AKAI AD70H инструкция обслуживания

MANUAL DE INSTRUCTIUNI AD 70H CARACTERISTICI Va multumim pentru achiziti onarea produsului nostru. Va rugam sa cititi acest m anual inainte de a face conexiunile si d e a folosi acest produs. Pastrati acest manual pentru viitoare referinte. DVD player-ul este un video pl ayer din noua generatie pe piata care produce imagini de calitate inalta si ef[...]

 Instalati aparatul pe o suprafata orizontala, p lata si solida si cu o ventilatie buna. Nu bl ocati gurile de aerisire, sau va cauza defecte rezultate de supraincalzire.  Folositi o panza moale si curata pentru a sterge carcasa. Niciodata nu curatati cu chimicale s au detergent.  Acest manual este numai un ghid pentru operatiile utilizato[...]

PANOU: PANOU FRONTAL: 1 Disc tray door 6 Bu ton deschidere/inchidere 2 Afisaj 7 Buton redare/pauza 3 Slot USB 8 Buton stop 4 Buton stand by PANOU POSTERIOR: 1 Iesire HDMI 5 Iesire audio 5.1 2 Iesire audio mixta L/R 6 Iesire SCART 3 Iesire audio digitala coaxiala 7 Cablu alimentare 4 Iesire S-VIDEO 8 Iesire componenta video 9 Iesire video compus CON[...]

Note:  Din iesirile video de mai sus, HDMI este cea mai buna, componenta video a doua, SCART este mai buna, S-VIDEO este buna si vide o compus este standard. Folositi cea mai buna conexiune video disponibi la.  Nu faceti toate conexiunile de mai sus in ace lasi timp, altfel imaginile produse vor fi afectate.  Numai cand setarile video sunt[...]

INTRARE AUDIO TV/MONITOR/AMPLIFICATOR IESIRE AUDIO DVD OPERATII MENIU 1. Apasati SETUP din telecomanda pentru a va afisa m eniul de configurare 2. Apasati ← / → pentru a alege o optiune. Submeniul optiunii selectate va fi afisat instantaneu. 3. Apasati ↑ / ↓ pentru a selecta op tiunea care doriti sa o modificati, apoi apasati ENTER / → . [...]

NOTA: Aceasta functie merge doar pe discurile codate cu closed caption. 1.5 ECONOMIZATOR ECRAN ON: Daca imaginea ramane fara miscare pe ecran, de exemplu cand discul este pus pe pauza,opr it,etc, pentru mai multe minute, un economizator de ecran va ap area. Puteti apasa orice buton (exceptand STANDBY si POWE R) pentru a disparea. OFF: Dezactiveaza [...]

NOTA: Unele amplificatoare nu suporta modul 96KHz, mod care va afecta iesirea coaxiala. 2.3. CHANNEL DELAY Aceasta functie este folosita pent ru a seta tim pul de intarziere pentru boxele centrale,spate si subwoofer.Intarzierea este pentru a compensa timpul de propagare diferit al boxelor cauzat de distanta dintre boxe si ascultator. Folositi butoa[...]

Cand modul panorama este pornit, boxele frontale sunt partial redate in canale surround pent ru un efect de invaluire. 2.5.1.4. DIMENSIUNE Aceasta functie este disponibila num ai cand modul este setat pe MUSIC. Aceasta functie permite ajustarea g radata a campului de sunet fie spre fata, fie spre spate. Aceasta este folositoare in setarea unui mai [...]

transporte pana la 5Gbps (gigabits per second). Este de doua ori mai mult decat o banda care transm ite audio-video m ulti canal. Acestea si multi alti factori, fac din H DMI un sistem mult m ai dorit decat predecesorii, componenta video, S-Video si vid eo compus. HDMI este necomprimat, toate semnalele sunt di gitale, pe cand cele mentionate mai su[...]

5.5. DEFAULT (IMPLICIT) Restaureaza setarile implicite exceptand setarile controlu lui parental si PAGINA DE CONFIGURARE A PAROLEI. OPERAREA TELECOMENZII Introduceti doua baterii AAA/1,5V in telecomanda. Indreptati telecomanda catre senzorul tel ecomenzii de pe panoul frontal. Telecomanda functioneaza pana la o distanta de 8 metri de la senzor si p[...]

1 STANDBY 16 REPEAT 2 TASTE NUMERICE 17 OPEN/CLOSE 3 GO TO 18 OSD 4 PROGRAM 19 DEFAULT 5 PBC 20 V-MODE 6 SETUP 21 ANGLE 7 VOLUM +/- 22 MUTE 8 FAST FORWARD 23 PLAY/PAUSE 9 FAST REWIND 24 NEXT 10 TITLE 25 PREVIOUS 11 TASTE DIRECTIONALE 26 SUBTITLE 12 AUDIO 27 ENTER 13 L/R/ST 28 MENU 14 STEP 29 SLOW 15 USB 30 RETURN 3 1 Z O O M 3 2 S T O P 3 3 A - B R[...]

Apasati pentru a porni unitatea. Apasati din nou pentru a intra in modul stand-by. Nota: Fiind in modul standby fo loseste o cantitate minim a de curent, dar asigura ca component ele unitatii sa fi e la eficienta maxima atunci cand po rniti. Cand disc tray-ul este deschis sau discul oprit, apasati butonul pentru a reveni la setari le implicite ex c[...]

Puteti repeta o anumita sectiu ne a unui disc cu acest buton. Apasati acest buton pentru a marca punctul de inceput (A) si apasati din nou pentru a mar ca punctul de sfarsit (B). Apoi, unitatea va reda aceasta sectiune ia r si iar. Apasa ti pentru a treia oara pentru a revoca repetarea A-B si a reveni la redarea normala. NOTA: Punctele A si B trebu[...]

REDAREA DE PE USB Introduceti un stick USB in slot-u l USB, apoi apasati tasta USB pentru a citi USB-ul si pentru a reda fisierele. Apasati USB din nou pentru a reveni la modul DVD. NOTA:  In cazul in care player-ul se blocheaza cand introduceti un stick USB, opriti-l, deconecta ti-l din priza si scoateti stick-ul USB. Apoi porniti din nou playe[...]

REZOLVAREA PROBLEMELOR Inainte de a recurge la servic e, va rugam sa verificati urmatorul tabel: PROBLEME CAUZE REMEDIERE Fara curent Cablul AC n u este conectat la priza sau nu este conectat bine Verificati daca cablul AC este conectat bine Nu exista imagine sau este distorsionata - Cablul vi deo nu este conectat bine -Modul iesi re vide o al unit[...]

SPECIFICATII SURSA DE PUTERE AC~100-240V/50-60Hz CONSUM 20W SISTEM TV PAL/NTSC LUNGIMEA UNDEI LASER 650nm, 780nm FRECVENTA AUDIO DVD: 4Hz~22kHz(48kHz PCM) 4Hz~44kHz(96kHz PCM) CD: 4Hz~20kHz S/N RATIO ≥ 80dB INTERVAL AUDIO DINAMIC ≥ 90dB CONDITII DE OPERARE TEMP:0~40°C, orizontal IESIRE VIDEO 1.0V (P-P), 75 Ω IESIRE S-VIDEO (Y): 1.0V(P-P), 75[...]

D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er D VD Play er AD70H[...]

Contents Features....................................................................................................................2 For your Attention.......................................................................................................3 Accessories.................................................................................[...]

Features Thanks for your purchase of our product. Please read through this manual before making connections and operating this product. Retain this manual for future reference. DVD player is a domestic video player of new generation which produces high quality pictures and Hi-Fi audio effect. Its performance is much better than that of any previous[...]

For Y our Attention -3- To reduce the risk of electric shock or fire, do not open the cover. Refer servicing to qualified service personnel. IMPORTANT NOTES The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product's enclosure, and touching the internal components may result in a risk of electric[...]

Accessories Accessories A/V cable Remote control User manual Us er m a n u a l Symbol Contents A udio + Video DVD Disc types A udio + Video Audio A udio MP3 Video-CD VCD CD-DA JPEG Photo CD Picture CD COMPACT DIGITAL VIDE O VIDEO CD E lectronic Photo Kodak Picture CD Audio + Video MPEG-4 V I D E O Playable Disc and Media T ypes: -4-[...]

Panel -5- Front Panel Rear Panel 1 DISC TRA Y 2 DISPLAY SCREEN 3 USB SLOT 4 STANDBY BUTTON 5 OPEN/CLOSE BUTTON 6 PLAY/P AUSE BUTTON 7 STOP BUTT ON 1 HDMI OUTPUT 2 MIXED L/R AUDIO OUTPUT 3 COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUTPUT 4 S-VIDEO OUTPUT 5 5.1CH AUDIO OUTPUT 6 SCART OUTPUT 7 POWER CORD 8 COMPONENT VIDEO OUTPUT 9 COMPOSITE VIDEO OUTPUT 1 1 2 2 3 3 4 4 [...]

Connections DVD Player Video Output TV/Monitor Video Input VIDEO SYSTEM CONNECTION Notes: The following video outputs are available for this unit. S-Video Use an S-V ideo cable to connect the S-V ideo output of this unit to the S-Video input of a TV/monitor. Component Video Use a 3-core A V cable to connect the component outputs of this unit to the[...]

-7- R L -7- R L -7- R L MIX L MIX R -7- R L MIX L MIX R COAXIAL COAXIAL Stereo Audio 5.1 CH Audio Use 3 pairs of audio cables to connect the 5.1 CH audio outputs of this unit to the 5.1 channel inputs of external audio amplifiers or other players. Coaxial Audio Use a coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of a[...]

1. Press [SETUP] on the remote control to show the setup menu. 2. Press [ ]/[ ] to select an item. The submenu of the selected item will be displayed below instantly . 3. Press [ ]/[ ] to select an item you desire to set in the submenu, then press [ENTER] /[ ]to enter. Use [ ]/[ ] to select an option, then press [ENTER] to confirm it, or press [ ] [...]

System Setup 1.3 OSD LANGUAGE ( On-Screen Display Language) Set the on-screen display language in this item. 1.4 CLOSED CAPTIONS 1.5 SCREEN SAVER ON: utton except [ST ANDBY] to OFF: Disable the screen saver function. 1.6 HDCD(High Definition Compatible Digital) HDCD (High Definition Compatible digital) is a patented encode/decode process for delive[...]

System Setup 2 AUDIO SETUP PAGE 2.1 2.1.1 DOWNMIX LT/RT : The 5.1-channel audio is mixed into left channel and right channel and is output via the FL and FR speaker respectively. STEREO: The 5.1-channel audio is mixed into stereo signal and is output via the FL and FR speaker . : This mode creates a virtual surround effect from stereo or multi-chan[...]

System Setup 2.2.2 LPCM OUTPUT When DIGITAL OUTPUT is set to SPDIF/PCM , this item is available. Select a sample rating for the digital audio output. There are two options, 48KHz and 96KHz. NOTE: Some amplifiers don't support 96KHz sampling which will af fect the coaxial output. 2.3 CHANNEL DELAY This item is used to set the delay time for the[...]

System Setup -12- 2.4 EQUALIZER 2.4.1 SOUND MODE Select a sound mode, ROCK , POP , LIVE , DANCE , TECHNO , CLASSIC or SOFT , or select OFF to for no sound effect. 2.4.2 BASS BOOST Set it to ON to boost the bass sound. 2.4.3 SUPER BASS Set it to ON to get the super bass sound effect. 2.4.4 TREBLE BOOST Set it to ON to boost the treble sound. 2.5 3D [...]

2.5.1.3 P ANORAMA This item is used to turn on/off panorama mode and is available only when MODE is set to MUSIC. When panorama mode is turned on, the front stereo audio is partially fed into the surround channels for an enveloping effect. 2.5.1.4 DIMENSION This item is available only when MODE is set to MUSIC . This item allows gradual adjustment [...]

4 VIDEO SETUP P AGE 4.1 VIDEO OUTPUT OFF : Set video output to S-V ideo if the S-Video connection is made. YUV : Set video output in analog component video format if the component video outputs are used. RGB : Set video output in Red/Green/Blue format if the SCART output is used. NOTE : If the composite video is your favorite, just make composite v[...]

-15- System Setup HDMI is an uncompressed, all-digital signal, while the aforementioned interfaces are all analog. With an analog interface, a clean digital source is translated into less precise analog, sent to the television, then converted back to a digital signal to display on screen. At each translation, the digital signal loses integrity, res[...]

-16- System Setup 5.2 AUDIO, SUBTITLE and DISC MENU Select a preferred audio language, subtitle language and disc menu language in these items. You can also make selection of the audio language by using the [AUDIO] and the subtitle language by the [SUBTITLE] on the remote control. NOTE: If the selected language is not available for the currently pl[...]

Remote control -17- Insert two AAA/1.5V batt eries into the remote control. Point the remote control at the remote sensor on the front panel. The remote control works within a distance of about 8 metres from the sensor and within an angle of about 30 degrees from the left and right side. Remote Control Operation Battery Installation 3 1 Remove the [...]

Remote control -18- 21 22 24 25 33 32 31 26 28 29 18 19 20 27 30 17 16 23 2 10 7 6 12 1 3 4 5 8 9 15 14 13 11 1 ST ANDBY 2 DIGIT KEYS 3 GOTO 4 PROGRAM 5 PBC 6 SETUP 7 VOLUME+/- 8 FAST FORWARD 9 FAST REWIND 10 TITLE 11 DIRECTION KEYS () 12 AUDIO 13 L/R/ST 14 STEP 15 USB 16 REPEA T 17 OPEN/CLOSE 18 OSD 19 DEFAUL T 20 V-MODE 21 ANGLE 22 MUTE 23 PLA Y/[...]

-19- GOTO Press to enter the selected item in the menu or to confirm and execute a selection. The direction keys can be used to move the highlight in the menu. Press to open /close the disc tray. OPEN/CLOSE STANDBY DEFAULT SETUP Press to switch on the unit. Press it again to put the unit in standby mode. Note: Being in the standby mode uses a minim[...]

Press it once to pre-stop a playback. Press [ ] to resume the playback from the pre-stopped status. Press it twice to stop a playback and the disc will be reset to the starting point. -20- Press for fast forward playback. The available speeds are 2X, 4X, 8X, 16X and 32X. Press for fast reverse playback. The available speeds are 2X, 4X, 8X, 16X and [...]

-21- Press to return to the upper disc menu. Press to activate/ disable the PBC function. When playing disc encoded with PBC function, press to display the PBC menu. Press it again to disable the PBC function. (Note: This function only works with those discs encoded with PBC function such as VCD 2.0, etc. DVD, VCD1.1, CD-DA and MP3 discs have no PB[...]

Insert an MP3/MPEG4 disc into the player; a content menu will display on the screen. MENU OPERA TION : Use the direction key [ ]/[ ] to select a folder or a file, then press [ENTER] to enter the selected folder or play the selected file. You can also use the digit keys to make selection of a folder to enter or a file to play. In the content menu, p[...]

-23- Basic Playback KODAK PICTURE CD PLA YBACK Place a kodak picture CD in the disc tray; the unit will load the disc automatically. Press [ ] to enter the thumbnail mode to preview the pictures. In the thumbnail mode, use the direction keys to select a picture, then press [ENTER] to start the playback from the selected picture. In the thumbnail mo[...]

Troubleshooting -24- Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart. The player breaks down when a USB drive is inserted into the player . Sound There is no sound or the sound is distorted. The audio cables aren't connected securely . The volume is set to the minimum level. The sound is switch[...]

Specifications Power supply Power consumption TV system Audio f requency range S/N ratio Laser wave length Audio dynamic range 20W PAL /NTSC 650nm, 780nm DVD: 4Hz~22kHz 48kHz PCM 4Hz~ 44kHz 9 6kHz PCM CD: 80dB 90dB Operating conditions Video output S-video output Audio output (analog audio) 1.0V P-P 75 Y 1.0V(P-P),75 C 0.286V(P-P),75 2.0V(rms) T em[...]