Atlantis Land DiskMaster F301D инструкция обслуживания

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company DiskMaster NASG302D/F301D Dual Bay Giga bit /Fast Network Storage MULTILANG UAGE Quick Start Guide A02-NASG(F)302(1)D_GX01[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atl an tis La nd On -Cent er della durata di 2 a nni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla docum en tazione co mpleta in Ita l iano fare riferimento al sito www.atlantis -land.com. ENGLISH This product is c overed by Atl an tis Land [...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company The award of th e inf ormation is facultative, but its lack wil l prevent ATLANTIS LAND® fr om starting the G ua rantee proce ss requested. Copyright The Atlantis Land logo is a r egistered trade ma rk of Atlantis Land . All other names mentioned m at be trademarks or r eg istered trademarks of[...]

MULTILANGUA GE QU ICK START GU IDE DiskMaster 4 ITALIANO 1.1 Caratteristiche Pri ncipali ............................................................. 9 1.2 Contenuto della con fezione ..................................................... 10 1.3 Dove posizionare il Disk Master ............................................... 10 1.4 DiskMaster App l [...]

MULTILANGUA GE QU ICK START GU IDE DiskMaster 5 1.9 Hard Disk s etu p ....................................................................... 44 Single Hard Drive insta l lation ......................................... 45 Dual Hard Drive insta ll ation ............................................ 47 1.10 How to login ..............................[...]

ITALIAN O DiskMaster 6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di t utto al fine di evitare che nel testo, nelle i mmagini e n el le tabelle presenti in qu e sto manuale, nel software e nell'hardware fosser o presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire ch e non siano presenti errori e/o omi ssioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabil[...]

ITALIAN O DiskMaster 7 CE Mark Warning Questo di s positivo appartiene alla classe B. In un ambien t e domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità (Contrassegno CE) Con la p re sente Sidin SpA dichiara che questo Dual Bay NAS è conforme ai req[...]

ITALIAN O DiskMaster 8  Utilizzare solo i cavi specifici per le a p plicazioni. Utilizzare l e porte indicate senza forzare.  Verificare regolarmente che tutti i cavi di connessione n on siano danneggiati. In caso lo fossero sostituirli immediatamente.  Verificare che nella prese di coll e gamento non entrino oggetti e/o cavi estranei. [...]

ITALIAN O DiskMaster 9 Grazie per aver acquistato il Disk M aster. Grazie alla velocità offerta, l’ampia capacità di stoccaggio, la facilità d’uso ed il supporto di numerose applicazioni, il DiskMaster rappresenta la soluzione ideale per ogni necessità di immagazzinamento dati. 1.1 Caratteristich e Principali Condivisione dei dati nella ret[...]

ITALIAN O DiskMaster 10 DiskMaster, adatto ad un utilizzo sia in casa che in ufficio, rappresenta la soluzione ideale per la sicurezza dei dati a costo contenuto. 1.2 Contenuto dell a confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga:  Un DiskMaster Dual Bay Network Storage  Un cavo RJ45 CAT5  Una guida rapid[...]

ITALIAN O DiskMaster 11 1.4 DiskMaster Appli cazione In figura un esempio tipico di applicazione. 1. 5 I LED frontali LED INFORMAZIONE PWR(Blu) Acceso quando connesso alla rete elettrica. LINK(Verde) Acceso quando connesso ad un dispositivo Ethernet. ACT(Rosso) Lampeggiante quando vi è trasmissione/ricezione.[...]

ITALIAN O DiskMaster 12 1. 6 Le porte poste riori PORTE UTILIZZO 1 Ventola Non ostruire mai la ventola di raffreddamento dell’apparato. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm. 2 RESET Dopo ch e il dispositivo è acceso, pre m ere (per 5 secondi) per effe ttu are i l reset dell’apparato (utilizzare, per esempi o , in caso si perdesse la password di[...]

ITALIAN O DiskMaster 13 3 LAN(RJ45) Connettere con un cavo UTP. 4 USB(V1.1) Connettere la stampante USB per farla diventare una stampante di rete. 5 POWER (jack) Connettere l’alimentatore a questo jack . 6 POWER(ON/OFF) Bo ttone di accensione/spegnimento. La fase di accensione/spegnimento necessita di circa 3 minuti. 1. 7 Settaggi di D efault Pri[...]

ITALIAN O DiskMaster 14 1.8 Inseriment o dei dischi Seguire le istruzioni s e guenti per l’inserimento degli Hard Disk nel DiskMaster.  Svitare le viti poste nel pannello posteriore.  Rimuovere il pannello in alluminio.  Svitare le 4 viti che bloccano il cassetto porta Hard Disk.  Inserire delicatamente nella parte b assa del cassetto[...]

ITALIAN O DiskMaster 15[...]

ITALIAN O DiskMaster 16 Il modello A06-NASF301D dispone della s ola interfaccia SATA I /II.[...]

ITALIAN O DiskMaster 17[...]

ITALIAN O DiskMaster 18 1.9 Formattaz ione degli Hard Disk A questo punto è necessario formattare il disco rigido (o i di s chi rigidi) inserito nel DiskMaster. Per accedere alla c onf igurazione de l DiskMaster è p o ssibile u t ilizzare l’utility fornita a c orredo (c l iccare 2 volte s u l campo Sel ection sul nome del prodotto) oppure usare[...]

ITALIAN O DiskMaster 19 Formattazione di un Hard Disk Una volta effettuato l ’a ccesso nella s e zione WEB del DiskMaster v err à mostrata la seguente schermata: Cliccare su Maintenance, quindi nel sottomenu Disk Utility. Cliccare, una volta scelta l a tipologia di formattazione e la cifratura (se attivata), s u Format per iniziare. Una volta te[...]

ITALIAN O DiskMaster 20 questo processo prima di fare alcunché. Il Diskmaster s upporta un complesso s i stema per la cifratura dei dati sull’HD . L’algoritmo u t ilizzato è AES a 128bit ed èattivabile s ol o se l a formattazione sce lta è EXT2. La chiave u t ilizzata deve ess er e esattamente di 20 caratteri. Il Diskmaste r su pporta, per [...]

ITALIAN O DiskMaster 21 Formattazione in configurazione con 2 Hard Disk Una volta effettuato l ’a ccesso nella s e zione WEB del Di skMaster verrà mostrata la seguente schermata: Cliccare su Maintenance, quindi nel sottomenu Raid Settings. Cliccare, una volta scelta la tipologia (RAID o J BO D), su Create Raid System per iniziare. Questa sezione[...]

ITALIAN O DiskMaster 22 La fo rm attazione e/ o il c am biamento da una modalità RAID ad un’altra distruggerà, i n maniera i rreparabile, tutti i dati present i sull ’Hard Disk. Ac certars i di aver effettuato il backup dei dati importanti prima di procedere. La creazione del RAID è un processo che potrebbe richiedere diverso tempo (anche al[...]

ITALIAN O DiskMaster 23 1.10 Configu r azione del DiskMaster via Utility La configurazione avanzata del DiskMaster può avvenire utilizzand o l’interfaccia WEB dell’apparato ed un b rowser , digitando l’indirizzo IP del diskmaster. Per conoscere questo indirizzo IP (di def ault è 192.168.1.1 ) ed effettuare una configurazione rapida è possi[...]

ITALIAN O DiskMaster 24 configuration manually oppure Autom at ically obtain an IP Address (DHCP)). Cliccare poi su Next.  Selezionare il fuso orario, data ed ora e cliccare su Next.[...]

ITALIAN O DiskMaster 25  A questo punto verrà mostata una schermata riassuntiva delle caratteristiche appena impostate. Cliccare s u Back per cambiare nuovamente i settaggi impostati, cliccare invece s u Save per confermare (e poi su OK ). Alternativamente è possibile effettuare la c on figurazione guidata a ttra verso l’interfaccia WEB. Lan[...]

ITALIAN O DiskMaster 26 1.11 Connession e di rete Creazione della Connessione Remota in Windows XP In Windows XP è possibile creare la conne s sione di Rete operando come segue:  Start->Pannello di Controllo  Cliccare sul menu Strumenti e poi Connetti unità di Rete  Cliccare su Sfoglia, poi selezionare sott o WorkGroup il nome precede[...]

ITALIAN O DiskMaster 27  Cliccare poi su Fine. A questo punto è pos sibile accedere al disco in s erito nel DiskMaster (utilizzando la cartella Guest-Share) come fosse un disco del proprio PC. Per ulteriori dettagli su una configurazione avanzata fare riferimento al manuale completo presente su CD. In cas o di problemi è possibile fo r z are d[...]

ITALIAN O DiskMaster 28 Creazione della Connessione Remota in Windows Vista In Wi nd ows Vista è possibile crea r e la c onnessione di Rete operando come segue:  Start->Computer  Cliccare su Connetti unità di Rete  Cliccare s u Sfoglia, poi selezionare il nome precedentemente attribuito all’apparato ( DiskMaster nel caso di default)[...]

ITALIAN O DiskMaster 29 1.12 Risoluzion e dei problemi Questo capitolo illustra c ome identificare e risolvere eventuali p ro blemi sul DiskMaster. A.1 Utilizzare i LED per la diagnosi dei problemi I L EDs sono un utile strumento per i ndivi duare eventuali problemi, osservandone lo stato è possibile individuare velocemente dov e si verifica un ev[...]

ITALIAN O DiskMaster 30 Ciò cancellerà tutte le configurazioni e seguite dall’utente e ripristinerà la password di default. Premendo il pulsante “ Reset ” presente nel pannell o p o steriore del prodotto per 5 (o più) secondi, il DiskMaster riporterà tu tte le impostazioni ai valori iniziali. 2 Le configurazioni di Default del DiskMaster[...]

ITALIAN O DiskMaster 31 Steps Azione correttiva 1 La modalità FAT32 non supporta funzionalità RAID. 2 Riformattare gli Hard Disk i n modalità EXT2 o EXT3. Attenzione tu tti i dati verranno irrimediabilmente persi col cambio di formattazione. Perché alcuni menu riportati nel manuale non sono disponibi li a video? Steps Azione correttiva 1 Molte [...]

ITALIAN O DiskMaster 32 Quali protocolli sono utilizzati dal DiskMaster per il servizio di condivisione di file? Steps Azione correttiva 1 L’apparato integra un server SAMBA (ba sat o su SMB, Server Message Block) p er il file sharing. In altre parole se il P C utilizza il protocollo IP può accedere ai file condivisi. Alternativamente il server [...]

E NGLISH DiskMaster 33 Copyright Statement No part of this publication may be r e pro duced, stored in a retrieval s y stem, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise wit h out the prior writing of the p ublisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP /VIsta are trademarks of Microsoft® C[...]

E NGLISH DiskMaster 34 Safety Information  Only qualified personnel should carry out technical work on the device.  When cleaning, avoid using cle a ning sprays and any kinf of solution containing alcohol or other flammable liquids.  Avoid overheating. This may reduce the life of the device.  Protect your device from humidity, direct su[...]

E NGLISH DiskMaster 35 Thank you for purchasing t he DiskMaster storage solution. Wi th speed, ease of use , high capacity, and support for nu merous applications, DiskMaster is the ideal solution for all of your data storage needs. 1.1 An Overview of th e DiskMaster Securely access a ll of your multimedia, music and data files on you r local LAN o[...]

E NGLISH DiskMaster 36 away with the nee d to have a computer connected to it, and allo wing you to share it with the rest of the users in the office or at home. 1.2 Package con tents Unpack the p a ckage and check all the items carefully. Also, ke ep the box and packing materials in case you need to ship the u n it i n the fu ture . Th e package s[...]

E NGLISH DiskMaster 37 1.4 DiskMaster Appli cation When you have completed the ste p s in this Quick installation Guid e , your connected network should look similar to this: 1.5 The Front LEDs The following figures illustrate the connector locations for the Disk M aster. LED MEANING PWR(Blue) Lit when power ON. LINK(Green) Lit when connected to Et[...]

E NGLISH DiskMaster 38 ACT(Red) Flashes when sending/receiving data. 1. 6 The Rear Po r ts PORT MEANING 1 FAN Leave at least 10cm of space at the rear of the device for ventilation.[...]

E NGLISH DiskMaster 39 2 RESET After the device has turned on (turn on t he power and wait 3 minutes), pr ess and hold reset button for 5 s e conds, then release it to reset it (this is used when you can not login to the DiskMaster, e.g. fo rgo t the password. 3 LAN(RJ45) Please use the Ethernet c a ble to c onnect the DiskMaster to network. 4 USB([...]

E NGLISH DiskMaster 40 1.8 Hardware Inst allation Following is a quick installation guide to get you up and running. For further details on each of the settings, please refer to manual on CD.  Release two screws from the back side.  Remove the aluminium plate.  Release the 4 screws in the Hard Disk Mount.  Place the first Hard Disk in t[...]

E NGLISH DiskMaster 41[...]

E NGLISH DiskMaster 42[...]

E NGLISH DiskMaster 43 Du al In ter face (SATA I/ Il and EIDE) is available only on A06-NASG302D.[...]

E NGLISH DiskMaster 44 1.9 Hard Disk se tup If the hard disks are being installed for the f irst time, you need to initialize the disks before you can use them. Follow the steps described below. Open the web browser, enter the local port IP address of this DiskMaster, which default at 1 92.168.1.1 , a n d click Go to ge t the lo g in page. The d ef[...]

E NGLISH DiskMaster 45 Single Hard Drive installation The following illustrates the layout of the Web -base d Configuration Tool main screen. This page allows you to format the physical hard disks into DiskMaster. Click on Maintenance then Disk Utility. Select the mode for the NAS system to partition and format disks. Select, in the combo box, the [...]

E NGLISH DiskMaster 46 When the s ett ings are made, the DiskMaster system starts formatting the disks. T his pr ocedure will destroy all the data on th e disks. Make sure Yo u have backed up any important data on the disk s before the format process. It may re quire some t imes; d o no t p er form other jobs during hard drive formatting The Dis kM[...]

E NGLISH DiskMaster 47 Dual Hard Drive installation The following illustrates the layout of the Web -base d Configuration Tool main screen. This page allows you to format the physical hard disks into DiskMaster. Click on Maintenance then Raid Se ttings. In th is s e ction you can manage th e RAID array and set up your drives. The DiskMaster support[...]

E NGLISH DiskMaster 48 If only one drive is installed, the RAID configuration will not be available. Creating th e RAID system wil l take several hours, depending o n HDD capacity. Do not turn of f the power or interrupt the s ystem in any other way during this process! We recommend using the EXT2 fil e system for optimum performance and functional[...]

E NGLISH DiskMaster 49 disk can operate independen tly and is seen as an individual di s k. Therefore, the to tal capacity of JBOD is the sum of the capacities of each disk. This allo w s the user t o add d i sks until the des ir ed total capacity is reached. Since JBOD provides no performance increase and data protection, it is seldom used. 1.10 H[...]

E NGLISH DiskMaster 50  Before you c a n access the device, you will have to e nter the admin password. The default login is admin/a tl antis , so ente r admin for the password and press OK to login.  You can define the name ( Server Name ) for you r d ev ice a nd set up the IP configuration. When set, press Next to continue.[...]

E NGLISH DiskMaster 51  Set time zone, current Date and Time. Click Next.[...]

E NGLISH DiskMaster 52  you can compare your new settings with the previous configuration. If you find a mistake, go back to make changes but if everything is OK, press Save , then OK. Alternatively, you could a lso simply write down the IP address i n the first step of the setup wizard and then access the web configuration interface via y o ur [...]

E NGLISH DiskMaster 53  Select Re connect at Logon.  Then click Finish. Once the dri ve has be en mapped, y ou are ab l e to f ind and access it under My Compute r. This link will sti l l be there even after rebooting you r Operating System.[...]

E NGLISH DiskMaster 54 In event of problem, please write directly the IP (i n stead of name) in the folder name. Please writ e: IP addressguest-share . Then click Finish. Mapping a Network Drive in Windows Vista  Start->Computer  Click on Map Network Drive.  Follow the setup wizard and fi ll in the path to your DiskMas ter. Alternat[...]

E NGLISH DiskMaster 55 If event of problem , please write directly the IP (instead of name) in the f older name. Pl ease write: IP Addressguest-share . Then click Finish. 1.12 Troubleshoot ing This chapter covers potential problems and the correspondin g remedies. A.1 Using LEDs to Diagnose Problems The LEDs are useful aides for finding possibl[...]

E NGLISH DiskMaster 56 A.2 Login: Username and Password I forgot my login user name and/or password. Steps Corrective Action 1 If you have changed the password and h a v e now forgotten it, you will need to upload the default configuration file. This will erase all custom configurations and res t ore all of the factory defaults including the passwo[...]

E NGLISH DiskMaster 57 4 Reset the device. A.4 General Why Can’t I perform RAID function under FAT32 format ? Steps Corrective Action 1 FAT32 format doesn’t support RAID functions . 2 To perform RAID functions please use EXT2 or EXT3 format. Some of the functions and menus are not available! Steps Corrective Action 1 Many of the functions requi[...]

E NGLISH DiskMaster 58 Does the NAS support Hard disk Power Management? Steps Corrective Action 1 The NAS uses standby mode for power management (Sleep time), if there is no any activity ranging 5 - 60 min. You can go to web base > Disk Utility > Se t Sleep Time function (0 to disable function, range 5-60 to enable function. What is the proto[...]

APPENDIX A DiskMaster 59 APPENDIX A: Technic al Features (A06-NA SG302D) Protocols IP, NBNS( “ NetBios ” Name Server), Microsoft Networks (CIFS/SMB), DHCP Server/Client, SNTP Client, NTP LAN port 1 x RJ45 10/100/1000 Base-T port USB A Port USB V1.1 Print Server Port LED Indicators Power, Link, Activity Hard Disk 2 x SATA I/II or 2x EIDE (must u[...]

APPENDIX B DiskMaster 60 APPENDIX B: T ec hnical Features (A06-NASF301D) Protocols IP, NBNS( “ NetBios ” Name Server), Microsoft Networks (CIFS/SMB), DHCP Server/Client, SNTP Client, NTP LAN port 1 x RJ45 10/100/ Base-T port USB A Port USB V1.1 Print Server Port LED Indicators Power, Link, Activity Hard Disk 2 x SATA I/II Supported System Forma[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company Atlantis Land Vi a Pelizz a d a Volpedo, 59 20092 Cinisel l o Balsamo – MI – I tal y info@atlantis-land.com[...]