Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bodum K0816. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bodum K0816 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bodum K0816 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bodum K0816, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Bodum K0816 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bodum K0816
- название производителя и год производства оборудования Bodum K0816
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bodum K0816
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bodum K0816 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bodum K0816 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bodum, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bodum K0816, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bodum K0816, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bodum K0816. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
K0810 K0816 K0817 CAST IRON WOK Instr uction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Br ugsanvisning DANSK Instr ucciones de uso ESP AÑOL Istr uzioni per l‘uso IT ALIAN0 Gebr uiksaanwijzing NEDERLANDS Br uksanvisning SVENSKA Instr uções de uso PORTUGUÊS[...]
-
Страница 2
Cast iron is a ver y hard material that can take extreme temperatur es. Although it takes more time to heat up than other materials, it retains the heat much longer. Fur ther, it guarantees ver y even heat distribution. The advantage is that the whole sur face becomes hot so that you can use all inner sur faces of the wok for cooking, including the[...]
-
Страница 3
WOK AUS GUSSEISEN MODELL K0810, K0816, K0817 GEBRAUCHSANWEISUNG Gusseisen ist ein sehr beständiges Material, das selbst extremen T emperaturen standhält. Zwar erhitzt es sich langsamer als ander e Materialien, dann jedoch bleibt es länger heiss. Ausserdem garantier t Gusseisen eine sehr gleichmässige Hitzever teilung mit dem V or teil, dass die[...]
-
Страница 4
WOK EN FONTE MODELE K0810, K0816, K0817 La fonte est un matériau très dur et qui résiste à des températures extrêmes. S'il faut davantage de temps pour le chauf fer, il reste également chaud bien plus longtemps. En outre, il assure une distribution très homogène de la chaleur . T oute la sur face du wok devient chaude, ce qui vous per[...]
-
Страница 5
WOK AF STØBEJERN MODEL K0810, K0816, K0817 Støbejern er et meget bestandigt materiale, som kan holde til selv ekstr eme temperaturer . Det opvarmes ganske vist langsommer e end andre materialer, til gengæld forbliver det varmt længere. Desuden giver støbejern en meget jævn var mefordeling med den for del, at over fladen bliver varm overalt, o[...]
-
Страница 6
WOK DE HIERRO FUNDIDO MODELO K0810, K0816, K0817 El hierr o fundido es un material muy duro que puede sopor tar temperaturas extremadamente elevadas. Si bien necesita más tiempo para calentarse que otros materiales, también puede retener el calor durante mucho más tiempo. Además, garantiza una distribución unifor me del calor . La ventaja de e[...]
-
Страница 7
WOK DI GHISA MODELLO K0810, K0816, K0817 ISTRUZIONI PER L'USO La ghisa è un materiale molto resistente, in grado di resister e a temperature estremamente elevate. È vero che si scalda più lentamente di altri materiali, ma in compenso resta calda più a lungo. Inoltre la ghisa garantisce una distribuzione molto unifor me del calore, con il v[...]
-
Страница 8
WOK V AN GIETIJZER MODEL K0810, K0816, K0817 GEBRUIKSAANWIJZING Gietijzer is een zeer duur zaam materiaal dat ook tegen extreme temperatur en bestand is. He wordt weliswaar langzamer heet dan andere materialen, maar het houdt de hitte dan ook langer vast. Bovendien garandeer t gietijzer een uiterst gelijkmatige hitteverdeling met het voordeel dat h[...]
-
Страница 9
GJUTÄRNSWOK MODELL K0810, K0816, K0817 BRUKSANVISNING Gjutjärn är ett mycket beständigt material som tål extr ema temperaturer . Visserligen så vär ms det upp långsammare än andra material, men det håller vär men längre. Dessutom ger gjutjär n en mycket jämn värmeför delning, så att hela ytan blir var m och hela wokens insida, äve[...]
-
Страница 10
WOK DE FERRO FUNDIDO MODEL0 K0810, K0816, K0817 INSTRUÇÕES DE USO O ferr o fundido é um material muito duro que pode supor tar temperaturas extremamente elevadas. Embora necessite de mais tempo para aquecer do que outros materiais, também consegue manter o calor durante muito mais tempo. Além disso, garante a distribuição uniforme do calor. [...]
-
Страница 11
AUSTRALIA BODUM ® (AUSTRALIA) PTY L TD Westfield Bondi Junction Shop 2051 500 Oxford Street Bondi Junction NSW 2022 T 0061 2 9389 1488 F 0061 2 9389 4896 info@bodum.com.au BENELUX BODUM ® (Benelux) B.V . Beneluxstraat 2 6014 CC Itter voor t / NETHERLAND T 0031 475 560 100 F 0031 475 561 001 bodum@bodum.nl CHINA BODUM ® China Ltd. Shanghai Of fic[...]
-
Страница 12
05-K0180 / K0816 / K0817 Printed in March 2004 /T aiwan www .bodum.com[...]