Русский dropdown-ico

APC 60-80KW 208/480V UPS инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации APC 60-80KW 208/480V UPS. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции APC 60-80KW 208/480V UPS или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции APC 60-80KW 208/480V UPS можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций APC 60-80KW 208/480V UPS, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции APC 60-80KW 208/480V UPS должна находится:
- информация относительно технических данных устройства APC 60-80KW 208/480V UPS
- название производителя и год производства оборудования APC 60-80KW 208/480V UPS
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием APC 60-80KW 208/480V UPS
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск APC 60-80KW 208/480V UPS это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок APC 60-80KW 208/480V UPS и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта APC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания APC 60-80KW 208/480V UPS, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства APC 60-80KW 208/480V UPS, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции APC 60-80KW 208/480V UPS. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    APC Silcon 60-80kW 208/480V UPS User Guide Copyright ©2000 APC Denmark ApS Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor[...]

  • Страница 2

    2 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Thank You Thank you for chosing APC Silcon. Please read this User Guide thoroughly prior to installing the system as it provides important information on safe and efficient installation and use. The installation and use of this product must comply with national, federal, state, municipal and lo[...]

  • Страница 3

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 3 Contents: 1.0 Introduction 4 1.1 Display Unit 4 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel 5 2.1 Stop UPS (for stand-by) 5 2.2 Start UPS (from stand-by) 5 2.3 Stop UPS (for complete power down) 6 2.3.1 Switching off the UPS 6 2.4 Start UPS (from complete power down) 7 2.[...]

  • Страница 4

    4 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Introduction 1.0 Introduction This UPS system is designed to offer reliable and problem-free power supply for several years. The system requires only a minimum of maintenance, but we recommend you follow the maintenance guidelines described in section 6.0 Maintenance & Testing. 1.1 Display [...]

  • Страница 5

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 5 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel Only qualified electricians should start up or shut down APC Silcon UPS systems and instructions in the Installation Guide should be followed. Prior to being serviced, the[...]

  • Страница 6

    6 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.3 Stop UPS (for complete power down) 2.3.1 Switching off the UPS CAUTION! If the UPS system is equipped with a Service Bypass Panel, and if the load must remain energized by utility, refer to the Operating Service Bypass Panel sections [...]

  • Страница 7

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 7 The UPS is now isolated. Maintenance/repair, disconnection or removal can now be carried out. 2.4 Start UPS (from complete power down) 2.4.1 UPS start-up CAUTION! Recharge batteries out of service every 3 months to prevent damage. WARNING[...]

  • Страница 8

    8 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass System start-up now completed. NOTICE! One of the following display messages will appear by UPS start-up: • “ STD ” : Standard (single system) • “ PAR ” : Parallel System • “ ECO ” : Economy mode (single or parallel syst[...]

  • Страница 9

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 9 2.5 Operating the External Service Bypass Switch (single systems) 2.5.1 Bypassing the Single System UPS APC Silcon UPS Utility Load Service Bypass Switch Action 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the [...]

  • Страница 10

    10 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.5.2 Switching the Single System UPS from External Bypass into Normal UPS Operation CAUTION! Do not leave UPS out of service for more than 48 hours. Refer to section 2.3 Stop (for complete power down). APC Silcon UPS Load Service Bypass[...]

  • Страница 11

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 11 NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Action 1. Set the input switch (Q001) to position 1 2. Wait 5 sec. Open the front door of the UPS and press the green ON k ey 3. Press on the k eyboard[...]

  • Страница 12

    12 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6 Operating the External Service Bypass Switch (parallel systems) 2.6.1 Bypassing the Parallel UPS System (All UPSs) Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS CAUTION! Do not leave UPS out of service for more tha[...]

  • Страница 13

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 13 Action Steps 1-4 apply to all the parallel systems. Note that this will s witch all systems into bypass oper ation 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the ke yboard 4. Press on the ke yboard All syste[...]

  • Страница 14

    14 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6.2 Switching the Parallel System from External Bypass into Normal UPS Operation NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS[...]

  • Страница 15

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 15 Action 1. Check that the output s witch (Q004) is set to position 0 2. Check that all output s witches (Q002) are set to position 1 3. Set input switches (Q001) to position 1 4. W ait 10 secs. Open the UPS front door and press the green [...]

  • Страница 16

    16 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.7 Isolating one UPS in a Parallel Configuration for Service/Maintenance 2.7.1 Isolating one UPS in a Parallel/Redundant System In a redundant system one UPS may be isolated for service/maintenance without affecting other parallel UPS(s[...]

  • Страница 17

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 17 NOTICE! With Q002 in position 0, the UPS can be operated and tested as a single system without affecting the other parallel UPS(s) if correct monitoring device has been installed. Applicable to all bypass panels.[...]

  • Страница 18

    18 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.0 Operation The display unit will read parameters, alarms/messages and measured values. LED alarm incorporates audible alarm, indicating unusual operating situations. The keyboard is used to program and control parameters and to display alarm messages and measured values. 3.1 Keybo[...]

  • Страница 19

    Operation 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 19 3.2 Display of Measured Values To read measurements, press one or two keys simultaneously as shown below. (Illustrated values are examples only). NOTICE! Please note mains = utility Action Display sho ws Description Y ear , month, day Hour , minute, second Utility 1 voltage is 3 x 48[...]

  • Страница 20

    20 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.3 Using the Remote Display The remote display is an inactive unit that is unable to influence the operation of the APC Silcon UPS. It is impossible to adjust or otherwise influence the function of the UPS. The alarms available on the remote display are at subset of the alarms, whic[...]

  • Страница 21

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 21 4.0 Parameter Settings Below tables show operating parameters programmable from keyboard. Only qualified users should alter programming parameters. See below examples. Parameter Settings * Factory settings in bold ** For systems with active Battery Monitor only *** Do not le[...]

  • Страница 22

    22 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Parameter Settings 4.1 Programming Keys 4.2 Switching to Bypass Operation Programming Example Scrolls up through list Scrolls down through list Stores parameters/enters parameter stack Silences the audible alarm Chooses or changes parameters Displays time Return to normal window Accesses the a[...]

  • Страница 23

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 23 To return to normal operation Follow same procedure to program other parameters. Action 6. Press to enter parameter stack 7. Press or until 8. Press until 9. Press to store 10. Press to exit Display sho ws Bypass operation : YES Bypass operation : N O Normal operation load p[...]

  • Страница 24

    24 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.0 Alarms and Events Alarms are indicated by the red lamp (above the left hand corner of the keyboard) and a 30 seconds acoustic signal. An alarm is registered in the alarm stack as long as it is present, and if more in the same order as they arise. Certain alarms, such as b[...]

  • Страница 25

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 25 5.3 Possible Alarms NOTICE! Please note mains = utility Alarms Description Action 1. Peak current limiter active Peak current limiter activated and UPS switched to bypass operation. System overload Check for blown fuses in installation 2. Bypass power supply fault Fault in re[...]

  • Страница 26

    26 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 19. **Q001 off** UPS input switch position – 20. High temperature of isolation transformer Temperature of isolation input/ output transformer, too high Check fan, check for airflow obstructions, check for overload 21. High temperature of main static switch Temperature of st[...]

  • Страница 27

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 27 5.4 Rectifying Alarm Messages Following actions may rectify alarm: • Check local utility supply. Fuses may be blown or supply switched off accidentally • Check if UPS cooling air intake is blocked • Check if load exceeds maximum output capacity • If, with utility powe[...]

  • Страница 28

    28 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.5 Parallel Operation Alarms The parallel operation alarm message is: Communication to parallel IF lost In the event of a parallel operation alarm, all parallel operation functions controlled by Advanced Power Management will be inactive. In such situations only simple hardw[...]

  • Страница 29

    Maintenance & Testing 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 29 6.0 Maintenance & Testing UPS maintenance should be carried out by trained service engineers only. Service and maintenance contract is recommended. 6.1 Fan It is recommended to replace fans every 3 years. 6.2 Battery Monitoring Test Systems with built-in batteries[...]

  • Страница 30

    30 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Maintenance & Testing If the UPS is to be taken out of operation for an extended period, disconnect the battery in order to prevent discharging. For details, refer to Installation Guide. Action 1. Press 2. Press or until 3. Press 4. Press 5. W ait about 1 sec. 6. W ait until backup times e[...]

  • Страница 31

    Warranty 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 31 7.0 Warranty 7.1 APC Silcon UPS Limited Factory Warranty APC warrants that the unit, when properly installed and commissioned by APC or APC authorized service personnel, shall be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) year from the date of installation or m[...]

  • Страница 32

    32 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 How to Contact APC 8.0 How to Contact APC APC Corporate 132 Fairgrounds Road West Kingston, RI 02892 USA Telephone: 401 789-5735 Fax: 401 789-3710 PowerFax™: 800 347-FAXX Pre-sales Technical Support 877-474-5266 (1-877-4Silcon) Post-sales Technical Support 877-287-7835 (1-877-2UPS-TEK) Web: [...]

  • Страница 33

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 33 9.0[...]

  • Страница 34

    34 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035[...]