Black & Decker KS405 инструкция обслуживания

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Cat . N° KS4 05 Español 3 Português 7 English 11 Sierra Caladora d[...]

2[...]

3 ESPAÑOL Uso previsto La sierra caladora de Black&Decker ha sido diseñada para cortar madera, plástico y planchas de metal. Esta herramienta está pensada únic amente para uso doméstico. Norm as de seg uridad gen eral es Lea cuidadosamente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las siguie ntes instrucciones de segurida d, ello pued[...]

4 b. N o uti li ce h er ra mi en ta s elé c tr ic as c on un i nt err up to r de fe ct uo so . La s her ra mi en ta s elé ct ri ca s qu e no s e pu ed an co ne cta r o de sc on ect ar s on p eli gr os as y d ebe n ha cer se re pa ra r. c. S aq ue el en chu fe de la re d an te s de re ali za r un aj ust e en l a he rr am ie nta e lé ct ri ca , ca[...]

5 ESPAÑOL Características 1. Botón de ence ndid o/a pagad o 2. Botón de blo queo 3. Compa rtimien to para guardar la hoja de sierra 4. Base 5. Rodil lo de apoyo para la hoja de sie rra Montaje ¡A tenc ión ! A nte s de lle va r a ca bo c ualq uier a de las s igu ien tes op erac ion es , as egúr ese d e q ue l a herr amie nta es tá de sc onec[...]

6 ESPAÑOL presentación, utilice una hoja de sierra que corte h acia abajo o: Ut il ice un a ho ja d e si erra con di ente s pe que ños. Co rte p or la p arte t ras era de la pi eza d e trab ajo . Pa ra mini miza r el ast illa do de la sup er fici e , s ujet e u na pl an ch a de ma de ra o met al a am bos l ad os de la pie za de tr abaj o y co rt[...]

Finali dade A sua Serra Tico-tico foi projetada para serrar madeira, plástico e folhas metálicas. Esta ferramenta é projetada para uso doméstico somente. Regras gerais de segurança Leia to das as instruç ões A falta de leitura de todas as instruções abaixo pode levar ao uso inadequado causando choques elétricos, incêndios e lesões grave[...]

b. Nã o ut il iz e a fe rr am en ta e lé tr ic a se o b ot ão l ig a/ de sl ig a não e st iv er f un ci on an do . Qu alq ue r fer ra me nta e lé tri ca q ue n ão p ode s er c on tr ol ada a tr avé s do bo tã o é p er ig os a e de ver á s er c ons er ta da . c . Ret ir e o p lug ue da f ont e de en erg ia an te s d e faz er q uai sq uer a[...]

Recursos 1. Chave On/o ff (L iga/D eslig a) 2. Trava para Oper ação Contí nua 3. Compa rtime nto d e arm azena gem d a lâm ina d a ser ra 4. Base de apoio 5. Rolam ento de supo rte d a lâmina da serra Montagem Ad vert ênci a! A ntes de ten tar r eali zar q ualq uer u ma da s s egu int es ope raç ões , cer tif iqu e-s e d e q ue a fer ram en[...]

Dica s para o u so idea l Serrando laminados Durante o corte de laminados, pode ocorrer uma fragmentação do material, o que pode danificar a superfície de apresentação. As lâminas de serra mais comuns cortam no curso ascendente, portanto, se a base de apoio estiver assentada sobre a superfície de apresentação, use uma lâmina de serra que [...]

11 ENGLISH Intended use Your Black & Decker jigsaw has been designed for sawing wood, plastics and sheet metal. This tool is intended for consumer use only. Gene ral saf ety rules Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shoc k, fire and/or serious injury. The term "power tool" in a[...]

12 ENGLISH 5. Servi ce a. H av e yo ur p ow er to ol se rvi ced b y a qu al if ie d re pa ir pe rs on us in g on ly id en ti cal r ep lac em en t p ar ts . Thi s wi ll m ake s ur e th at t he s af et y of t he po we r too l is ma in ta ine d. Spec ific saf ety instr uctions for jigsaws Ho ld t he to ol b y t he in sul ate d gr ipp in g sur fa ce s [...]

13 ENGLISH Use Adju sting th e shoe p late fo r bevel cut s (f ig. F) The shoe plate (4) c an be set to make either a straight cut or a bevel cut at an angle of 45° . Lo osen th e scre w ( 9) (ap prox im atel y 3 f ull t urns ). Li ft t he s hoe p la te ( 4) sl ig ht ly and pul l b ack ward , t he n ro tate the sh oe p la te unt il the sl ot in th[...]

14 ENGLISH Technic al data Voltage AR, B2C, B2 220V B3 & BR 120V/127V Power input 400W No load speed 3000/min Max depth of cut Wood 60mm Steel 5mm Aluminium 10mm Weight 1.5kg KS405 Bl ac k & D ec ke r o ff er s a fu ll ne tw or k o f co mpa ny -o wne d an d au th or ize d se rvi ce l oc at io ns . A ll B lac k & Dec ke r Ser vi ce C en [...]