Briggs & Stratton 01918-0 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Briggs & Stratton 01918-0. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Briggs & Stratton 01918-0 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Briggs & Stratton 01918-0 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Briggs & Stratton 01918-0, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Briggs & Stratton 01918-0 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Briggs & Stratton 01918-0
- название производителя и год производства оборудования Briggs & Stratton 01918-0
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Briggs & Stratton 01918-0
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Briggs & Stratton 01918-0 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Briggs & Stratton 01918-0 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Briggs & Stratton, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Briggs & Stratton 01918-0, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Briggs & Stratton 01918-0, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Briggs & Stratton 01918-0. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Installation & Owner’s Manual Guide d'Installation et d'Utilisation Manual de Instalación y del Propietario Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un momento lejos! V ous a vez des questions? V ous n'a vez pas besoin d'aller loin pour tr ouver de l'aide! Call: T ransfer Switch Helpline[...]

  • Страница 2

    2 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY R ULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    3 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SAFETY R ULES This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injur y hazards. Obey all saf ety messages that f ollow this symbol to a void possible injury or death. The safety alert symbol ( ) is used with a signal [...]

  • Страница 4

    4 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual INTR ODUCTION Thank you f or your pur chase of this Briggs & Stratton P ower Pr oducts Automatic T ransfer Switch. This pr oduct is intended for use with Briggs & Stratton Home Standby Generator sets ONL Y . This is an optional home standb[...]

  • Страница 5

    5 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Installer Responsibilities • Read and obser v e the safety rules. • Read and follow the instructions giv en in this manual. • Check federal, state and local codes. • Ensure generator is not o verloaded with selected loads. Equipment Descri[...]

  • Страница 6

    6 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual ESSENTIAL CIRCUIT ISOLA TION Essential electrical loads are loads that will be po wer ed by the Home Generator System. Essential loads are gr ouped together and wired into the transf er switch. T O THE INST ALLER: Consult with Home Generator Syste[...]

  • Страница 7

    7 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Mounting Guidelines The Model 01917 Automatic T ransfer Switch is enclosed in a NEMA T ype 1 enclosur e suitable for indoor use only . The Model 01918 Automatic T ransfer Switch is enclosed in a NEMA T ype 3R enclosur e suitable for indoor/outdoor[...]

  • Страница 8

    8 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Generator Neutral is White wire Utility 240V AC GND lug Wire Nut T wo P ole Break er Utility Connection Generator Connection Rear of Control Panel Neutral Bus Neutral Bus Ground Bus Main Distribution Panel Automatic Po wer T ransfer Switch Home St[...]

  • Страница 9

    9 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SY STEM OPERA TION T o select automatic transfer operation, do the following: 1. Set circuit br eak er that sends utility power to transf er switch to “ On ” position. 2. Set generator’ s main cir cuit break er to its “ On ” position. 3.[...]

  • Страница 10

    10 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES[...]

  • Страница 11

    11 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Automatic transfer switch does not transfer to generator 1. Generator break er open. 2. Generator voltage not acceptable. 1. Reset generator circuit br eak er . 2. Refer to generator manual. Automatic [...]

  • Страница 12

    12 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH SCHEMA TIC[...]

  • Страница 13

    13 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIA GRAM[...]

  • Страница 14

    14 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 192909GS BO ARD , Contr ol 3 192151GS HOLDER, Fuse 4 190984GS DEC AL, Fuse 5 192597GS DEC AL, Utility , 240 V A C 6 193626GS T APTITE, #6 - 32 x 5/8&quo[...]

  • Страница 15

    15 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 192909GS BO ARD , Contr ol 3 192151GS HOLDER, Fuse 4 190984GS DEC AL, Fuse 5 192597GS DEC AL, Utility , 240V A C 6 193626GS T APTITE, #6 - 32 x 5/8"[...]

  • Страница 16

    16 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES[...]

  • Страница 17

    BRIGGS & STRA TT ON POWER PRODUCTS GR OUP , LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any p art(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. T ransportation charges on part s submitted for repair or replacement under[...]

  • Страница 18

    18 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation T ABLE DES MA TIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTR ODUCTION . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 19

    19 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessur e personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter l[...]

  • Страница 20

    20 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Nous vous r emercions d'a voir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Pow er Products (BSPP). Ce commutateur de transfert convient UNIQUEMENT aux génératrices de secours[...]

  • Страница 21

    21 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Responsabilités de l'Installateur • V ous dev ez lire et r especter les règles de sécurité décrites dans le manuel. • V ous dev ez lire et suivr e les instructions indiquées dans le présent le manuel. • V?[...]

  • Страница 22

    22 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation ISOLA TION DES CIRCUITS ESSENTIELS Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront alimentées par le groupe électr ogène. Les charges essentielles sont regr oupées et branchées au boîtier du commutat[...]

  • Страница 23

    23 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Instructions d'installation Le modèle 01917 du commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement. Le modèle 01918 du commutat[...]

  • Страница 24

    24 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Le câble blanc est le neutre de la génératrice Branchements des signaux de commande Languette de mise à la masse Serr e- fils Coupe-circuit à deux bornes Branchement de l'électricité de ser vice Branchement de l[...]

  • Страница 25

    25 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Pour actionner le transf er t automatique, suivez la procédur e décrite ci-dessous: 1. Réglez le disjoncteur qui transmet l'alimentation de ser vice au commutateur de transfert sur " On ". 2[...]

  • Страница 26

    26 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REMARQUES[...]

  • Страница 27

    27 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario DÉP ANNA GE PROBLÈMES Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la génératrice Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à l'alimentation de ser vice La génératrice continue de fonctionner apr?[...]

  • Страница 28

    28 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES[...]

  • Страница 29

    GARANTIE DU PROPRIÉT AIRE D'UN PR ODUIT BRIGGS & STRA TTON PO WER PRODUCTS GROUP , LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & S tratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comport ant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente g[...]

  • Страница 30

    30 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario T ABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REGLAS DE SEGURID AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 INTR ODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 31

    31 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sir ve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símb[...]

  • Страница 32

    32 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar un conectador automático de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de reserva doméstico opcional que propor ciona una fuente alternativa de energía elé[...]

  • Страница 33

    33 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Responsabilidades del Instalador • Lea y obser ve las r eglas de seguridad que se encuentran en el manual. • Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este manual. • Consulte toda la normativa nacional y local. • Asegúrese [...]

  • Страница 34

    34 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario AISLAMIENT O DE LOS CIRCUIT OS FUND AMENT ALES Las cargas eléctricas fundamentales son aquellas que serán alimentadas mediante el Sistema de Generador Doméstico . Las cargas fundamentales se agrupan y se conectan dentro del compartimient[...]

  • Страница 35

    35 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Instrucciones de Montaje El conectador automático modelo 01917 está encerrado en una caja tipo 1 NEMA, que es adecuada para uso en interiores y a la intemperie. El conectador automático está encerrado en una caja tipo 3R según NEMA, qu[...]

  • Страница 36

    36 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Le câble blanc est le neutre de la génératrice Conexiones de señales de control Orejetas de conexión a tierra (GND) T uer ca para cable Interruptor bipolar Conexión de la compañía pro veedora de electricidad Conexión al generador P[...]

  • Страница 37

    37 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario FUNCIONAMIENT O Para seleccionar el funcionamiento automático del conectador , haga lo siguiente: 1. Sitúe el interruptor que envía la tensión de la r ed pública al conectador en la posición " On " (conectado). 2. Ponga el d[...]

  • Страница 38

    38 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario NO T AS[...]

  • Страница 39

    39 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REP ARA CION DE A VERIAS Prob lemo El conectador automático no transfiere la cone xión al generador El conectador automático no transfiere la cone xión a la red pública El generador sigue funcionando después de que el conectador trans[...]

  • Страница 40

    Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente. Por ejemp[...]