BlueAnt Wireless S4 инструкция обслуживания

User Guide TRUE HANDSFREE VOICE CONTROLLED CAR SPEAKERPHONE[...]

[...]

ENGLISH 3 Contents Introduction 6 Remove the Pr otective Cover 7 Charge Y our S4 7 Pair the S4 with your Phone 8 Install the S4 in your Car 10 Using the Handsfree T rigger 11 Handsfree T rigger Battery Saving Mode 12 Reconnecting to the S4 13 Use Y our Voic e to Make Phone Calls 14 Use Y our Voic e to Answer Calls 14 L[...]

4 Automaticall y T ransferring your Phonebook Contacts to the S4 17 Manually T ransferring your Phonebook Contacts t o the S4 17 Updating your Phonebook Contacts on the S4 18 Listening to Audio 19 Adjusting the V olume 20 Using 2 Phones with the S4 (Multipoint) 21 Which Phone is Used for Calls? 21 Multiple Calls (Call W aiting)[...]

ENGLISH 5 Apple ® iPhone ®  26 BlackBerry 27 Other Models 27 T roubleshooting 28 Resetting the S4 33 Specifi cations 34 Help and Support 35 T erms and Conditions 36[...]

6 Intr oduction The S4 speakerphone is the fi rst true handsfr ee voice contr olled Bluetooth c ar speakerphone. There is no need t o take your hands off the wheel or y our eyes off the r oad to use the S4. Simply say the trigger phrase BlueAnt Speak T o Me™ and the S4 will be ready for y our voice commands. Y ou can make outgoing calls and answ[...]

ENGLISH 7 Remove the Pr otective Cov er The plastic cov er on your S4 is intended to pr otect it during transit. Please r emove it bef ore using your S4. Char ge Y our S4 Y our S4 has been given an initial partial charge t o get you started, but for best r esults we recommend you char ge it using the supplied USB cable and adapt or: > Y ou shoul[...]

8 Pair the S4 with your Phone T o use the S4 you need to pair it with your phone. 1. Slide the power switch on the side of the S4 to the ON position. 2. If this is the fi rst time you have used the S4 it will go straight to pairing mode. The v oice pr ompts will start to talk you thr ough the pairing process and the light will fl ash blue. For su[...]

ENGLISH 9 BlackBerry ® If you ar e using a BlackBerry smartphone you may see a message lik e this one. Select “Don’t ask this again” so that a tick appears in the bo x, and then choose “YES”. Android ™ On Android de vices a message about the phonebook tr ansfer may appear in the notifi cations area at the top of the scr een. In order [...]

10 Install the S4 in your Car 1. Slide the sun visor clip onto the edge of the car sun visor . Y our S4 is supplied with a choice of visor clips so you can select the mos t appropriat e one for your vehicl e. 2. Attach the magnetic back of the S4 to the fi xed sun visor clip. 1 Sun Visor Clip 2 BlueAnt Don’t for get: Drive safel y and within the[...]

ENGLISH 11 Using the Handsfr ee T rigger Y our S4 is designed to be a true handsfree de vice. Simply say the trigger phr ase BlueAnt Speak T o Me and the S4 will be ready t o rec eive your voic e commands. When the S4 asks you to Say A Command , immediatel y say one of the voice c ommands loudl y and clearl y . Note: The handsfree trigger onl y wor[...]

12 Handsfr ee T rigger Battery Saving Mode Using the handsfree trigger giv es you true handsfr ee operation, as the S4 is always list ening for your voic e. If you want your S4 to run f or longer between char ges, slide the power switch to the middle position to activ ate “battery saving mode”. In this mode the S4 only list ens for 2 minutes af[...]

ENGLISH 13 Reconnecting to the S4 T o save battery , the S4 goes into “sleep mode” when y ou are not using it. If you take y our phone out of range of the S4 for mor e than 2 minutes, the handsfree trigger switches off and “sleep mode” is activat ed. When you come back, you mus t tap the BlueAnt symbol to r econnect your phone and r eactiva[...]

14 Use Y our V oice to Mak e Phone Calls Say BlueAnt Speak T o Me and wait for the S4 to ask you to Say A Command , then: > Say Phone Commands to activate the voic e dial feature on your phone (if your phone supports v oice dialing). > Say Redial to r edial the last number you call ed on your phone. > Say Call Back to call back the last c [...]

ENGLISH 15 Lis t of V oice Commands When you want to do something, just say BlueAnt Speak T o Me , wait for the S4 to ask y ou to Say A Command , and then say one of the foll owing commands: > Am I Connected? — The S4 will check if your phone is connected, and att empt to connect if it is not. > Call Back — Calls back the last incoming ca[...]

16 change the numbers associated with e xisting contacts, then y ou will need to use this command to tr ansfer the updated contacts t o the S4. > What Can I Say? — Reads out a list of all the commands availabl e on the current menu.[...]

ENGLISH 17 T ransf erring your Phonebook Contacts to the S4 Y our S4 uses T ext T o Speech technology (TTS) to r ead out the name of the person who is calling you. T o do this, the S4 needs to stor e a copy of your phonebook contacts. Automaticall y T ransferring your Phonebook Contacts to the S4 When you pair your phone with the S4 it will attempt[...]

18 individually). 3. Select the option on your phone t o “send” or “beam” contacts, business c ards, or v-c ards via Bluet ooth, and select the S4 fr om the list of Bluetooth devices. See your phone’ s manual for help with this step. Note: some phones do not support phonebook transfer s at all. If this is the case, the S4 will r ead out t[...]

ENGLISH 19 Listening to Audio The S4 supports A2DP audio str eaming. If your phone supports the A2DP pr ofi le then simply start playing music or any other audio (including turn-by-turn directions fr om a GPS application on your phone) and it will automaticall y transfer to the S4. If the phone rings the audio will mute. Y ou can use your voic e t[...]

20 Adjusting the V olume The volume contr ols are touch sensitive. Swipe your fi nger across the t op of the S4 to adjust the volume. Y ou can also adjust the volume by pres sing and holding the - or + symbols. Y ou can adjust the volume during calls, during music playback and you can also adjust the v olume of the audio prompts. Please note that [...]

ENGLISH 21 Using 2 Phones with the S4 (Multipoint) Up to 2 devices c an connect to the S4 at the same time. If either phone rings, you c an answer it with the S4. Use the Pair Me command to put y our S4 back into pairing mode to pair another phone. Any curr ently connect ed phone will be disconnected during pairing, so you will need t o rec onnect [...]

22 Multiple Calls (Call W aiting)* If you r eceive an incoming c all while you ar e already on a call the S4 will play a tone t o alert you. > Pres s the + symbol on the S4 for about 1 second t o put your curr ent call on hold and answer the incoming c all. > Pres s the - symbol on the S4 for about 1 second t o end the current c all and answe[...]

ENGLISH 23 Switching the S4 On and Off T o switch the S4 on or off, use the hardwar e power switch located on the side of the de vice. > Slide the switch to the ON position to use the S4 in handsfr ee trigger mode. > Slide the switch to the position to use the S4 in battery saving mode. In this mode the S4 will onl y listen for the trigger ph[...]

24 F unction Refer ence > Standby Mode means connected to a de vice but not on a call. > Idle Mode means the S4 is on but not c onnected to any devices. S4 Function Do This When V olume Up Swipe from - t o + Or: pres s and hold + Idle/Standby/Activ e call/Music Streaming V olume Down Swipe from + t o - Or: pres s and hold - Idle/Standby/Activ[...]

ENGLISH 25 S4 Function Do This When Answer a call T ap the BlueAnt symbol Ringing End a call T ap the BlueAnt symbol Active call Reject a call Double tap the BlueAnt symbol Ringing Hold active call and switch to incoming or held call Pres s the + symbol for 1 second Active call with ringing incoming call or held call End active call and answer a ne[...]

26 Phone Specifi c Tips and T ricks Android > Please note that v oice dialing over Bluet ooth was added to the Android Oper ating System in version 2.2. It will not be possibl e to use Phone Commands unles s your Andr oid device is running Andr oid OS 2.2 or higher . > On some Android phones a warning mes sage about the phonebook transfer ap[...]

ENGLISH 27 to the “Mail, Contacts, Cal endars” section in the “Settings” menu on your phone and change both the “Sort Order” and “Display Or der” to “First, Last”. Once y ou have changed this setting, you must use the Update Phonebook command to copy the phonebook t o the S4 again. BlackBerry > When pairing your S4 with a Bla[...]

28 T roubl eshooting I Cannot T ransfer my Phonebook to the S4 In order t o transfer your phonebook t o the S4, your phone must support either the Phonebook Acc ess Pr ofi le (PBAP), A T commands, or the Object Push Profi le (OPP). If your phone does not support any of these Bluetooth profi les, then y ou will not be able to c opy your contacts [...]

ENGLISH 29 If this is happening, you can r esolve it by changing the setting on your phone that c ontrols the display and sort order of y our contacts.* The exact setting to change depends on your phone. F or example, Appl e iPhone users should go to the “Mail, Contacts, Calendar s” section in the “Settings” menu and change both the “Sort[...]

30 The S4 Reads Out the Wrong Name If the S4 is reading out the wr ong name then it is likely that you hav e changed the contacts in your phone without updating the contacts on the S4. If you mak e any changes to your phonebook, use the Update Phonebook command to copy these changes t o the S4. How Many Contacts Can I Stor e on the S4? The S4 can s[...]

ENGLISH 31 My Phone Prompts me f or a Code when I Pair the S4 Enter the code 0000 (f our zeros). My Phone Prompts me t o Confi rm the Connection to the S4 If your phone always pr ompts you to confi rm whether you want to accept the c onnection from the S4, then you should confi gure your phone t o treat the S4 as a “trust ed connection” or a[...]

32 The S4 Does Not Respond to my V oice Commands If you ar e having troubl e getting the S4 to respond to your voic e commands, try the following tips: > Say your command as soon as pos sible after the S4 asks you t o Say A Command . > When you have an incoming c all, you must wait f or the S4 to fi nish asking you if you want to Answer or I[...]

ENGLISH 33 > If you take the S4 out of r ange of your phone, then it will play a tone to indic ate that it is no longer connect ed. > The S4 plays a tone when you end a call. > The S4 plays a call waiting tone if you r eceive an incoming call whil e you are on a call. The S4 Light is Distracting By default the Bluetooth indic ator will fl[...]

34 T o reset the S4: 1. Delete any e xisting pairing information fr om your phone and turn it off and back on again to refr esh the phone memory . 2. Make sur e the S4 is switched on but not connected to any phones. 3. Pres s and hold the + and - symbols for about 6 seconds, until the S4 announc es that it has been reset. 4. Now turn the S4 off and[...]

ENGLISH 35 > T alk Time: Up to 20 hours > Standby Time: Up to 700 hours with handsfr ee trigger in battery saving mode > Charging Time: 3 - 4 hour s > Battery T ype: Rechargeable Lithium Ion Help and Support If you ar e having troubl e getting the S4 to work, please visit www.blueantwirel ess.com for online help, support, and tr oublesh[...]

36 T erms and Conditions By using this product, y ou are agr eeing to BlueAnt’ s terms and conditions, availabl e at www.blueantwirel ess.com and on the supplied warranty information car d. Please pr otect your ears. All BlueAnt devices ar e designed to r each volumes of up to 100 decibels. Pr olonged use at high volumes may affect y our hearing [...]

ENGLISH 37[...]

38[...]

[...]

BlueAnt www .blueantwir eless.c om Email Enquiries customer care@blueantwir eless.c om North America 1866 891 3032 Australia 1300 669 049 New Zealand 0800 443 122[...]