 0 / D M 50 S E Deutsch Deutsch Informationen über de n „bestimmungsgemä ßen Betrieb“ Da s Digit al Movi e S y stem is t zur V er wendung in ges chloss enen Räum en konzipier t und da r f nicht im Freie n oder in na sser Um - gebung ver wendet werden. Da s Gerät da r f nicht umgebaut o der veränd er t wer[...]

24 25 Content s Safet y advice ............................................. Page 25 Unpacking ................................................. Page 3 0 Insta lla t ion ................................................ Page 3 0 Breaking in ................................................ Pa ge 30 Set ti n g u p the remote c ontrol .................[...]

26 27 Important Safety Instructions Notices Read an d follow al l inst ruc tions . Keep t hese ins truc t ions. Hee d all war nings. Use t his appa ratus only in mo derate cl imates (not in t ropic al cli mates). Indoo r use only . D o not use outdo ors or in hu mid rooms . T o re duce the r isk of fire a nd elec tr ic shoc k, do not expos e this [...]

28 29 Notices Do not us e force on ope rating elem ents, c onnec tio ns and c ables . The a pparatus m a y o nly be op erated wit h the volt age and f requenc y spe cifie d on the ap paratus o r the nam e plate. Do not ins er t any obje ct s or bo dy par t s into th e appar atus opening s. Live comp onent s inside th e enclos ure could get tou che[...]

30 31 Connections DM 1 Power Inlet 2 Output – Ext. Subwoofer 3 Input – TV (optical) 4 Input – DVD (coaxial) 5 Input – AUX (analogue) 6 Jack service (Canton) Set ti ng up the re mote cont rol The rem ote control c omes wit h a batt er y already ins ta lled. Simp ly remove the prote ct ive film to ac ti va te. Whe n replacing the b atter y e[...]

32 33 Connec tion Plea se ensure t hat all el ec tric al co mponent s are s witche d off b efore conne ct ing. Y our D igita l Movie Syste m has t hree opti onal input s. I n princ iple it is enough t o connec t one of t hese input s to your T V an d all fur t her devic es to your T V . T o achieve t he bes t possib le sound we rec ommend t hat you[...]

34 35 Playbac k via B luet oot h ® Te c h n o l o g y Regis trat ion req uireme nts - The B luetooth ® func ti on must b e act ivated on the mobile end device - The mo bile end dev ice mus t suppor t Blue tooth ® st anda rd 2.0 at lea st - The mo bile end dev ice mus t be withi n range of the DM Sys tem (ma x. 10 m) Regis trat ion proc ess - Sel[...]

36 37 Extended functions The me nu for exten ded sound f unc tions of fer s you the cha nce to cor rec t out - of -s ynch playback, t o act ivate the out put for a wire d exter nal subwoofer , to a djust t he playback to suit the loc ation a nd to sw itch the D olby func ti on “Dynami c Range Compre ssion” on or of f . STEREO SURROUND BASS TREB[...]

38 39 IR learning function The DM System c an lea rn the inf rared c ode of your T V remote co ntrol an d therefore a llows you to cont rol the f unc tions of t he Soundb ar and T V dev ice via one re mote contro l. Y ou c an al locate t he ins truc ti ons for the S oundba r to any key of the T V remote co ntrol. Whe n choo sing a k ey make sure th[...]

40 41 T r ou bles ho ot ing Here is a n overv iew of the mos t comm on proble ms. If you hav e a ny fur ther qu est ions plea se c ontac t your Cant on deale r , ca ll our Se rv ice Hot line on + 49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 or send us a n e-ma il at info @ ca nton.de. Problem Possible cause Solution DM System d oes not tur n on. Power cab le not conne ct[...]

42 43 Problem Possible cause Solution No playbac k via Blue tooth ® . 1 . T here is no conne ct ion bet ween t he DM System a nd the m obile end d evice. 1 . Conn ec t y our mob ile end devi ce as d escr ibed. 2. The mo bile end dev ice is pa ired but no playback t akes plac e. 2. 1 . T he mobil e end device m ust be c onnec ted ag ain. 2.2. S et [...]

44 Deutsch English Information for “ nor mal use ” All D igita l Movie Sys tems are de signed for ind oor use a nd must not be us ed outdoo rs or in wet con ditio ns. The devi ces must n ot be mo dified o r altere d in any way . Conne ct t he Digit al M ovie System u p as desc ribe d in the ins truc t ions and p a y at tention to the wa rning [...]

46 47 At tention Le prés ent appa reil es t conform e aux CNR d’Indus tri e Canada a ppli- ca bles aux a pparei ls radio exempt s de lice nce. L ’ exp loitat ion es t autor isée aux de ux conditi ons suivant es: (1 ) l’ a ppareil n e doit pa s produir e de brouilla ge, et ( 2 ) l’ut i li s ate ur d e l’ ap pareil d oit accepter t out br[...]

Art. Nr . 15318 Seriennummer / Serial Number Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Händlerstempel / Dealer Stamp Ga r ant i e - Ur kunde Guarantee Certificate www .canton.de Ar t . Nr . 18847[...]