Bose LT9402TM инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bose LT9402TM. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bose LT9402TM или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bose LT9402TM можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bose LT9402TM, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bose LT9402TM должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bose LT9402TM
- название производителя и год производства оборудования Bose LT9402TM
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bose LT9402TM
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bose LT9402TM это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bose LT9402TM и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bose, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bose LT9402TM, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bose LT9402TM, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bose LT9402TM. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Bose ® Panaray ® LT Series III Loudpeakers Installation Guide Installationsvejledning Installationshandbuch Guía de instalación Guide d’installation Guida all’installazione Installatiehandleiding Installationsanvisning For use by trained installers only Kun til faguddannede montører Nur zur Montage durch einen Fachinstallateur Para el uso [...]

  • Страница 2

    2 Mounting Panaray ® LT Series lll Loudspeakers English Mounting Guidelines W ARNING: The Panaray ® L T Series III loudspeakers must be attached to brackets or other mounting surfaces for permanent or seasonal use. Such mountings, typically in overhead locations, involve risk of personal injury if either the mounting system or the loudspeaker att[...]

  • Страница 3

    3 Montering af Panaray ® LT Series III-højttalere Dansk Monteringsretningslinjer ADV ARSEL! Panaray ® L T Series III-h¿jttalere skal fastg¿res til beslag eller andre monteringsoverflader i forbindelse med permanent eller s sonbetinget brug. S danne monteringer , typisk i h¿je positioner , indeb rer risiko for personskade, hvis enten montering[...]

  • Страница 4

    4 Panaray ® LT Serie lll-Lautsprecher montieren Deutsch Hinweise zur Montage: W ARNUNG: Die Panaray ® L T Serie III Lautsprecher m ssen bei st ndigem oder vor bergehendem Gebrauch an Halterungen oder anderen Montageoberfl chen befestigt werden. Da die Lautsprecher meist ber Kopf montiert werden, besteht eine erh hte V erletzungsgefahr bei V ersag[...]

  • Страница 5

    5 Montaje de los altavoces Panaray ® LT serie III Espanol Instrucciones de montaje ADVERTENCIA: Los altavoces Panaray ® LT serie III deben fijarse a piezas de sujeci n u otras piezas de montaje para uso permanente o espor dico. Este tipo de montajes, que habitualmente se realiza en lugares elevados, pueden conllevar riesgos de lesiones personales[...]

  • Страница 6

    6 Montage des enceintes Panaray ® LT Série Francais Instructions d’installation A VERTISSEMENT : Les enceintes Panaray ® LT s rie III doivent tre fix es des supports ou d autres surfaces de montage, que vous les destiniez un usage permanent ou occasionnel. De telles installations, g n ralement en hauteur , risquent de provoquer des blessures e[...]

  • Страница 7

    7 Montaggio dei diffusori Panaray ® LT serie III Italiano Indicazioni per il montaggio A VVERTENZA: I diffusori Panaray ® L T serie devono essere necessariamente fissati a staffe o superfici di montaggio per l utilizzo permanente o stagionale. Questo tipo di installazione, normalmente sospesa, implica il rischio di lesioni personali in caso di ro[...]

  • Страница 8

    8 Veiligheidsinformatie Nederlands Montagerichtlijnen W AARSCHUWING: De Panaray ® L T Series luidsprekers moeten aan beugels of andere montage-oppervlakken worden bevestigd voor permanent of tijdelijk gebruik. Dergelijke montages, vooral aan bijv . plafonds kunnen leiden tot persoonlijk letsel als het montagesysteem of de luidsprekerbevestiging he[...]

  • Страница 9

    9 Montera Panaray ® LT serie III högtalare Svenska Monteringsanvisningar V ARNING: Panaray ® L T serie III h gtalare m ste f stas p konsoler eller annan monteringsanordning som r avsedd f r stadigvarande bruk. S dan montering, som t.ex. vid montering h gt upp, kan inneb ra risk fr personskada om antingen monteringssystemet eller h gtalarens f st[...]

  • Страница 10

    10 Hanging Panaray ® LT Series III Loudspeakers English Preparing Y our Panaray ® L T Loudspeaker For Hanging W ARNING: Read and follow all safety guidelines on page 2 prior to installation of your Panaray L T loudspeaker . If you have not read page 2 completely , please do so now . The L T3202 ® III, 4402 ® III, 9402 ™ III, 9702 ® III, 6400[...]

  • Страница 11

    11 Hanging Panaray ® LT Series lll Loudspeakers English V orbereitung für die W andmontage des Panaray ® L T -Lautsprechers W ARNUNG: Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf Seite 4, bevor Sie mit der Installation des Panaray ® L T -Lautsprechers beginnen. Lesen Sie alle Angaben auf der Seite 4 vollst ndig durch. An jeder Box der La[...]

  • Страница 12

    12 Hanging Panaray ® LT Series III Loudspeakers English Preparazione del diffusore Panaray ® L T per il montaggio sospeso A VVERTENZA: Prima dell installazione del diffusore Panaray ® LT leggere e seguire le indicazioni sulla sicurezza a pagina 7. Se non ha ancora letto completamente la pagina 7, lo faccia adesso. Sui cabinet dei diffusori L T32[...]

  • Страница 13

    13 Internal Loudspeaker Configuration English Internal Loudspeaker Configuration Panaray ® loudspeakers ship in passive configuration. Each loudspeaker is fitted with a selectable internal crossover which allows you to change the configuration fr om passive to bi-amped or bi-amped dual mid-range (L T3202 ® III loudspeaker only). T o change yo[...]

  • Страница 14

    14 Internal Loudspeaker Configuration English Interne luidsprekerconfiguratie Panaray ® luidsprekers wor den verzonden in een passieve configuratie. Elke luidspreker is uitgerust met een selecteerbare interne cross-over waarmee u de configuratie van passief naar bi-amp of bi-amp dual mid-range (uitsluitend L T3202 ® III) kunt verander en. V ol[...]

  • Страница 15

    15 Internal Loudspeaker Configuration English To reconfigure your L T3202 ® III loudspeaker (only): Sådan rekonfigurerer du L T3202 ® III højttaleren (kun denne model): So konfigurieren Sie den Lautsprecher L T3202 ® III neu: Para volver a configurar el altavoz L T3202 ® III (exclusivamente): Pour reconfigurer votre enceinte L T3202 ® I[...]

  • Страница 16

    16 Internal Loudspeaker Configuration English 4. Or , place in the bi-amped dual mid-range position. 4. Eller placer den i positionen for bi-amp dobbelt mellemtone. 4. Alternativ stecken Sie die Steckbrücke in den Anschluss f ür den Bi-Amp-Modus mit einzeln separierten Mitteltönern. 4. T ambién puede colocarlo en la posición de frecuencia medi[...]

  • Страница 17

    17 Internal Loudspeaker Configuration English To Configure Y our L T 6403 or L T 9403 Full Range Loudspeaker 1. Remove the rear connector plate. 1. Fjern den bageste konnektorplade. 1. Entfernen Sie die Anschlussplatte auf der Rückseite der Box 1. Retire la placa trasera del conector . 1. Retirez la plaque de connexion arrièr e. 1. Smontare la p[...]

  • Страница 18

    18 Internal Loudspeaker Configuration English Internal Configuration Bose ® Panaray ® L TMB24 modular bass loudspeakers ship in parallel configuration. Each loudspeaker allows you to change the configuration from parallel to discr ete. T o change your mode follow the steps listed below . Intern højttalerkonfiguration Interne stikforbindelser[...]

  • Страница 19

    19 Internal Loudspeaker Configuration English To Configure Y our L TMB24 Modular Bass Loudspeaker: Sådan konfigurerer du L TMB24 højttaleren: So konfigurieren Sie die Lautsprecher L TMB24: Para configurar el altavoz L TMB24: Pour configurer votre enceinte L TMB24: Per configurare il diffusore L TMB24: Ga als volgt te werk om uw L TMB24-luid[...]

  • Страница 20

    20 Internal Loudspeaker Configuration English 3. Place in the discrete position. 3. Placer stikket i position adskilt forbindelse. 3. Ptecken Sie die Steckbrücke in den Anschluss für den Diskret-Modus. 3. Colóquelo en la posición discreta. 3. Placez-le en position inserts. 3. Metterlo nella posizione “discreto”. 3. Plaats hem in de stand ap[...]

  • Страница 21

    21 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram passive passiv Passiv-Modus[...]

  • Страница 22

    22 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram Wiring Schematic Ledningsf?[...]

  • Страница 23

    23 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram Wiring Schematic Ledningsf?[...]

  • Страница 24

    24 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Wiring Schematic Ledningsføring Anschluss-Schema Esquema del cableado Schéma de câblage Schemi di cablaggio Bedradingsschema Kabeldiagram LT MB12 Modular Bass Loudspeaker passive mode passif passiv passivo Passiv-Modus passief pasiv[...]

  • Страница 25

    25 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Attach grille Påsæt frontstof Gitter anbringen Fijación de la rejilla Fixation de la grille Montare la griglia Rooster bevestigen Montera fronten Dimensions Mål Abm[...]

  • Страница 26

    26 English Deutsch Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Top/Bottom Top/bund Oberseite/Unt[...]

  • Страница 27

    27 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått LT 9702 ® III Mid/High Loudspeaker Top/Bottom Top/bund Oberseite/Unterseite Parte superi[...]

  • Страница 28

    28 English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Rotating the 6403 and 9403 waveguides Rotation des guides d'ondes 6403 et 9403 Sådan roteres W aweguide-model 6403 og 9403 Rotazione delle guide d'onda 6403 [...]

  • Страница 29

    29 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått LT 6403 Fu[...]

  • Страница 30

    30 English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått 12.01 [305[...]

  • Страница 31

    31 Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/ Dati tecnici/Technisch/Technical English Deutsch Francais Dansk Espanol Italiano Svenska Nederlands Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Mått Front Fors[...]

  • Страница 32

    ©2005 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 276859 AM Rev .03 CCM-001756[...]