Bolens 450 Series инструкция обслуживания

Safety • Assembl y • Operation • Tips & T echniques • Maintenance • T roubleshooting • P ar ts Lists • Warranty Warning : This un it is equi pped wi th an internal c ombu stion en gine and s hould not be u sed on or near any unim proved forest-c overed, brush- covered or grass -c overed land unles s the eng ine’ s exhaus t syste[...]

2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was purc hased, without fir st contacting Customer Suppor t. T ab le of Contents BE FORE Y OU S T ART A SSE MBLING Y OUR NEW E QUIP MENT , please loca te the model pla te on the equipmen t and copy the inf ormatio n to the sample model p late p rovi[...]

3 1 Safety Labels W ARNING DO NOT remov e safet y (or any) labels from chipper shredder for any reason. Safety Labels Found On Y our Chipper Shredder DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNLESS THE CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERL Y INST ALLED. W ARNING • Do not transport machine while engine is running. • Shredder should not be towed on any street, hi[...]

4 2 Safe Operat ion Practices T raining 1 . Read, un der sta nd, and f ollow a ll inst ruc ti ons on t he ma- chi ne and i n the ma nual (s ) befo re at tempt ing to as sem ble and o perate. Keep t his ma nual i n a safe plac e for fu ture and re gular r eferenc e and fo r order ing re pla ceme nt par ts. 2. Be fam iliar w ith al l cont rols a nd t[...]

5 Operation 1 . Do not p ut han ds and fe et near rot atin g par ts or i n the feedi ng ch ambe rs and d isc harg e op ening . Cont act w ith t he rotat ing im pell er ca n ampu tate fin ger s, hand s, and fe et. 2. Before s tar ti ng th e mach ine, make sur e the c hip per ch ute, feed int ake, and c ut ting c ham ber are em pt y and fre e of all [...]

6 3 Setting Up Y our Chipper Shredder IM PORT AN T : This uni t is ship ped wit hout gas oline or oi l in the eng ine. Be cer tai n to ser vic e engine wi th gaso line and oil as i nstruc ted in the s eparate engi ne manual before oper ating your machin e. Loose P ar ts In Car ton a. Ho pper Asse mbly d. Bag b. Chute Defl ector e. Safety G lasses c[...]

7 Fgure 3-5 3 Figure 3-6 Attaching The Chute Deflector 3. a. Remov e the wi ng knob s from each s ide of the l ower impel ler housing . b . Remov e the hex lock nut, space rs, a nd he x bolt from the top o f the i mpelle r ho using. See Figu re 3-3. 4. a. Align the c hute defle ctor in pos ition o n the disc harge o pening an d inser t hex bolt wi[...]

8 3 Setting Up Y our Chipper Shredder 7 . The c hipp er shredd er was shippe d with on e end of the sup por t brac e already sec ured to the lower frame. Loosen bu t do not remove the bolt s securi ng the brac e to the frame. See Fi gure 3 - 7 . a. Alig n the hole s in the ch ute with th e holes in t he top of the brac e and at tach bra ce to chi p[...]

9 3 Setting Up Y our Chipper Shredder Figure 3-10 A B C Figure 3-9 NOTE : All ref erences in this man ual to the left or right side o f the chipper sh redder is from th e operati ng position onl y . Excep- tions, if a ny , will be specified. IMPORT ANT This unit i s shipped without gas oline or oil in the en gine. Be certain to service engine wi th[...]

10 4 Operating Y our Chipper Shredder Now that you have set up your chipp er shredd er for operat ion, get aquainte d with its c ontrol s and features. These are de scri bed below an d illustr ated on this pag e. This kn owledg e will allow you to use your new equ ip- ment to its ful lest potenti al. Chipper Chute Allows t wigs an d small bran ches[...]

11 4 W ARNING Never r un the engine indoors or in a poorl y venti lated area. Engine ex haust contains carbon mono xide, an odorless and deadly gas. This O perators M anual covers a rang e of produ ct spec ific ations for various m odels . Characteris tic s and fea- tures dis cussed a nd / or illustr ated in this man ual may not be app lica ble to [...]

12 5 Maintaining Y our Chipper Shredder W ARNING Alwa ys stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubrica ting or doing an y kind of maintenance on y our machine. Figure 5-1 Figure 5-2 General Recommendations 1 . Always obser ve safety rule s when per formi ng any maintenanc e. 2. The warrant y on thi s chip[...]

13 5 W ARNING Figure 5-3 Figure 5-4 The impeller’ s chipper blades and shredder blade are sharp. W ear le ather wor k glov e s to protect y our hands. Maintaining Y our Chipper Shredder IMPORT ANT Mak e certain chipper blades a re reass em- bled with the sh arp edge facing u pwa rd. T orque ha rdwar e to 250 - 300 in. lbs. 6. Remove the blade by [...]

14 F or r ep ai r s be yo nd th e mi nor a dj us tm en ts li st ed h er e , con ta ct an a ut hor i zed s er v ice de al er . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remedy En gine fails t o star t 1 . Throt tle lever not in corre ct star t ing posit ion ( if equi pped ) . 2. Spark pl ug wire disc onne cted. 3. Choke not in CHOK E posit ion ( if equip [...]

15 NO TES Use this pag e to make notes and write down important information.[...]

16 Model Series 450 and 460 34 38 35 19 17 20 2 34 42 28 34 37 35 35 34 8 25 1 23 23 4 8 7 7 21 22 9 2 11 14 3 27 5 13 34 13 16 15 11 18 18 11 24 16 30 6 38 40 34 29 41 33 10 10 12 38 38 43 39 26 32 36 31[...]

17 7 P ar ts List Ref. No. Par t No. De scripti on 1 . 736 - 021 7 Lock Washer , 3 / 8 2. 7 1 4 - 01 49B Cot ter Pin 3. 681 - 0 04 8 Wing Kn ob 5 /16- 18 4. 681 - 0 094 Ch ute Deflec tor Assem bly 5. 7 1 1 - 0 83 5 Clevis Pin 6. 78 1 - 04 57 Shred der Sc reen 7 . 726 - 021 1 U- Nut 5 /1 6 - 18 8. 750- 0793 Spacer 9. 7 1 2-3 027 Hex Lock Nut , 1/4 -[...]

18 Model Series 450 and 460 7 13 10 8 11 29 34 30 28 33 33 27 32 35 31 10 26 24 25 22 7 12 9 8 7 9 6 21 20 20 18 17 19 16 17 19 23 15 5 2 3 4 1 6 9 14[...]

19 7 P ar ts List T o ord er replacement parts , contact 1 - 8 00 - 80 0 -73 1 0 or visit ww w.mt dproducts.com NOTE : This Operat ors Manual co vers a range of product specifica - tions fo r va rious models. Ch aracte ristics and fe atu res discussed and /or illustra ted in this manua l may not be ap- plicable to a ll models. MTD LL C reserves the[...]

MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C -1 0 0 0 15 RE V . B Th e lim it ed w ar r an t y s et f or th b elo w is gi ve n by M T D LLC w i th re sp ec t to n ew m erc ha ndi se p urc ha se d an d us ed in t he U ni te d St a t es an d / or i t s te rr i tor ie s an d po ss es si ons , an d by M TD P ro duc t s L imi te d wi t h re spe c t to[...]

MTD LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 *Mo delo Ser ie 460 PRINTED IN U .S.A Cor tadora T rituradora - Modelo Serie 450 y 460 Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y T écnicas•Mantenimiento • Solución de prob lemas•Lista de Parte•Grantías MANU AL DEL OPERADOR IMPOR T ANTE LEA CON A TENCIÓN L AS RE GL AS DE SE G[...]

22 Búsqueda y registr o del númer o de modelo P or fav or , NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactar se primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. Índice ANTE S DE COMEN Z AR A E NSAMBLAR SU NUEV O E QUIPO , por fa vor localice la pl aca del modelo en el equipo y copie l a inf ormación en la pl aca mod[...]

23 1 Etiquetas de seguridad AD VER TENCIA: NO retire las etiquetas de seguridad de la Cort adora T rituradora. Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Cor tadora T rituradora DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNLESS THE CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERL Y INST ALLED. W ARNING • Do not transport machine while engine is running. • Shredder should not [...]

24 2 M ed i da s i mp o rta n te s d e s eg u ri d ad Capacitación 1 . Lea, e ntien da y c umpl a tod as las i nstr ucc ion es in clui das en la máq uina y e n los ma nual es antes d e mont arl a y uti lizar la. Gu arde e ste man ual en un l ugar s eguro p ara con sult as fut uras y p erió dic as, así c omo p ara sol ic itar repu estos . 2. Fam[...]

25 Funcionamiento 1 . No po nga l as mano s o los p ies c erca d e las p iezas rotato rias o e n las c ámar as de al iment aci ón ni en l a aber tu ra de d esc arga . El cont acto c on el m otor rot atori o pued e pro duc ir la am puta ció n de de dos, m anos o p ies. 2. Antes d e enc end er la máq uina c omp rueb e que el c ana l de la cor t a[...]

26 3 C o n fig u ra c ió n d e la co rt ad o r a t r i tu r ad o ra Figura 3-3 Figura 3-2 NOT A: T oda s l as re fer encia s q ue con tien e es te ma nua l sob re l os la dos de re cho o i zqu ierd o de la corta dor a tri tu ra dor a se ha cen ob se rvan do la mi sma de sde la po sic ión de ope ració n ú nicam en te . Si exi sti er a a lgu na [...]

27 Figura 3-5 3 Figura 3-6 Figura 3-4 C o n fig u ra c ió n d e la co rt ad o r a t r i tu r ad o ra Colocación del canal deflector 3. a. Saque las peril las a marip osa de l os cost ados de l a caja inferi or del motor . b. Saque l a tu erca de se guridad he xago nal, los sepa rador es y el bulón he xagon al de la parte super ior d e la caja [...]

28 3 C o n fig u ra c ió n d e la co rt ad o r a t r i tu r ad o ra Figura 3-7 Figura 3-8 7 . La c or tador a triturad ora fue enviad a con un ex tremo de la tra ba de sostén ya uni do al bast idor inferi or . Afloje pero n o saque los bu lones qu e unen la tra ba al basti dor . Vea la Figura 3 - 7 . a. P ong a en línea los agujero s del can al[...]

29 3 C o n fig u ra c ió n d e la co rt ad o r a t r i tu r ad o ra Figura 3-10 Figura 3-9 9. a. P onga e n línea el canal d e la cor tad ora por enc ima de los es párragos d e la sol dadura d e manera que la ranura en l a base del c anal mire hac ia abajo. b. Ajuste el cana l de la cor t adora co n tres arand elas cur vas (c on el lad o cur vo[...]

30 4 Funcionamiento de la cor tadora trituradora Ahora qu e ya ha ajustado su c or tadora t riturad ora para su func ionamie nto, familiarícese con su s contro les y carac terísticas. Esto s se desc riben y se i lustran e n esta página. Es te conoc imiento l e permit irá utilizar su n uevo equip o a su má xima ca pacid ad. Canal de la cortador[...]

31 4 AD VER TENCIA Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada. El escape d el motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. Es te Manu al del ope ra dor cu br e una ga ma de es pec if ica cio ne s de pr odu cto s d e v ari os mod el os . Las ca ra cte rí stica s y fu nci on es i ncl ui das y/o i lu st [...]

32 A B C D 5 Ma nt en imi ent o de l a corta dor a tr it ur ado ra AD VER TENCIA Detenga siempre el motor , d esconecte la bujía y ha ga masa contra el mot or antes de limpiar , lubr icar o llev ar a cabo cualquier cla se de mantenim iento en su máquina. Figura 5-1 Figura 5-2 Recomendaciones generales 1 . Respete sie mpre las reg las de seg urid [...]

33 A A B 5 AD VER TENCIA Figura 5-3 Figura 5-4 Las c uch ill as de tr it ura ción y la cu ch il la de co rte del mo to r s on f ilo sas . Ut il ice gu an tes de tra baj o de cue ro par a pr ote gers e la s m ano s. Ma nt en imi ent o de l a corta dor a tr it ur ado ra IMPORT ANTE Compruebe qu e las cuchillas de la cortadora se reen samblen con el [...]

34 Si de be r ea li zar r ep ar ac io ne s más im por ta nt es q ue las en un ci ad as aq uí , c om uní que se con el d is tr ibu id or lo cal au to r iza do . 6 Solución de pr oblemas Causa Pr oblema Remedio El mo tor no a rranca La pal anca d el regulad or no está en la posi ción d e arranqu e correc ta. La pal anca d e obturaci ón no est?[...]

35 F unciona mal en marcha le nta 1 . Sustituya la bujía y ajuste el hueco. 2. C onsulte el m anual del m otor . 3. C onsulte el m anual del m otor . 1 . Bujía atorada , av eriad a o exceso de dista ncia d isrupt iva. 2. Carburado r ajustado i ncorre ctame nte. 3. El filtro de aire es tá suc io. La unidad no desca rga Detenga el motor de i nmedi[...]

La gar antía limitada qu e se exti ende a c ontinuac ión es otorg ada por la empres a MTD LLC y cubre merc aderías nuevas compr adas y utilizad as en los Es tados Uni dos, sus p osesio nes y territor ios. “ MTD” g arantiza este pro duc to por defec tos de materia les y de fabric ació n por un período d e dos ( 2 ) años a par t ir de la fe[...]