Black & Decker CTO650 инструкция обслуживания

                    [...]

  When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close[...]

                      ?[...]

4. When finished cooking, turn the Temperature Control to Off. 5. If using the 60-Minute Bake Timer, you will hear a bell sound once it reaches the set time. If not, when cooking is done, turn the Timer to 0 (off). The On Indicator Light goes out. 6. Using an oven mitt or pot holder, open the door and slide out the Slide Rack to remove the Bake Pan[...]

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del a[...]

                      ?[...]

3. Los elementos calefactores (superiores e inferiores) funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura adecuada. Para detener la cocción, abra la puerta del horno. Para reiniciar el ciclo de cocción, cierre la puerta. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado. 4. Cuando termine de hornea[...]

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fich[...]

   ❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal ni en verre. ❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce dernier lorsqu'il ne sert pas. ❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants[...]

3. Les éléments de chauffage supérieurs et inférieurs s’allument et s’éteignent pour maintenir la température. Ouvrir la porte du four pour arrêter la cuisson. Fermer la porte pour continuer la cuisson. Vérifier la cuisson des aliments quand on atteint le temps de cuisson minimum. 4. Mettre la commande de température sur Off quand la c[...]

   For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please  return the product to the place of purchase. Also, please  mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also wa[...]

      • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.    • Los productos que han sido utilizados en condicione[...]

      is a trad emar k of T he Bl ack & De ck er C orp orati on, To ws on, Mar yl and , USA Mar ca reg ist rada de Th e Bl ack & Dec ke r Co rpo rati on, Tow so n, Mary land , E. U. Mar que de com mer [...]