Campbell Hausfeld AL2275 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Campbell Hausfeld AL2275. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Campbell Hausfeld AL2275 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Campbell Hausfeld AL2275 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Campbell Hausfeld AL2275, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Campbell Hausfeld AL2275 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Campbell Hausfeld AL2275
- название производителя и год производства оборудования Campbell Hausfeld AL2275
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Campbell Hausfeld AL2275
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Campbell Hausfeld AL2275 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Campbell Hausfeld AL2275 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Campbell Hausfeld, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Campbell Hausfeld AL2275, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Campbell Hausfeld AL2275, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Campbell Hausfeld AL2275. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Notes Notas Assembly Instructions AL2270 and and Parts List AL2275 Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempt- ing to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or p[...]

  • Страница 2

    15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No. de Ref. Descripción No. del Repuesto Ctd.[...]

  • Страница 3

    14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately . Hot, soapy water is best for cleaning if latex paint was used. 3. With frame stil[...]

  • Страница 4

    13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar . Figura 2 Soportes Rodillo Forro Figura 3 Introduzca el extremo en el cubo www .chpower .com For Replacement Parts and Accessories, Contact Y our Local Service Center or Call 1-800-626-4401 [...]

  • Страница 5

    12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado). IMPO[...]

  • Страница 6

    © 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguri[...]

  • Страница 7

    10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No. Réf. Description No. de Pièce Qté. S’il vous plaît fournir l’informatio[...]

  • Страница 8

    9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex. 3. A vec le bâti branché au pistolet,[...]

  • Страница 9

    9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex. 3. A vec le bâti branché au pistolet,[...]

  • Страница 10

    10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No. Réf. Description No. de Pièce Qté. S’il vous plaît fournir l’informatio[...]

  • Страница 11

    © 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguri[...]

  • Страница 12

    12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado). IMPO[...]

  • Страница 13

    13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar . Figura 2 Soportes Rodillo Forro Figura 3 Introduzca el extremo en el cubo www .chpower .com For Replacement Parts and Accessories, Contact Y our Local Service Center or Call 1-800-626-4401 [...]

  • Страница 14

    14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately . Hot, soapy water is best for cleaning if latex paint was used. 3. With frame stil[...]

  • Страница 15

    15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No. de Ref. Descripción No. del Repuesto Ctd.[...]