Русский dropdown-ico

APM 571057 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации APM 571057. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции APM 571057 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции APM 571057 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций APM 571057, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции APM 571057 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства APM 571057
- название производителя и год производства оборудования APM 571057
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием APM 571057
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск APM 571057 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок APM 571057 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта APM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания APM 571057, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства APM 571057, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции APM 571057. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    WEBCAM A VEC MICROPHONE WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Guide d’utilisation 2 MEGAPIXELS WEBCAM WITH MICROPHONE User’s guide CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Manual del usuario WEBCAM 2 MEGAPIXELS COM MICROFONE Manual de utilização 2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Használati útmutató CAMERĂ WEB, 2 MEGAPIXELI CU MICROFO[...]

  • Страница 2

    WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Réf. 571057 Merci d’avoir acheté ce produit APM. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouvelle webcam, afin d’en connaître les particularités et le fonctionnement. Caractéristiques techniques : Résolution : 2 Mega pixels (1600 x 1200 pixels) Microphone intég[...]

  • Страница 3

    CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Referencia 571057 Gracias por adquirir este producto APM. Le recomendamos que lea detenidamente este manual antes de utilizar su nueva cámara web para conocer sus características y funcionamiento. Características técnicas: Resolución: 2 megapíxeles (1.600 x 1.200 píxeles) Micrófono integrado Cone[...]

  • Страница 4

    2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Referenciaszám: 571057 Köszönjük, hogy megvásárolta az APM ezen termékét. Javasoljuk, hogy gyelmesen olvassa el ezt az útmuta- tót, miel ő tt használatba venné új webkameráját, hogy megismerje jellemz ő it és m ű ködését. Műszaki jellemzők: Felbontás: 2 Megapixel (1600 x 1200 pixel) Be[...]

  • Страница 5

    INST ALLA TION DES PILOTES SOFTW ARE INST ALLATION INST ALACIÓN DE LOS CONTROLADORES INST ALAÇÃO DOS CONTROLADORES ILLESZTŐPROGRAMOK TELEPÍTÉSE INST ALAREA FIŞIERELOR PILOT Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur . Double-cliquez sur l’icône d’installation (chier .exe). La fenêtre suivante apparaît. Assurez-vous q[...]

  • Страница 6

    Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur «Continue Anyway». If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continue Anyway . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a Continuer gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi[...]

  • Страница 7

    INITIALISA TION DE VOTRE WEBCAM HARDW ARE INST ALLATION INICIALIZACIÓN DE LA CÁMARA WEB INICIALIZAÇÃO DA WEBCAM A WEBKAMERA TELEPÍTÉSE INIŢIALIZAREA CAMEREI WEB Connectez la webcam au port USB de votre ordinateur . La fenêtre suivante apparaît. Cochez «oui, cette fois seulement» puis cliquez sur Suivant. Plug your webcam into the USB int[...]

  • Страница 8

    Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Continuer . If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continuar . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a T ovább gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi clic pe Continu[...]

  • Страница 9

    A la n de l’initialisation, cette fenêtre apparaît. Cliquez sur T erminer. Click on «Finish» to nalize installation. Cuando nalice la instalación, aparecerá esta ventana. Haga clic en Finalizar. No m da inicialização, aparece esta janela. Clique em Concluir. A telepítés végeztével az alábbi ablak jelenik meg. Kattintson a[...]

  • Страница 10

    IMPORT ANT : cliquez sur «Devices» et vériez que les options «PC Camera» et «Périphérique audio USB» sont cochées. Ceci activera respectivement la capture vidéo et le micro de votre webcam. a) Netteté Orientez votre webcam à votre convenance. T ourner l’objectif pour régler la netteté de l’image. b) Réglages des couleurs Il e[...]

  • Страница 11

    FONTOS: Kattintson a «Devices» lehetőségre, és ellenőrizze, hogy a «PC Camera» és a «Périphérique audio USB» opciók be vannak jelölve. Ez a két választás a webkamera szenzorát és mikrofonját aktiválja. a) A kép élessége Tájolja be webkamerát egyéni igényeinek megfelelően. Forgassa az objektívet, míg a kép kellően ?[...]

  • Страница 12

    c) Az arc követése Ez a funkció, amelyet úgy hívnak, face tracking, a 2. lapon aktiválható. A webkamera így követni fogja az arc mozgását. c) Urmărirea feţei Această funcţie, numită face tracking poate  activată în cel de-al doilea separator. Camera web va urmări şi mişcările feţei dumneavoastră. d) Effets et ltres De [...]

  • Страница 13

    e) Dimensions des captures d’écran Les captures d’écran sont les photos réalisées à l’aide du bouton situé sur le côté de la webcam. Leur paramétrage se fait en cliquant sur Options, puis sur «Video Capture Pin». e) Dimensions of screenshots Screenshots can be made thanks to the button located on the webcam’s right side. T o setu[...]

  • Страница 14

    [...]

  • Страница 15

    [...]

  • Страница 16

    APM France - 26, Boulevard Beaubourg 77183 Croissy Beaubourg Tél : 01.60.95.31.00 - Fax : 01.60.06.0752 www .apmfrance .com[...]