Bosch TWK86104RU инструкция обслуживания

Reg ister yo ur new B os ch now: ww w.bosch-home.com/welcome Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY T WK 8 6103 RU T WK 8 6104 RU ru Инструкция по эк сплуатации uk Ін с т ру к ц і я з е кс п лу а т ац і ї en Instruction manual[...]

ru  Русский 2 uk  У країнська 7 en  English 12[...]

a b c d e f g h 10 1 6 5 4 9 8 3 2 max. 7[...]

2 ru У казания по без опасности Внимательно про чтите инструкцию по эк сплу атации, соб людайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор др угом у человеку , дайте ем у эт у инструкци?[...]

3 ru Изб ег атьпопаданияжидкостинара зъем.Нивкоемслучае непогружайтеприбор,б азуилисе тев ойк абе львводу . Испо льзуйт ечайникто льк овмест есприлаг ающ[...]

4 ru Поздравляе м с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высок окачественное изделие, ко торое доставит Вам массу у довольствия. Составные части и э лементы управления 1  Ч?[...]

5 ru Примечание: Выбраннаятемпература може тбытьизмененавлюбоевремяво времянагреваниячайника.Впроцессе нагреванияб уде тотобража тьсятекущая  темпера т урав[...]

6 ru Очистка о т накипи Р егулярнаяо чисткаотнакипи ● продлитсрокслужбычайник а; ● обеспе читегонадле жащ ую работ оспос обность; ● позво литсэкономитьэлектроэнергию. Для[...]

7 uk Інструкції з техніки безпеки Інструкцію з ек сплу атації треба ув ажно прочитати, діяти відносно до вказівок, що містяться в ній, і добре з берігати! Передаю чи цей прилад іншій людині, дайт?[...]

8 uk У ник айтепопаданнябриз окнак онектор. Ніколинезану рюйте прилад,підставкуабокабе льживленняуво ду .Використов уйте чайниклишезпідставкою,якадодаєтьс[...]

9 uk Поздоровляєм о з придбанням цього приладу компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, від як ого отри - маєте без ліч задово лення. Деталі та елементи управління 1  Чайник(зіндикатор?[...]

10 uk Примітка: Покичайникгріється,обрану темпера т урумо жназавждизмінити.Ко ли  чайникгріється,висвічуєтьсяпот очна темпера т ура;заданезначенняб лима тиме,  до[...]

11 uk Очищення від накипу Р егулярневидаленнянакипу: ● продовжитьт ермінслужбиприладу; ● забезпе читьйогобе звідмовну праце здатність; ● дозво литьзаощаджувати е лек троене?[...]

12 en Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments. Household-like[...]

13 en Avoidspillageontheconnector .Neverimmersetheappliance,base ormainscableinwater . Usethekettleonlywiththeincludedbase. Useonlyifpowercordandapplianceshownosignsofdamage. Shouldafaultoccur ,pulltheplugordisconnectfromthe[...]

14 en Congratulations on purchasing this Bosch appliance. Y ou have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment. Parts and operating controls 1  Kettle(withwaterlevelindicator) 2  Lid 3  Lidreleasebutton 4  ON/OFF O switch 5  T emperatureindicator(illuminated) 6  +–b[...]

15 en Whenyousetthetemperatureto100°C, thekettlewillturnoffonlyafterthewater hasreachedtheboilingpoint,i.e.itwill bubbleforashortperiodoftime. Afterboiling,letthekettlecooldownfor5 minutesbeforerellingitwithwater .[...]

16 ru Утилизация Утилизируйтеупаковкусиспользов аниемэк ологически без опасныхметодов.Данныйп риборимеето тметку осоотве тствииевропейскимнормам2012/19/EU утилизаци?[...]

11/14 DE Deut sc hl a nd, Ge rman y BSH H ausg erä te S er v ice Gm bH Z ent ralw er ksta tt für kl eine H au sge rä te Tr au t sk irchener St ra sse 6-8 90 431 Nürnberg On li n e Auftragsstatu s, Filte rb eut el - K onf i gu rat or und vi el e w eite re In f os un te r : www . bos ch- ho me. co m R ep araturservi ce , Er sa tzte il e & Z u[...]

11/14 FR Fran ce BSH El ec tr omé na ge r S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93 401 SA I NT -OU EN ce dex S er v ice in t er v ent i on s à do m ic ile: 01 40 10 11 00 Serv ice Cons om mateur s: 0 8 92 698 010 (0,3 4 € TTC/mn) mai lto:so a-b osch-c on so@bs hg.co m S er v ice Pièces Dé ta ché es et A cc ess oi r es : 0 8 92 698 009 (0,3 4 € TT[...]

11/14 M V R aaj je yge Ju mh oo riyy aa, Ma lediv es Lin t el In ve stm ents Ma. M aad he l i, Maj ee dhe e M agu M alé T el. : 03 31 07 42 mail t o:m o ha m ed .z uh ure e@ lin tel. com.m v NL Nede rl a nd, Netherla nd s BSH H uish oudap pa rat en B.V. T aur u sa v en ue 36 21 32 LS Hoofd do rp S tori n gs meldin g: T el. : 08 8 4 24 40 10 Fax: 0[...]

Rob er t B os ch H au sge rät e Gm bH Carl- W er y- Straße 34 81 73 9 Mün ch en , G ER MA N Y ww w.bosch-home.com Die K ontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst -Verzeichni s. ✆ Ber atung und Rep aratur auf tr a g bei Störung en D 0 911 70 4 4 0 0 4 0 A 0 810 55 0 511 CH 0 8 4 8 8 4 0 0 4 0 900 10 39069 *9001039069*[...]