Avanti CF103 инструкция обслуживания

FREEZER / CO NGEL ADOR INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Modelo: CF 1 03 CAUTION: ( Picture ma y vary ) BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 14 . Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserve[...]

2 TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 Chest Free zer Saf ety 5 Impor tant Safeguar ds 6 Impor tant Safety Ins truction s 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Us ing Your F reezer 7 Installat io n of Your Free zer 7 Electric al Connec tion 8 Operating Your Fre ezer 8 Tem perature Contro l 8 Defros ting Your Free zer 9 The F[...]

3 HELP US HEL P YOU... Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your ne w freezer pro perl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions. If you don't unders tand som ething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A v anti Cus tomer Serv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purchas e date (s [...]

4 PARTS & FEATU RES CF 1 03 1 Storage Basket 2 Temper a t ur e Control 3 Power Indica tor Light 4 Door wi t h Int e grated Ha ndl e 5 Hinge 6 Pow e r Cor d 7 Side P a nel 8 Legs[...]

5 CHEST FREEZ ER SAF ETY Your safety and the safety of others are very important. W e have provided m any im portant saf ety m essages in this manual and on your ap pliance. Al w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Safet y Alert Sym bol. T his s y mbol alerts you to potent ial ha zards that can k ill or injure you and ot hers. A[...]

6 IM PO RT ANT S AF EG U AR D S Before t he chest f reezer is us ed, it must be pr operl y positioned an d instal led as described in this m anua l, s o read the manua l caref ully. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or injur y when using t he ches t free zer , follow basic preca uti on s , including t he fol lowing: • Plug int o a g[...]

7 IMPO R TA NT SAFET Y INSTRUCTIO NS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the freezer. DANGER or W ARNING: Risk of chil d entrapment. Child entr apm ent and suffocation are not problems o f the past. Junked or abandon[...]

8 Electrica l Connectio n This f reezer sho uld be properl y grounded for your safet y. The po wer cord of thi s freezer is equi pped with a t hree - prong plug whic h mates with stand ard three pr ong wall outlets to minim ize the pos sibilit y of electric al shock . Do not un der an y circums tances cut or rem ove the thir d ground pr ong from th[...]

9 Defrosti ng Your Freezer • W hen ? For the m ost ef ficient oper ation and m inim um energ y consum ption, defr ost the f reezer when the f rost on the f reez er walls is excess ive or ¼ t o ½ inch t hick. • Choose a t ime whe n the st ock of fr ozen food is l ow. C AU T IO N Do not use boi l ing water because it may da mage the plastic par[...]

10 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Cleani n g Your F reez er • Upon installat ion of your new appliance, it is recom m ended that it be cleaned thor ough ly. • Turn the tem peratur e control t o "OFF", u nplug the f reezer, r emove t he food and storage bask et. • W ash the inside with a dam p warm cloth containin g a water an d bak[...]

11 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve m any common f reezer prob lem s easily, saving you th e cost of a p oss ible service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can solve the pr oblem bef ore calling the servicer . TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate. Not plugged in. The cir cuit break er [...]

12 freezer an d move it f rom the wall. See “Inst allation Ins truction s”. Moisture f orms on inside f reezer wa lls. W eather is hot and hum id, which incre ases internal r ate of f rost build - u p. This is nor mal. Door is sl ightl y open. Door is k ept ope n too lo ng, or is o pened too frequentl y. Open the door l es s often. The door is [...]

13 YOUR Av an ti Products W ARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warran ty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one year f rom the d ate of purchase b y the origi nal owner, Avanti Products wil l, at its opt ion, repair or replace an y part of the f reezer[...]

14 INSTRUCCION ES EN ESPAÑ OL PREC A UCIÓN Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom éstic o, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de usar su el ectrodom éstico. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que los niños qu eden atrap ados. • Niños[...]

15 ADVERTENCI A • El uso inapr opiado del e nchuf e a tierra puede dese ncadenar un choque e léctrico. Cons ulte a persona l autoriza do por Av anti Produc tos si tien e alguna d uda sobre las instr ucciones o s i tiene alguna c onsulta si el e lectrodom éstico es tá corr ectamente instalado a la c orrient e eléctric a y a tierra. Si e l cor [...]

16 ADVERTENCIA No use agua hirvie ndo porque dañará las partes de plástic o. Tampoco use puntas o instrumen tos met álicos para reti rar l a escarch a ya qu e dañ ará el espiral de enfri amiento y cancelar á la ga rantía. Le r ecomenda mos usar la esp átula d e plástico incluída con esta unidad. • Retire los al imentos del congelad or [...]

17 • Se recom iend a q ue la un id ad s ea l im piada en el m om ento en qu e s e des cong ela , c on la f in al idad de que qued e libre de mal olor y operan do ef icientemente.  Si usted sale de Vac acion es • Retire tod os los alim entos • Desconect e su conge lador • Limpie su c ongelador • Deje la pu erta de s u congelador ligeram[...]

18 requieren c ompr esores m ás eficientes . Ud. pue de oír el compr esor cuando no hay ruid o alrededor . Ruido fuer te cuando com ienza a trabaj ar el com presor. Es to es norm al. Cuando el conge lador f unciona con presiones altas dura nte el c iclo de e ncendido. El sonid o se acabará e irá desa parecien do de acuerd o a com o vaya avanzan[...]

19 REGISTRA TION INFORMAT ION Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Ple ase fill out this car d and r eturn it w ithin 100 days of purchase an d recei ve these impor tant benefits :  Protec t your product : W e will keep the m odel nu mber and date of pur chase of your ne w Avanti prod uct on f ile to help you ref er to this info[...]

20 PRINTE D IN CHINA[...]