Asus AP130-E1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Asus AP130-E1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Asus AP130-E1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Asus AP130-E1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Asus AP130-E1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Asus AP130-E1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Asus AP130-E1
- название производителя и год производства оборудования Asus AP130-E1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Asus AP130-E1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Asus AP130-E1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Asus AP130-E1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Asus, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Asus AP130-E1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Asus AP130-E1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Asus AP130-E1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Intel ® Pentium ® 4 5U Rackmount Server 800/533MHz Front Side Bus AP130-E1 User Guide[...]

  • Страница 2

    ii Copyright © 2004 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without [...]

  • Страница 3

    iii Contents Notices ............................................................................................ v Safety information .......................................................................... vi About this guide ............................................................................. vii Chapter 1: Product introduction ......[...]

  • Страница 4

    iv Contents 2.9 Cable connections ............................................................ 2-25 2.9.1 Motherboard connections .................................... 2-25 2.9.2 SA T A backplane connections ............................... 2-26 2.10 Removable components ................................................... 2-29 2.10.1 Chassis fan ....[...]

  • Страница 5

    v Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has be[...]

  • Страница 6

    vi Safety information Electrical Safety • Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for the system unit and all attached devices are unplugged. • T o prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system. • When adding or removing any additional devi[...]

  • Страница 7

    vii About this guide Audience This user guide is intended for system integrators, and experienced users with at least basic knowledge of configuring a server . Contents This guide contains the following parts: 1. Chapter 1: Product Introduction This chapter describes the general features of the AP130-E1 server . It includes sections on front panel [...]

  • Страница 8

    viii References Refer to the following sources for additional information, and for product and software updates. 1. ASUS PSCH-L motherboard user guide This manual contains detailed information about the PSCH-L motherboard. 2. ASUS websites The ASUS websites worldwide provide updated information for all ASUS hardware and software products. Refer to [...]

  • Страница 9

    1-1 ASUS AP130-E1 user guide This chapter describes the general features of the barebone server . It includes sections on front panel and rear panel specifications. Chapter 1 Product introduction[...]

  • Страница 10

    Chapter 1: Product introduction 1-2 1 . 1 System package contents Check your ASUS AP130-E1 package with the items on the following table. The package contents vary for AA4 (four hot-swap SA T A HDDs) and AI4 (four internal SA T A/IDE HDD) configurations. Contact your dealer immediately if any of the items is damaged or missing. Models AA4 AI4 (4 ho[...]

  • Страница 11

    ASUS AP130-E1 barebone server 1-3 1 .2 System specif ications The ASUS AP130-E1 is a barebone server system featuring the ASUS PSCH-L motherboard. The server supports Intel ® Pentium™ 4 processor in the 478-pin package, and includes the latest technologies through the chipsets embedded on the motherboard. * Refer to the motherboard user guide fo[...]

  • Страница 12

    Chapter 1: Product introduction 1-4 1 .3 F ront panel features The AP130-E1 chassis displays a stylish front bezel with lock. The bezel covers the system components on the front panel and serves as security . Open the bezel to access the front panel components. The drive bays, power and reset buttons, LED indicators, CD-ROM drive, floppy drive, and[...]

  • Страница 13

    ASUS AP130-E1 barebone server 1-5 1 .4 Rear panel features The rear panel includes a slot for the motherboard rear I/O ports, expansion slots, a chassis lock and intrusion switch, a vent for the system fan, and power supply module. Power connector Expansion slots Power supply module 12cm fan vent Chassis lock P/S2 mouse port P/S2 keyboard port VGA [...]

  • Страница 14

    Chapter 1: Product introduction 1-6 1 .5 Internal featur es The barebone server system includes the basic components as shown. 1. Power supply cage 2. CD-ROM drive 3. 2 x 5.25-inch drive bays 4. Drive cage 5. HDD fan 6. Chassis fan 7. Expansion card lock 8. PSCH-L motherboard 9. CPU fan and heatsink assembly 10. Front I/O board 1 1. Chassis intrusi[...]

  • Страница 15

    ASUS AP130-E1 barebone server 1-7 AI4 (4 internal SA T A/IDE configuration) 5 6 1 2 3 4 9 7 8 1. Power supply cage 2. CD-ROM drive 3. 2 x 5.25-inch drive bays 4. Drive cage 5. Chassis fan 6. Expansion card lock 7. PSCH-L motherboard 8. CPU fan and heatsink assembly 9. Front I/O board 10. Chassis intrusion switch[...]

  • Страница 16

    Chapter 1: Product introduction 1-8 1 .6 LED information The barebone system comes with five LED indicators. Refer to the following table for the LED status description. The Power , HDD Access, and Message LEDs are visible even if the system front bezel is closed. *SCSI Access Fault-T olerant Enclosure LED Icon Display status Description System Pow[...]

  • Страница 17

    ASUS AP130-E1 barebone server 2-1 This chapter lists the hardware setup procedures that you have to perform when installing or removing system components. Chapter 2 Hardware setup[...]

  • Страница 18

    Chapter 2: Hardware setup 2-2 2. 1 Chassis cover The chassis features a “screwless design” that allows convenient assembly and disassembly . Simply push or slide mechanical bolts 2.1.1 Removing the side cover 1. Push up the chassis lock on the rear panel to release the side cover . 2. Slide the side cover for about half an inch toward the rear [...]

  • Страница 19

    2-3 ASUS AP130-E1 barebone server 2.1.2 Installing the side cover 1. Match and insert the hooks of the cover to the elongated holes on the side of the chassis. All the six hooks (three each on the top and bottom) of the cover must properly fit the designated holes. 2. Slide the cover toward the front until it snaps in place. 3. Push down the chassi[...]

  • Страница 20

    Chapter 2: Hardware setup 2-4 2.2 Motherboard information The barebone server comes with the ASUS PSCH-L motherboard already installed. The motherboard is secured to the chassis by ten (10) screws as indicated by circles in the illustration below . Make sure to unplug the power cord before installing or removing any motherboard component or connect[...]

  • Страница 21

    2-5 ASUS AP130-E1 barebone server 2.3 Central Processing Unit (CPU) The motherboard comes with a surface mount 478-pin Zero Insertion Force (ZIF) socket designed for the Intel ® Pentium ® 4 processor . T ake note of the marked corner (with gold triangle) on the CPU. This mark should match a specific corner on the socket to ensure correct installa[...]

  • Страница 22

    Chapter 2: Hardware setup 2-6 2. Position the CPU above the socket as shown. 3. Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place. The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU into the socket to prevent bending the pins and damaging the CPU! 4. Carefully push down the socket lever to secure the CPU. The lever cli[...]

  • Страница 23

    2-7 ASUS AP130-E1 barebone server 2.3.2 Installing the CPU heatsink and fan • The system package came with a CPU heatsink and fan assembly . Use ONL Y the bundled CPU heatsink and fan to ensure optimum thermal condition and performance. • Make sure that you have applied the thermal grease to the top of the CPU before installing the heatsink and[...]

  • Страница 24

    Chapter 2: Hardware setup 2-8 Make sure that the heatsink and fan assembly is stable in place and the fan power cable plug is properly connected. 3. When the heatsink and fan assembly is in place, connect the fan cable plug to the fan connector on the motherboard labeled CPUF AN1. Don’t forget to connect the CPU fan cable plug. Hardware monitorin[...]

  • Страница 25

    2-9 ASUS AP130-E1 barebone server 2.4 System memor y The motherboard comes with four Double Data Rate (DDR) Dual Inline Memory Module (DIMM) sockets. These sockets support up to 4GB system memory using 184-pin unbuf fered ECC or non-ECC PC3200/2700/ 2100 DDR DIMMs, and allow up to 6.4GB/s data transfer rate. The following figure illustrates the loc[...]

  • Страница 26

    Chapter 2: Hardware setup 2-10 2.4.2 Installing a DIMM Make sure to unplug the power supply before adding or removing DIMMs or other system components. Failure to do so may cause damage to both the motherboard and the components. 1. Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward. 2. Align a DIMM on the socket such that the notch on th[...]

  • Страница 27

    2-11 ASUS AP130-E1 barebone server Before you can install a 5.25-inch drive, you should first remove the front panel assembly (front bezel and front panel cover). The front panel assembly is attached to the chassis through four hooked tabs on the left side and four hinge-like tabs on the right side. T o remove the front panel assembly: 1. Pull the [...]

  • Страница 28

    Chapter 2: Hardware setup 2-12 Do not use too much force when removing the front panel assembly . 3. Unhook the hinge-like tabs from the holes on the right side of the front panel to completely detach the front panel assembly from the chassis. Hinge-like tab[...]

  • Страница 29

    2-13 ASUS AP130-E1 barebone server 2.5.2 Re-installing the front panel assembly T o re-install the front panel assembly (front bezel and front panel cover): 1. Insert the four hinge-like tabs to the holes on the right edge of the chassis. 2. Swing the front panel to the left and fit the four (4) hooked tabs to the left side of the chassis until the[...]

  • Страница 30

    Chapter 2: Hardware setup 2-14 2.6 5.25-inch drives Three 5.25-inch drive bays are located on the upper front part of the chassis. A CD-ROM drive that comes standard with the system package occupies the uppermost bay (labeled 1) . The two lower bays (labeled 2 and 3) are available for additional 5.25-inch devices. If you have previously used and po[...]

  • Страница 31

    2-15 ASUS AP130-E1 barebone server 3. When released, pull up the drive bay lock bar . Underneath the lock bar are two pegs that match the holes on the drive bay . This mechanism secures the drive to the bay in place of screws. 4. While holding up the drive lock bar , carefully insert a 5.25-inch drive into the bay , until the back of the drive alig[...]

  • Страница 32

    Chapter 2: Hardware setup 2-16 7. Make sure that the drive and bay holes align as shown. When in place, the drive protrudes about an inch from the front panel. 8. Pull down the bar lock and insert the lock pegs to the drive/bay holes, then push the drive lock to the right to secure the drive. 9. On the front panel assembly , detach the plastic bay [...]

  • Страница 33

    2-17 ASUS AP130-E1 barebone server 2.7 Hard disk dr ives 2.7.1 Installing a hot-swap SA T A hard disk drive T o install a SA T A HDD: 1. Open the front bezel to access the hot-swap drive trays. 2. Release a drive tray by pushing the spring lock to the right, then pulling the tray lever outward. The drive tray ejects slightly after you pull out the [...]

  • Страница 34

    Chapter 2: Hardware setup 2-18 5. Place a SA T A hard disk into the drive tray , and secure it with four screws. 6. Carefully insert drive tray and push it all the way to the depth of the bay until just a small fraction of the tray edge protrudes. 7. Push the tray lever until it clicks, and secures the drive tray in place. The drive tray is correct[...]

  • Страница 35

    2-19 ASUS AP130-E1 barebone server 2.7.2 Installing an internal IDE/SA T A HDD If your system is an internal IDE/SA T A model (AI4), your package comes with specially designed hard disk drive rails. Depending on which bay you wish to install your hard disk drive, the orientation of the drive rails vary so that the screw holes match those on the dri[...]

  • Страница 36

    Chapter 2: Hardware setup 2-20 7. Connect the IDE and power cables to their corresponding connectors on the back of the drive. 8. Follow steps 2 to 6 if you wish to install other hard disk drives. 9. Re-install the front panel assembly when done. 3. Attach Rail 2 to the other side of the drive as shown. The rail end should be on the side of the dri[...]

  • Страница 37

    2-21 ASUS AP130-E1 barebone server Installing a Serial A T A hard disk drive to the HDD cage T o install a Serial A T A hard disk drive to the hard disk drive cage: 1. Follow intsructions 1 to 6 of the previous section. 2. Connect the 15-pin SA T A power plug to the power connector at the back of the drive. 3. Connect the other end of the SA T A po[...]

  • Страница 38

    Chapter 2: Hardware setup 2-22 2. Press the dummy cover into the slot opening until the hook tab clicks in place. 3. When installed, the dummy cover appears as shown. Installing an HDD dummy cover The HDD dummy covers come pre-installed on the front panel bezel. In case you removed the covers, follow these steps to re-install them. T o install an H[...]

  • Страница 39

    2-23 ASUS AP130-E1 barebone server 2.8 Expansion cards The chassis is designed with a screwless expansion slot frame on the rear panel. This design feature allows you to install or remove an expansion card in less steps. Make sure to unplug the power cord before installing or removing expansion cards. Failure to do so may cause physical injury , an[...]

  • Страница 40

    Chapter 2: Hardware setup 2-24 3. When the card is in place, secure it with the plastic card lock that you removed earlier . Card lock tab 2.8.2 Removing an expansion card T o remove an expansion card: 1. Remove the plastic card lock that secures the expansion card. 2. Firmly hold the expansion card and pull it out of the slot. 3. Place the plastic[...]

  • Страница 41

    2-25 ASUS AP130-E1 barebone server 2.9 Cable connections The bundled system cables are pre-connected before shipment. Y ou do not need to disconnect these cables unless you will remove pre-installed components to install additional devices. Refer to this section when reconnecting cables to ensure correct cable connections. 2.9.1 Motherboard connect[...]

  • Страница 42

    Chapter 2: Hardware setup 2-26 2.9.2 SA T A backplane connections The SA T A backplane has four 15-pin SA T A connectors to support Serial A T A hard disks. The backplane design incorporates a hot swap feature to allow easy connection or removal of SA T A hard disks. The LED on the backplane connect to the front panel LED to indicate HDD status. Se[...]

  • Страница 43

    2-27 ASUS AP130-E1 barebone server Back side The back side of SA T A backplane faces the rear panel when installed. This side includes the power connectors, SA T A interfaces for the SA T A RAID card, and SMBus connectors. SMBus connector (upper 6-1 pins) (connects the SMB cable from the motherboard) Fan connector (for HDD fan) Power connectors (co[...]

  • Страница 44

    Chapter 2: Hardware setup 2-28 SA T A backplane jumper settings and HDD ID assignments The 6-pin jumper J1 allows you to define your desired SA T A configuration. The picture below shows the location of jumper J1 with pins 1-3 and 2-4 shorted. Refer to the table for the jumper settings and the appropriate ID# for each SA T A HDD bay . J1 setting (1[...]

  • Страница 45

    2-29 ASUS AP130-E1 barebone server 2. 10 Removable components Y ou may need to remove previously installed system components when installing or removing system devices, or when you need to replace defective components. This section tells how to remove the following components: 1. Chassis fan 4. Power supply module 2. HDD fans 5. Floppy disk drive 3[...]

  • Страница 46

    Chapter 2: Hardware setup 2-30 T o re-install the chassis fan: 1. Insert the new fan to the chassis fan cage. 4. Pull the fan out from the fan case, then set aside. 2. Firmly hold the chassis fan on the side with the tabs and position it into its slot, making sure that the four hooks underneath the fan match the corresponding holes on the rear pane[...]

  • Страница 47

    2-31 ASUS AP130-E1 barebone server 2.10.2 HDD fan T o remove the HDD fan: 1. Loosen the thumb screw that secures the HDD fan cage to the chassis. 2. Hold the outer side of the fan cage, then pull sideways to release it from the chassis. 3. Disconnect the 3-pin fan cable from the fan connector on the backplane before completely detaching the fan cag[...]

  • Страница 48

    Chapter 2: Hardware setup 2-32 5. Pull the fan case hooks outwards until the fan detaches from the case. 6. Slightly press the center of the fan vent to flush the fan out from the case. Set the HDD fan aside. 4. Locate four hooks inside the HDD fan case. T o re-install the HDD fan: 1. Insert a new HDD fan to the fan case until it clicks in place..[...]

  • Страница 49

    2-33 ASUS AP130-E1 barebone server 2. Re-connect the 3-pin fan cable to the fan connector on the backplane. 4. Push the outer edge of the fan cage sideways to fit it to the drive cage. Y ou hear a click when the fan cage correctly fits in place. Side tabs Outer side of fan cage Inner edge of drive cage 3. Hold the outer side of the HDD fan cage and[...]

  • Страница 50

    Chapter 2: Hardware setup 2-34 2.10.3 SA T A backplane T o remove the SA T A backplane: 1. Remove the HDD fan cage. Refer to section “2.10.2 HDD fans” for instructions. 2. Disconnect all cables from the backplane. When disconnecting a cable, hold and firmly pull the cable plug. DO NOT pull the cable itself. Doing so may damage the cable! 3. Fro[...]

  • Страница 51

    2-35 ASUS AP130-E1 barebone server T o re-install a SA T A backplane: 1. Position the backplane into its slot with the component side facing the rear panel, and the power connectors on top. 2. Align the backplane with the rail- like dents on the slot to ensure that it fits securely . 3. Slide the backplane into the slot until it fits. If correctly [...]

  • Страница 52

    Chapter 2: Hardware setup 2-36 2.10.4 Power supply module Y ou MUST disconnect all power cable plugs from the motherboard and other installed devices before removing the power supply . The picture below shows the motherboard and device connectors where the power plugs are connected. Refer also to Appendix at the end of this document for details on [...]

  • Страница 53

    2-37 ASUS AP1720-E1 barebone server T o remove the power supply module: 1. Loosen the thumbscrew that secures the power supply metal plate. Do not remove the thumb screw from the metal plate. Thumbscrew 2. Hold the metal plate bar and push it downward to release the plate from the chassis. Remove the metal plate completely . 3. Use one hand to push[...]

  • Страница 54

    Chapter 2: Hardware setup 2-38 T o install a power supply module: 1. Firmly hold the power supply module and insert it into the power supply cage. 2. Push the power supply all the way in until its outer end aligns with the rear panel. Be careful with the power supply cables when inserting the power supply module into the cage. Due to space constrai[...]

  • Страница 55

    2-39 ASUS AP1720-E1 barebone server 2.10.5 Floppy disk drive 2. Carefully pull out the drive from the chassis until you see the cables connected to the drive. T o remove the floppy disk drive: 1. Remove the screw that secures the drive to the chassis. Y ou need to remove the front panel assembly before you can remove the floppy disk drive. Refer to[...]

  • Страница 56

    Chapter 2: Hardware setup 2-40 T o install a floppy disk drive: 1. Position the floppy drive vertically with the eject button on the left side (close to the HDDs). 2. Connect the drive signal cable and power cable. 4. Secure the drive cage with a screw . 3. Carefully push the drive into the bay until the drive cage fits the front edge of the bay . [...]

  • Страница 57

    2-41 ASUS AP1720-E1 barebone server 2.10.6 Front I/O board Y ou need to remove the front panel assembly before you can remove the front I/O board. Refer to section “2.5.1 Removing the front panel assembly” for instructions. T o remove the front I/O board: 1. Remove the screw that secures the front I/O board bracket to the front panel. 4. Remove[...]

  • Страница 58

    Chapter 2: Hardware setup 2-42 T o install the front I/O board: 1. Place the I/O board in the bracket, component side up. Secure the front I/O board to the bracket with a screw . 2. Position the I/O board into the bay with the component side to the left (close to the HDDs). Connect the I/O cables to the connectors on the back of the I/O board. 3. I[...]

  • Страница 59

    2-43 ASUS AP1720-E1 barebone server 2.10.7 Chassis footpads and roller wheels The barebone server system is shipped with four footpads attached to the bottom of the chassis for stability . Y ou need to remove these footpads if: • if you want to replace the footpads with the bundled roller wheels • you wish to install the system to a rack (Refer[...]

  • Страница 60

    Chapter 2: Hardware setup 2-44 T o remove the chassis wheels: 1. Lay the system chassis on its side. 2. Use a Phillips screwdriver to remove the screws that secure the wheels to the bottom of the chassis. 3. Repeat step 2 to remove the other three roller wheels. Remove the chassis roller wheels if you wish to mount the system to a rack. For conveni[...]

  • Страница 61

    3-1 ASUS AP130-E1 barebone server This chapter describes how to install optional components into the barebone server and create your desired configuration. Chapter 3 Installation options[...]

  • Страница 62

    Chapter 3: Installation options 3-2 The items required for the optional configurations described in this chapter are not included in the standard barebone system package. These items are purchased separately . Mounting the system to a r ack Remove the footpads or roller wheels Refer to section “2.10.7 Chassis roller wheels and footpads” for ins[...]

  • Страница 63

    3-1 ASUS AP130-E1 barebone server This appendix gives information on the power supply that came with the barebone server . Appendix Power supply[...]

  • Страница 64

    Chapter 3: Installation options A-2 A. 1 General descr iption The server comes with a 350W A TX power supply with universal AC input that includes PFC and A TX-compliant output cables and connectors. The power supply has nine plugs labeled P1 to P10 (no P3). T ake note of the devices to which you should connect the plugs. PS1 Motherboard 20-pin A T[...]

  • Страница 65

    A-3 ASUS AP130-E1 barebone server A.2 Specifications Output voltage regulation Output V oltage Min (A) Max (A) Surge* Ripple/Noise +3.33V 0.3 28 A 50mV p-p +5V 1.5 30 A 50mV p-p +12V 0.2 17 A 120mV p-p -12V 0.0 0.8 A 120mV p-p -5V 0.0 0.5 A 100mV p-p +5VSB 0.0 2.0 A 50mV p-p Input Characteristics Input V oltage Range 90V ac to 135 V ac /180 V ac to[...]

  • Страница 66

    Chapter 3: Installation options A-4[...]