Русский dropdown-ico

Bushnell 202201 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bushnell 202201. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bushnell 202201 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bushnell 202201 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bushnell 202201, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bushnell 202201 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bushnell 202201
- название производителя и год производства оборудования Bushnell 202201
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bushnell 202201
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bushnell 202201 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bushnell 202201 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bushnell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bushnell 202201, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bushnell 202201, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bushnell 202201. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    A L A SER RANGEFINDERS Model: 202201 Lit. #: 98-1 349/1 2-08[...]

  • Страница 2

    CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 1 4 - 10 11 - 19 20 - 27 28 - 35 36 - 43 44 - 52[...]

  • Страница 3

    Congratulations on your pur chase of the Bushnell ® Sport ® 600 Laser Rangefinder . The S port ® 600 is a precision Laser Rangefinding optical instrument designed to provide many years of enjoyment. This booklet will help y ou achieve optimum performance by explaining its adjustments and features as well as how to care for this device. T o ensur[...]

  • Страница 4

    OPTICAL DESIGN The SPOR T ® 600 featur es a P erma F ocus monocular optical system for viewing y our target. A liquid crystal display (LCD) is mounted within the optical system and when activated, displays unit of measure, a reticle for targeting, when the laser is actively firing, when a target has been acquired, and low batter y indicators. Inhe[...]

  • Страница 5

    Extra Long E ye R elief: 17mm Exit Pupil: 5.0 mm RainP roof Includes batter y & carr y case CLEANING Gently blo w away any dust or debris on the lenses (or use a soft lens brush). T o remov e dirt or fingerprints, clean with a soft cotton cloth, rubbing in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surf[...]

  • Страница 6

    Model: 202201 Lit. #: 98-1 349/1 2-08 FRANÇAIS TROUBLE SHOOTING T ABLE If unit does not turn on - LCD does not illuminate: • DepressPO WERbutton. • Checkand ifnecessar y , r eplace battery . If unit pow ers do wn (display goes blank when attempting to power the laser): • The batteryis eitherweak?[...]

  • Страница 7

    N ous v ous félicitons pour l ’achat de v otre télémètre laser Bushnell ® Sport ® 600 Le Sport ® 600 est un instrument optique de télémétrie laser de précision conçu pour offrir de nombreuses années de bonne utilisation. Ce manuel vous aidera à obtenir des résultats optimaux en vous expliquant les différents réglages et fonctions[...]

  • Страница 8

    l’affichage LCD restera actif et indiquera la dernière mesure de distance mesurée pendant 30 secondes. V ous pouvez rappuyer sur le bouton de marche à tout moment pour viser une nouvelle cible. Comme avec tout dispositif à laser , il est déconseillé de regarder directement les émissions pendant des périodes prolongées avec des lentilles [...]

  • Страница 9

    Gr ossissement: 4x Diamètre de l’objectif: 20 mm T raitements Optiques: Entièrement-Recouvert Affichage: LCD Alimentation: Pile au lithium de 3 volts incluse Largeur de champ: 131 mètres (430 ft) à 914 mètres (1000 yards) Dégagement oculaire extra long: 17mm P upille de sortie: 5,0 mm Anti-pluie Inclus batterie & sacoche NETTOY AGE Souf[...]

  • Страница 10

    Tél: +49 (0) 221 709 939 3 Télécopie: +49 (0) 221 709 939 8 Cette garantie vous ouvre des droits spécifiques. V os droits peuvent varier d’un pays à l’autr e. P roduits pour extérieur Bushnell ©2009 T ABLEAU DE DÉPANNAGE Si l’appareil ne se met pas en marche - L ’affichage LCD ne s ’allume pas: •Appuyezsur leboutonMA[...]

  • Страница 11

    ESP AÑOL F elicitaciones por haber adquirido el T elémetro Láser S port ® 600 de Bushnell ® . El Sport ® 600 es un instrumento óptico de T elemetría de Ray os Láser de precisión, pensado para poder ser disfrutado por muchos años. Este cuadernillo lo ayudará a lograr un rendimiento óptimo al explicarle los ajustes y las características[...]

  • Страница 12

    de luz solar) afectarán la capacidad de alcance de la unidad. Cuanta menos luz haya (por ejemplo, cielo nublado), más lejano será el alcance máximo de la unidad. Contrariamente, en los días muy soleados, el alcance máximo de la unidad disminuirá. P ARA COMENZAR COLOCACIÓN DE LA PILA Extraiga la tapa del compar timento de pilas levantando la[...]

  • Страница 13

    LÁSER ACTIVO Las cruces reticular es que rodean al círculo de puntería indican que el láser se está transmitiendo . U na vez adquirida la distancia, se puede soltar el botón de encendido . Las cruces reticular es que rodean al círculo desaparecerán una vez que se haya soltado el botón de encendido (es decir , el láser ha dejado de transmi[...]

  • Страница 14

    EN EST ADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Enviar A: EN CANADÁ, Enviar A: Bushnell Outdoor P roducts Bushnell Outdoor P roducts Attn.: (Atención) Repairs (Reparaciones) Attn.: (Atención) Repairs (R eparaciones) 8500 Marshall Driv e 25A East P earce Street, U nit 1 Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 P ara productos adquiridos fuera de los E[...]

  • Страница 15

    Model: 2051 05/2051 06 Lit. #: 98-1 349/1 2-08 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Er werb des B ushnell® S por t® 600 Laser-Entfernungsmessers. Sport® 600 ist ein präzises Optikinstrument zur Laser-Entfernungsmessung und soll Ihnen viele Jahre Freude bereiten. Mit diesem Heft, das die Einstellungen und Funktionen so wie die Pflege des Instrum[...]

  • Страница 16

    beeinflussen die Lichtbedingungen (z.B. die Menge des Sonnenlichts) die R eichweitenfähigkeit des Geräts. Je w eniger Licht (z.b. bei bewölktem H immel) vorhanden ist, desto größer wird die Reichw eite, die das Gerät maximal erzielen kann. U mgekehrt reduziert sich die maximale Reichweite des Geräts bei sehr sonnigem W etter ERSTE SCHRITTE [...]

  • Страница 17

    ANZEIGE DER BA TTERIELEBENSDAUER Batterieanzeige: Innerhalb der Anz eige befindet sich ein Batteriesymbol V oll geladen 2/3 Restlebensdauer der Batterie 1/3 Restlebensdauer der Batterie Batterieanzeige blinkt - Batterie muss ausgewechselt w erden und Gerät ist nicht betriebsfähig. SPEZIFIKA TIONEN: Abmessungen: Maße 3,6 x 7,4 x 9,7 cm Gewicht: [...]

  • Страница 18

    IN DEN USA versenden an: IN KANADA versenden an: Bushnell Outdoor P roducts Bushnell Outdoor P roducts z.Hd.: Repairs z.Hd.: Repairs 8500 Marshall Driv e 25A East P earce Str eet, Unit 1 Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Für P rodukte, die außerhalb der USA oder Kanada gekauft wurden, sprechen S ie im Garantiefall bitte Ihren H?[...]

  • Страница 19

    Model: 2051 05/2051 06 Lit. #: 98-1 349/1 2-08 IT ALIANO Grazie per la preferenza accordataci acquistando il telemetro laser Bushnell ® Sport ® 600. Lo Sport ® 600 è uno strumento ottico laser di pr ecisione di calcolo delle distanz e concepito e r ealizzato per regalarle molti anni di piacevoli esperienze. Questo manuale vi aiuta ad ottenere l[...]

  • Страница 20

    mira dell’unità. Quanto minore sarà l’entità della luce disponibile (per esempio, con un cielo molto nuv oloso), tanto maggiore sarà la capacità di mira massima dell ’unità. Analogamente, giornate molto soleggiate riducono la capacità di mira massima dell’unità. PER INIZIARE INSERIMENTO DELLA PILA Rimuover e il coper chio della batt[...]

  • Страница 21

    INDICA TORE DI CARICA BA TTERIA Indicatore batteria: All ’interno del display è visualizzata l’icona batteria Carica completa Batteria a 2/3 di carica Carica batteria a 1/3 L ’indicatore batteria lampeggia - La batteria deve essere sostituita e l’unità non è più operativa. SPECIFICHE: Dimensioni: 1,4 x 2,9 x 3,8 pollici P eso: 6,0 oz.. [...]

  • Страница 22

    P er prodotti acquistati fuori dagli Stati Uniti o dal Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Eur opa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: BUSHNELL Outdoor P roducts Gmbh European S ervice Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 KÖLN GERMANY T el: +49 (0) 221 709 939 3 F ax: +49 (0) 221 709 939[...]

  • Страница 23

    Model: 2051 05/2051 06 Lit. #: 98-1 349/1 2-08 POR TUGUÊS P arabéns pela aquisição do telêmetro a laser (Rangefinder).Sport ® 600 da Bushnell. O Sport ® 600 é um instrumento ótico de pr ecisão laser para medida de distância, desenvolvido para proporcionar muitos anos de utilização. Este livreto lhe ajudará a obter um desempenho ótim[...]

  • Страница 24

    INÍCIO INSERÇÃO DA BA TERIA Remov a a tampa da bateria levntando a tampa da abertura da bateria e gire-a no sentido horário . Insira uma bateria de lítio CR-2 de 3V no compartimento, com o lado positivo para baixo. Então, coloque a tampa da bateria. NOT A: Recomenda-se trocar a bateria pelo menos uma vez a cada 12 meses. RESUMO OPERACIONAL Ao[...]

  • Страница 25

    ESPECIFICAÇÕES: Dimensões: 1,4 x 2,9 x 3,8 polegadas P eso: 6,0 onças Pr ecisão de Medição: +/- 1 jar da Distâncias: 5-800 jardas/ 5-732 M etros Ampliação: 4x Diâmetro da Objetiva: 20 mm Revestimentos Óticos: T otalmente revestido Display: LCD F onte de alimentação: bateria lítio de 3V (incluída) Campo de Visão: 430 pés ou 1000 ja[...]

  • Страница 26

    O comprador poderá ter outros direitos, que variam de país para país. Pr odutos Bushnell para Áreas Externas (“Bushnell O utdoor Products ”) T ABELA DE IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se a unidade não liga – o LCD não se ilumina: •Aperteobotãodealimentação(“PO WER”). •V eriqueabateria[...]

  • Страница 27

    www .bushnell.com ©2009 Bushnell Outdoor Products[...]