Русский dropdown-ico

Braun Oral-B Vitality Sensitive инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Braun Oral-B Vitality Sensitive. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Braun Oral-B Vitality Sensitive или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Braun Oral-B Vitality Sensitive можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Braun Oral-B Vitality Sensitive, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Braun Oral-B Vitality Sensitive должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Braun Oral-B Vitality Sensitive
- название производителя и год производства оборудования Braun Oral-B Vitality Sensitive
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Braun Oral-B Vitality Sensitive
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Braun Oral-B Vitality Sensitive это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Braun Oral-B Vitality Sensitive и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Braun, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Braun Oral-B Vitality Sensitive, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Braun Oral-B Vitality Sensitive, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Braun Oral-B Vitality Sensitive. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    powered by VIT ALITY VIT ALITY Type/Modèle/Modelo 3709 O r a l -B 99412204_D12_Ikea_NA.indd 23 99412204_D12_Ikea_NA.indd 23 01.03.2010 9:05:07 Uhr 01.03.2010 9:05:07 Uhr[...]

  • Страница 2

    a C b c I II IV III outsides insides tops B A O ra l - B D 1 2 3 4 5 99412204_D12_Ikea_NA.indd 2 99412204_D12_Ikea_NA.indd 2 01.03.2010 9:05:01 Uhr 01.03.2010 9:05:01 Uhr[...]

  • Страница 3

    3 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS Y our Oral-B Vitality tooth- brush has been developed with leading dental profes- sionals to effectively r emove plaque from all ar eas of your teeth. Read all instructions before using. DANGER In order to r educe the risk of electrocution: 1. Do not place or store the charger wher e it can fall or be pulled into a [...]

  • Страница 4

    4 except when disposing of the battery . 6. When taking out the battery for disposal, use caution not to short the positive (+) and negative (–) terminals. 7. This product is not intended for use by children under age thr ee. CAUTION If you are under going treatment for any oral car e condition, consult your dental professional prior to use. SA V[...]

  • Страница 5

    5 Individual brush heads and accessories Oral-B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral-B products. Following brush heads are inter - changeable and can be used on your Oral-B Vitality handle. Oral-B FlossAction brush head The Oral-B FlossAction brush head is recom- mended for every- day cleaning. It feature[...]

  • Страница 6

    6 Cleaning After use, rinse the brush head for several seconds under running water with the handle switched on (II). Then switch off the handle and take off the brush head. Rinse both parts separately under running water (III) and wipe them dry . From time to time, also clean the charging unit with a damp cloth (IV). Environmental notice This produ[...]

  • Страница 7

    7 FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear Warranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor . The pro- duct must be carried i[...]

  • Страница 8

    8 Service Center of your choice. Pack the pro- duct well. Ship the product pr epaid and insured (r ecommended). Include a copy of your proof of pur chase to verify warranty coverage, if applicable. T o obtain original Oral-B replacement parts and accessories: Contact an authorized Oral-B Service Center . Please call 1-800-566-7252 to be referr ed t[...]

  • Страница 9

    9 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Y ear Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center , Braun Canada will, at its option either repair or r eplace the unit without additional charge to the consume[...]

  • Страница 10

    10 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD El cepillo dental Oral-B Vitality ha sido desarr ollado por profesionales dentales líderes en el mer cado para eliminar de forma eficaz la placa dental en todas las áreas de los dientes. Lea todas las instrucciones antes de usar . PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución: 1. No coloque ni guarde el carga[...]

  • Страница 11

    11 4. Para desenchufar el aparato, asegúrese de jalar del enchufe y no del cable. 5. No altere ni r epare el producto, ya que puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Consulte con su distribuidor o comuníquese con el centro de servicio Oral-B para obtener información sobre r eparaciones. Solo desarme el producto para desec[...]

  • Страница 12

    12 dientes antes de encender el aparato (B). Guíe el cabezal lentamente de un diente a otro, tomando varios segundos en cada superficie de los dientes. Cepille las encías al mismo tiempo que los dientes, primero por la cara exterior , luego por la cara interior y finalmente sobre las super - ficies de masticación (1–5). Cepille por lo menos po[...]

  • Страница 13

    13 se combina con un movimiento adicional de lado a lado. El movimiento oscilatorio estimula las encías y a la vez elimina la placa dental y las bacterias. Las cerdas colocadas en distintos ángulos limpian entre los dientes y a lo largo del bor de de las encías. Puede usar este cabezal limpiando de diente en diente o cepillando de la misma maner[...]

  • Страница 14

    14 ¡Satisfacción Garantizada! ¡Acepte el desafío! ¡Sienta la diferencia con Oral-B! Le garantizamos que quedará completamente satisfecho. Pruebe cualquier cepillo dental recar gable Oral-B Vitality durante 30 días a partir de la fecha de compra. Si no queda 100% satisfecho, le reembolsa- remos el pr ecio total de la compra. Garantizado. Para[...]

  • Страница 15

    15 de servicio no autorizadas, falta del mantenimiento necesario y razonable, incluida la recar ga, o unidades que se han modificado o usado con fines comerciales. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCIT A DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD P ARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMIT AN A DOS AÑOS A P ARTIR DE LA FECHA ORIGI[...]

  • Страница 16

    16 Français MISES EN GARDE IMPOR T ANTES La brosse à dents Oral-B Vitality a été conçue par des professionnels en soins dentaires pour éliminer efficacement la plaque de toute la surface de vos dents. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution : 1. Évitez de placer ou de r[...]

  • Страница 17

    17 remplacée avant la prochaine utilisation et ce, même si aucun dommage n’est apparent. 3. Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées. Il y a risque d’électrocution. 4. Quand vous débranchez l’appareil, tir ez toujours la prise, jamais le cordon d’alimentation. 5. Ne modifiez pas le produit. Ne tentez pas de le [...]

  • Страница 18

    18 Entretien de la pile Afin de maintenir la capa- cité maximale de la pile rechar geable, vous devez la débrancher au moins une fois tous les 6 mois. Brossage des dents Mouillez la brossette sous l’eau et appliquez du dentifrice; vous pouvez l’utiliser avec n’importe quel dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placez la brosse sur vo[...]

  • Страница 19

    19 thé et de tabac, pour un blanchiment efficace. Nous ne recommandons pas d’utiliser la brossette Oral-B ProWhite si vous portez un appareil orthodontique. Brossette Oral-B Dual Clean La brossette Oral-B Dual Clean offre une double action nettoyante. Elle combine l’action d’oscilla- tion et de pulsation à un mouvement supplémentaire allan[...]

  • Страница 20

    20 Attention ! L ’ouverture du manche rend l’appareil inutilisable et invalide la garantie. Sous réserve de modifications sans préavis. Satisfaction garantie! Relevez le défi! Essayez une brosse Oral-B pour voir la différence! Nous garantissons votre entière satisfaction. Essayez la brosse à dents rechar geable Oral-B Vitality pendant 30 [...]

  • Страница 21

    21 centre de services autorisé, Braun Canada, à sa discrétion, réparera ou remplacera l’appar eil sans frais additionnels pour le consommateur . La présente garantie ne couvre pas tout pr oduit endommagé par chute, altération, réparation ou tentative de réparation par une agence de services non autorisée, mauvais usage ou usage abusif. [...]

  • Страница 22

    English 3 Español 10 Français 16 Inter net: www .oralb.com www .braun.com www .service.braun.com www .oralb.ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany D12.523W D12.523P D12.523 D12.523S T ype 3709 Modelo 3709 Modèle 3709 99412204/III-10 GB/E/F 99412204_D12_Ikea_NA.indd 22 99412204_D12_Ikea_NA.indd 22 01.03.2010 9:05:07 Uhr 01.[...]