Русский dropdown-ico

Black & Decker PSV1800 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Black & Decker PSV1800. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Black & Decker PSV1800 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Black & Decker PSV1800 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Black & Decker PSV1800, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Black & Decker PSV1800 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Black & Decker PSV1800
- название производителя и год производства оборудования Black & Decker PSV1800
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Black & Decker PSV1800
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Black & Decker PSV1800 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Black & Decker PSV1800 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Black & Decker, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Black & Decker PSV1800, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Black & Decker PSV1800, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Black & Decker PSV1800. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    INSTRUCTION MANUAL Catalog Number PSV1800 T T HANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING B B LACK LACK & & D D ECKER ECKER ! ! G G O O T T O O WWW WWW .B .B LACKAND LACKAND D D ECKER ECKER . . COM COM /N /N EW EW O O WNER WNER T T O O REGISTER REGISTER YOUR YOUR NEW NEW PRODUCT PRODUCT . . BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEAS[...]

  • Страница 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UNIT . SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOU[...]

  • Страница 3

    3 • Do not use on or near hot surfaces. • Use extra caution when cleaning on stairs. • This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer ’s recommended attachments. • Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maint[...]

  • Страница 4

    4 B C D E F 6 3 A 90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 4[...]

  • Страница 5

    5 G H I J K L 5 4 2 1 9 90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 5[...]

  • Страница 6

    6 ASSEMBL Y Assembly tools required (not supplied) • Phillips screwdriver A TT ACHING HANDLE TO UNIT (FIGURE A) • Align the D-handle with the main body of the unit and push it down until it is fully seated as shown in figure A . • Remove the phillips head screw from the plastic bag. • Insert the screw into the hole indicated by the arrow in[...]

  • Страница 7

    7 • Release the pivot lock trigger (3) to lock the vac in any of the three different working positions ( figures E,F & G ). • Figure H illustrates a typical application of vacuuming under furniture and other hard to reach places. OPERA TION • Before first use, the battery must be charged for at least 21 hours. • Place the appliance on t[...]

  • Страница 8

    8 TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following: • The charger was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.) • The charger cord is not damaged and is correctly attached to the base. • The charger is plugged into a working electrical outlet. • The appliance was switched to the off position [...]

  • Страница 9

    SERVICE INFORMA TION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair , or genuine factory replac[...]

  • Страница 10

    CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE UL TÉRIEUR. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT . MODE D’EMPLOI A A A A S S S S P P P P I I I I R R R R A A A A T T T T E E E E U U U U R R R R S S S S A A A A N N N N S S S S F F F F I I I I L L L L À À À À T T T T Ê Ê Ê Ê T T T T E E E E P P P P I I I I V V V V O O O O T T T T A A A A N N N N [...]

  • Страница 11

    11 IMPOR T ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. LIGNES DIRECTRICES EN MA TIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et[...]

  • Страница 12

    12 • T enir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles. • Risque d’électrocution. Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil avec les mains mouillées. • Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures son[...]

  • Страница 13

    13 BASE DE CHARGE (FIGURE B) • Déposer la base de charge (6) sur le plancher près d’une prise électrique. Le modèle PSV1800 se range et se charge sur la base lorsqu’il est inutilisé. A VER TISSEMENT : RISQUE DE CHUTE OU DE TRÉBUCHEMENT . Ne pas placer la base de charge sur une surface élevée. Le produit est conçu pour se ranger sur s[...]

  • Страница 14

    14 Une fois dégagée, la section pivotera librement sur le corps de l’appareil afin de permettre le nettoyage. • Ne jamais immerger le produit dans l’eau. Pour nettoyer la surface externe de la section du moteur , utiliser un chiffon humide et de l’eau savonneuse. S’assurer que le produit est complètement sec avant de l’utiliser à no[...]

  • Страница 15

    Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 V oir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 15 REMARQUE : S’assurer que l'appar eil soit complètement sec avant de l’utiliser . IMPORT ANT : Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de [...]

  • Страница 16

    A A A A S S S S P P P P I I I I R R R R A A A A D D D D O O O O R R R R A A A A I I I I N N N N A A A A L L L L Á Á Á Á M M M M B B B B R R R R I I I I C C C C A A A A G G G G I I I I R R R R A A A A T T T T O O O O R R R R I I I I A A A A Catálogo N° PSV1800 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS CONSUL T AS. SÓLO P ARA [...]

  • Страница 17

    17 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: POR F AVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD P AUT AS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información [...]

  • Страница 18

    18 • No coloque objetos en los orificios de la unidad. No use la unidad con orificios bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire. • Riesgo de incendio. No utilice la aspiradora sobre materiales encendidos o humeantes como colillas de cigarrillos encendidas, fósforos o cenizas [...]

  • Страница 19

    19 ADVER TENCIA: Riesgo de caídas o tropezones. No coloque la base cargadora sobre superficies elevadas. El producto está diseñado para colocarse y retirarse de la base cargadora cuando está sobre el piso, cerca de un tomacorriente eléctrico. APERTURA DE LA ASPIRADORA (FIGURAS C - H) • Si desea abrir la aspiradora para su uso, levántela de [...]

  • Страница 20

    20 ACCESORIOS Para comprar un filtros de r epuesto llame al 1-888-678-7278. USO ECONÓMICO • El producto tiene una carga muy económica. Durante la carga, utiliza menos de la mitad de la cantidad de electricidad que utiliza un velador común. • Con carga completa, el tiempo de uso efectivo promedio oscila entre 10 y 12 minutos con el cepillo ac[...]

  • Страница 21

    21 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura[...]

  • Страница 22

    22 CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 1 1 Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av . La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F . Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro MONTERREY , N.L. Av . Francisco I. Madero N[...]

  • Страница 23

    23 90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 23[...]

  • Страница 24

    24 Cat.No. PSV1800 Form No. 90528647 Rev . 1 Oct. ‘08 Copyright © 2008 Black & Decker Printed in China 90528647 01 PSV1800 PIVOT CRDL VAC 10/16/08 7:47 AM Page 24[...]