Belkin F1DL102UTT инструкция обслуживания

Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA Te l: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH Schip[...]

Congr atulations on your pur chase of this Belkin 2-P ort KVM Switch with Au dio Support and B uilt-In Cablin g (the Switch). The diverse lin e of mark et-leading KVM solution s from Belkin ex emplifies our commitmen t to delivering hi gh-quality , durable prod ucts at a competitive price . Engin eered to give you contr ol over multiple computers a[...]

Manual P ort Selector The m anual push button at th e top of the Switch allows f or simple, m anual port selection. Softw are Switching The in cluded so ftware lets you switch ports with the cli ck of an icon. (This feature is available f or Windows oper ating systems only) Operating Sy stems Y our Switch is for use on CPUs using: Platforms • Win[...]

Specifications P art No.: F1DL102U PCs Supported: 2 Monitors Supported: VG A, SVGA, MultiSyn c Max. Resolution: 2048x1536@65Hz Ke yboard Input: USB Mouse Input : USB A udio/Mic Input: 3.5mm jack VG A P ort: 15-pin HDDB type LED Indicators: 2 Enclosure: Plasti c Dimensions: 27.5 (H) x 82 (W) x 81.25mm (D) W eight: 1.2 lbs. Operating T emp: 32° to 1[...]

Step-by-Step Installation Guide This section pr ovides complete in struction s for the har dware setup o f a single Switch. Connecting Computers to the Switch 1. Ma ke sure the computer is powered on. 2. V erify that your USB k eyboard and m ouse work properly with your computer befor e you install the Switch. 3. U sing the attach ed cables, take t[...]

9 Q: What operating system does th e Switch support? A: The Switch will support Wind ows 2000, Me , XP , Linux, and Mac OS X v10.x or high er . Q: What type of mi ce does the Switch support? A: The Switch will support USB mi ce from man y manuf acturers inclu ding Belkin, Micr osoft®, Logitech®, and K ensington®. Q: H ow d oes the Switch allow t[...]

Video I am gettin g ghosting, shad owing, or fuzzy imag es on my monitor . • Check that all vi deo cables are in serted properly . • Check that th e monitor you are usin g supports the resoluti on and refr esh-rate setting on your computer . • Check that th e graphics car d you are using supports th e resolution an d r efr esh-rate setting on[...]

13 12 When I switch fr om one port to anoth er , mouse m ovement is completely err atic. • Mak e sure you do n ot have more than on e mouse driver in stalled. • Avoi d moving th e mouse or pressin g the mouse button wh en switching ports on the Switch. • Y ou can r eset the mouse an d resume proper m ouse movemen t simply by unplugging th e m[...]

Belkin Corporation Limited Thr ee-Y ear Product W arr anty Belkin Corporati on warrants this prod uct against d efects in materials and workm anship f or its warr anty period. If a d efect is discovered, Belkin will, at its opti on, repair or r eplace th e product at n o charge pr ovided it is return ed during th e warranty peri od, with tran sport[...]

Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Guide d’utilisation F1DL102Utt Contrôlez deux ordinateurs à partir d’un moniteur , d’un clavier et d’une souris USB[...]

Mer ci d’avoir choisi ce commutateur KVM à 2 ports avec support au dio et câbles intégrés de Belkin (le Commutateur). La diversité des solution s KVM d’avant-gard e offertes par Belkin illustre bi en notre engag ement à f ournir des prod uits durables et d e haute qualité, et ce , à un prix concurrenti el. Conçus pour vous permettre d [...]

Sélecteur de port manuel Le bouton-poussoir sur le dessus d u commutateur simplifie la sélection m anuelle de port. Commutation logicielle Le logici el inclus vous permet de passer d’un port à l’autr e simplement en cliqu ant sur une i côn e. (Cette f onction est o fferte uniquement pour les systèm es d’exploitation Win dows.) Systèmes [...]

Spécifications N o de pièce : F1DL102U Ordinateur s pris en charge : 2 Moniteurs compatibles : VG A, SVGA, MultiSync Résolution maximale : 2 048 x 1 536 @ 65 Hz Entrée clavier : USB Entrée souris : USB Entrée audio/microphone : prise 3,5 mm P ort VGA : HDDB à 15 br oches Vo y ants DEL : 2 Boîtier : Plastique Dimensions : 27,5 (h) x 82 (l) x[...]

Guide d’installation détaillé V ous trouverez d ans cette section les in struction s nécessaires pour effectuer le mon tage d’un seul commutateur . Raccordement des or dinateurs au commutateur 1. A ssur ez-vous que l’ordinateur est allumé. 2. Vérifiez que le clavi er et la souris USB foncti onnent corr ectement avec votr e ordin ateur av[...]

9 Q : Quels systèmes d’e xploitation le commutateur pren d-il en charge ? R : Wind ows 2000, Me, XP , Linux, et M ac OS X v10.x ou version plus récente . Q : Quel type de souris le comm utateur prend-il en charg e ? R : Le commutateur pr end en charge les souris U SB de plusieurs f abricants tels que Belkin, Micr osoft®, Logitech® et Kensin g[...]

Vidéo M on m oniteur affiche d es images br ouillées. • Vérifiez que tous les conn ecteurs des câbles vidéo sont br anchés correctem ent. • Vérifiez que votr e moniteur prend en char ge la résolution et le taux d e r afr aîchissement d e votre ordin ateur . • Vérifiez que la carte gr aphique utilisée prend en charg e la résolution[...]

13 12 •V ous pouvez supprimer ces mouvem ents erratiques simplemen t en débranchan t la souris de l’avan t du commutateur pend ant 2 à 3 second es environ, puis en la r ebr anchant. Généralités M on or dinateur ne dém arre pas lorsqu’il est raccor dé au commutateur , mais il foncti onne bien lorsque je br anche le clavier , le composan[...]

Garantie limitée de tr ois ans de Belkin Corporation sur le pr oduit Belkin Corporation gar antit ce prod uit à vie contre tout déf aut de matéri au et de fabricati on pendan t toute la durée de la gar antie . Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le répar era ou le r emplacer a gratuitemen t, à sa convenance , à condition que le p[...]

Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Manual del usuario F1DL102Utt Controle dos ordenadores utilizando un solo monitor y un teclado y ratón USB[...]

Felici dades por la adquisición d e este Conmutador KVM d e 2 puertos con soporte para audi o y cableado incorporad o de Belkin (el Conmutad or). La amplia línea d e solucion es KVM líder es en el mercado d e Belkin da muestr a de nuestr o compromiso por suministrar prod uctos durad eros de alta cali dad a un preci o competitivo. Creado par a pr[...]

Selector manual de puertos Este botón man ual situado en la parte superi or del Conmutad or permite la sencilla selección de puertos d e forma man ual. Conmutación mediante softw are El softwar e adjunto le permite conmutar entr e puertos haciend o clic en un icon o. (esta propi edad sólo está disponible para los sistemas oper ativos Windows) [...]

Especificaciones Nº de pieza: F1DL102U PCs soportados: 2 Monitores soportados: VG A, SVGA, MultiSync Resolución máx.: 2048x1536@65Hz Entrada de teclado: USB Entrada de r atón: US B Entrada de audio/micróf ono: toma de 3,5mm Puerto VG A: tipo HDDB de 15 patillas Indicadores LED: 2 Carcasa: plásti co Dimensiones: 27,5 (A) x 82 (A) x 81,25mm (P)[...]

Guía de instalación paso a paso La presen te sección le proporcion a instrucci ones completas para la in stalación del hard ware de un único Conm utador . Conexión de los or denadores al Conmutador 1. A segúr ese de que el ord enador esté en cendid o. 2. Compruebe que su teclado y r atón USB funcion en correctamen te en su orden ador antes[...]

9 P: ¿Qué sistemas oper ativos soporta el Conmutador? R: El Conmutad or soporta Windows 2000, Me , XP , Linux, y Mac OS X v10.x o superi or . P: ¿Qué tipo de r atones soporta el Conmutador? R: El Conmutad or soportará ratones USB d e much os fabrican tes, incluyen do Belkin, Micr osoft®, Logitech® y Kensin gton®. P: ¿De qué form a permite[...]

Imagen Obteng o imágenes borrosas o con sombr as en mi monitor . • Compruebe que todos los cables d e vídeo estén instalados corr ectamente . • Compruebe que el monitor que está utilizan do soporte el ajuste de resolu ción y de velocid ad de actualización de su or denad or . • Compruebe que la tarjeta gráfica que esté utilizan do sopo[...]

13 12 • Puede r einiciar el ratón y r establecer un movimien to óptimo del mism o simplemente d escon ectándolo d el Conmutador y esper ando 2–3 segun dos antes d e conectarlo de n uevo. General Mi ord enador no arr anca cuan do está conectad o al Conmutador , pero funci ona bien cu ando conecto el teclad o, el monitor y el ratón directam [...]

Garantía limitada de tr es años para los pr oductos de Belkin Corporation Belkin Corporation pr oporcion a para el presente pr oducto un a garantía de r eparación gratuita, por lo que respecta a man o de obra y m ateriales duran te el periodo d e garantía establecid o. En el caso de presentarse un f allo, Belkin decidirá en tre la reparación[...]