Agri-Fab 45-0418 инструкция обслуживания

Model No. Modèle nº 45-0418 PRINTED IN U .S.A. FORM NO . 40367 (10/22/07) CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Saf ety • Assembly • Operation • Maintenance • P ar ts • A TV SNO W THR O WER SOUFFLEUSE À NEIGE POUR VTT the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com ™ O WNERS MANU[...]

2 This document (or manual) is protected under the U .S. Copyright La ws and the copyright laws of f oreign countries, pursuant to the Universal Copyright Con vention and the Berne conv ention. No par t of this document ma y be reproduced or transmitted in any f orm or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or [...]

3 CAR T ON CONTENTS REF QTY DESCRIPTION 1 1 Snow thro wer Housing 2 2 Housing Anchor Strap 3 1 Handlebar Switch 4 2 Stabilizer Brac k et 5 1 Actuator 6 1 Outer Mount Strut 7 1 Inner Mount Strut 8 1 Guide Brac ket 9 1 Suppor t Brac ket 10 2 Collar 11 2 Mounting T ube 12 1 Wheel Assembly 13 1 Guide Plate 14 1 Spacer , 3" Long 15 1 Push Channel R[...]

4 HARD W ARE P A CKA GE P AR TS NO T SHO WN FULL SIZE 1 2 3 5 6 7 24 25 13 17 18 12 20 19 4 21 22 23 14 15 16 11 29 28 31 8 9 10 26 27 30 32[...]

5 ASSEMBL Y REF QTY DESCRIPTION 1 3 Cle vis Pin, 1/2" x 3" 2 1 Cle vis Pin, 1/2" x 2" 3 4 He x Bolt, 5/16-18 x 1" 4 4 He x Bolt, 1/2-13 x 3-1/2" 5 25 W asher , 1/2" x 1-1/2" 6 2 He x Bolt, 5/16" x 3" 7 4 He x Bolt, 3/8-16 x 2" 8 4 Hair Pin 9 2 Bow ed W asher , 1" x .32" 10 10 W asher [...]

6 Secure the relay pack near the batter y of the A TV or 5. other location on the A TV out of har ms wa y . Thread the 3 wire lead from the relay pack f orward 6. through the A TV frame on the same side as the handle bar switch. A v oid threading wire close to moving par ts, hot par ts or pinch points. Use 1 or 2 n ylon ties to hold wire in place. [...]

7 FIGURE 9 4" Strut Mount Polaris Strut Mount 5-1/2" Strut Mount 6-5/8" Strut Mount 6-5/8" Strut Mount Bombardier Outlander Strut Mount 5/16" x 1-1/2" 1/2" x 2-1/4" 3/8" x 2" 3/8" x 2" 3/8" x 2" 3/8" x 2" ATV Lower A Arm 1/2" x 4-1/2" HEX BOL T ST ABILIZER BRA[...]

8 FIGURE 14 FIGURE 13 Attach the housing anchor straps to the 12. outside of the mounting tubes using (4) 1/2" x 2-1/4" he x bolts, (8) 1/2" washers and (4) 1/2" nylock nuts . Do not tighten yet . ANGLE SLOPES B ACKW ARD 1/2" W ASHER 1/2" NYLOCK NUT 1/2" X 2-1/4" HEX BOL T HOUSING ANCHOR STRAP MOUNTING TUBE C[...]

9 FIGURE 18 Attach the suppor t brac ket to the mounting tubes using 18. (4) 5/16" x 1-3/4" hex bolts, (8) 5/16" w ashers and (4) 5/16" nyloc k nuts. Tighten . 5/16" NYLOCK NUT 5/16" W ASHER 5/16" x 1-3/4" HEX BOL T 5/16" W ASHER FIGURE 15 Attach the bent rear frame tube to the push channel 16. using (2)[...]

10 Lightly coat the top of the r ing around the discharge 27. opening with general purpose grease. GREASE FIGURE 20 5/16" x 3" HEX BOL T 5/16" NYLOCK NUT GUIDE PLA TE GUIDE BRA CKET FIGURE 19 Assemble the guide brac ket and guide plate to the 25. mounting tubes using (2) 5/16" x 3" he x bolts and 5/16" nyloc k nuts. Do[...]

11 Attach the chute tilt control to the control assembly 36. using (2) 5/16" x 1-3/4" carriage bolts, (2) bowed washers and (2) 5/16" n ylock nuts . Using a nylon tie, secure the cables from the chute tilt 37. control to the suppor t tube as shown in gure 25. Note: Do not secure the chute tilt control cab les in locations other th[...]

12 Slide the rear frame tube in or out of the push channel 42. to align it with the A TV hitch. Make sure the minimum 3"-4" clearance between the A TV and the snow throw er is maintained. If the rear frame tube does not slide in or out enough 43. to align with the A TV hitch, mov e the bolts that f asten the rear frame tube to the push ch[...]

13 OPERA TION KNO W Y OUR SNO W THR O WER Read this owner's manual and saf ety rules before operating y our snow thr ower . Compare the illustration below with y our snow thro wer to f amiliarize yourself with the v arious controls and their locations. CHUTE TIL T HANDLE — Pivots the Upper Chute up or down to control the angle and distance o[...]

14 REMO VING SNO W Snow remo val conditions v ar y greatly from light uffy snowf all to wet heavy snow . Operating instructions must be exib le to t the conditions encountered. The operator must adapt the A TV and snow thrower to depth of snow , wind direction, temperature and surf ace conditions. Bef ore beginning operation, thoroughly in[...]

15 SER VICE AND ADJUSTMENTS SKID SHOE ADJUSTMENT The skid shoes are mounted on each side of the spiral • auger housing. The y regulate the distance the scraper plate is raised abov e the plowing surface. When removing snow from a grav el drive wa y or and unev en surf ace, it is advisable to keep the scraper plate as high abo ve the surf ace a[...]

16 REMO VING THE BEL T (Figures 32-35) Remov e the key and disconnect the spark plug wire • from the snow thro wer . Remov e the engine pulley cov er , the dr iv e cov er and • the skid plate from the snow thro wer . Disengage the snow thro wer clutch. • Remov e the belt from the top pulley . • Engage the clutch. • Remov e [...]

17 P AR TS T O REMO VE A T END OF SEASON Remov e the A-ar m brack ets from the suspension • of the A TV , especially before using your A TV for off- roading, trail r iding or other activities hard on the suspension. See the owners manual of your A TV for more inf or mation. ST ORA GE RECOMMEND A TIONS Clean the snow thrower thoroughly . W ash [...]

18 SÉCURITÉ T out appareil mécanique ou motor isé risque de prov oquer des blessures si ce dernier n'est pas utilisé correctement ou si l'utilisateur ne sait pas comment l'utiliser . Faites preuv e de prudence à tout moment lorsque vous utilisez un appareil mécanique ou motorisé. Lir e ce man uel att entiv ement et bien con n[...]

19 CONTENU DU CAR T ON RÉF . QTÉ DESCRIPTION 1 1 Car ter de la soufeuse 2 2 Fixation d'ancrage du car ter 3 1 Bouton du guidon 4 2 Suppor t stabilisateur 5 1 Actionneur 6 1 Jambe de f orce e xtérieure 7 1 Jambe de f orce intérieure 8 1 Suppor t de guidage 9 1 Étrier de suppor t 10 2 Bague 11 2 Barre de montage 12 1 Montage des roues 13[...]

20 SA CS DE QUINCAILLERIE ILLUSTRA TION DES PIÈCES NON À L ’ÉCHELLE 1 2 3 5 6 7 24 25 13 17 18 12 20 19 4 21 22 23 14 15 16 11 29 28 31 8 9 10 26 27 30 32[...]

21 ASSEMBLA GE REF QTY DESCRIPTION 1 3 Ax e à épaulement de 1/2 x 3 po . 2 1 Ax e à épaulement de 1/2 x 2 po . 3 4 Boulon he xagonal de 5/16-18 x 1 po . 4 4 Boulon he xagonal de 1/2-13 x 3-1/2 po . 5 25 Rondelle de 1/2 x 1-1/2 po . 6 2 Boulon he xagonal de 5/16-18 x 3 po . 7 4 Boulon he xagonal de 3/8-16 x 2 po . 8 4 Goupille f endue 9 2 Rondel[...]

22 Fix er la boîte-relais en sécurité près de la batterie du VTT ou 5. à un autre endroit sécuritaire sur le VTT . P asser les 3 ls conducteurs de la boîte-relais à trav ers le 6. châssis du v éhicule sur le même côté que l'interrupteur sur la poignée. Éviter de f aire passer les ls près de pièces en mouvement, des pièc[...]

23 ILLUSTRA TION 8 4 po. Polaris 5-1/2 po. 6-5/8 po. 6-5/8 po. Bombardier Outlander 5/16 po. x 1-1/2" po. 1/2 po. x 2-1/4 po. 3/8 po. x 2 po. 3/8 po. x 2 po. 3/8 po. x 2 po. 3/8 po. x 2 po. bras inférieurs A du VTT ASSEMBLA GE DE LA SOUFFLEUSE Enle ver tout dispositif de protection du joint homocinétique de 1. l'av ant des bras inf éri[...]

24 Placer le b loc de béton de 15 po . (38 cm) sous la soufeuse 11. à neige, sous le moteur . Se référer à l’illustr ation 10. ILLUSTRA TION 13 ILLUSTRA TION 14 Mettre une xation d'ancrage du car ter à l'e xtérieur de chaque 12. barre de montage à l'aide de quatre (4) boulons hexagonaux de 1/2 x 2-1/4 po ., de huit (8[...]

25 Fix er le tube du cadre arrière (courbé) à la barre de poussée 16. à l'aide de deux (2) boulons he xagonaux de 1/2 x 3-1/2 po ., quatre (4) rondelles de 1/2 po . (une sur chaque côté) et quatre (2) écrous à frein élastique de 1/2 po. Ne pas serrer pour l’instant. Retirer le bloc de béton de sous le moteur et le placer sous 17. [...]

26 Assembler le suppor t de guidage et la plaque de guidage aux 25. barres de montage en utilisant deux (2) boulons hexagonaux de 5/16 po . x 3 po. et deux (2) écrous à frein élastique de 5/16 po . Ne pas serrer pour l’instant. Retirer le bloc en béton du dessous du tube du cadre 26. arrière. Recouvrir le haut de l'anneau entourant l&ap[...]

27 Couper l'attache en plastique retenant ensemble les deux 32. pièces du suppor t de la bielle de la goulotte d'éjection. Attacher les suppor ts de la bielle à l'adaptateur de la goulotte 33. d'éjection à l'aide de deux (2) boulons de carrosserie de 5/16 x 1 po ., deux (2) rondelles de 5/16 po. et deux (2) écrous à [...]

28 Glisser le tube du cadre arr ière vers l'intér ieur ou l’e xtérieur 42. de la barre de poussée an de l’aligner avec la plaque d’attelage du VTT . V eiller à maintenir l’espace minimum de 7,6 à 10 cm entre le VTT et la soufeuse à neige. Si le tube du cadre arr ière ne glisse pas sufsamment an de 43. pouvoir l’al[...]

29 CRANK ROD ON/OFF SWITCH HANDLE B AR SWITCH TETHERED SAFETY SWITCH CHUTE TIL T HANDLE CLUTCH LEVER UPPER CHUTE LO WER CHUTE SPIRAL A UGERS R.H. & L.H. SKID SHOE SCRAPER PLA TE UTILISA TION BIEN CONNAÎTRE LA SOUFFLEUSE Lirecemanueldupr opriétaireetlesrèglesdesécuritéavantd’utiliserlasoufeuse. ?[...]

30 LEVER ET B AISSER P our lev er , utiliser le bouton du guidon pour ramener • l’actionneur . P our abaisser , utiliser le bouton du guidon pour allonger • l’actionneur . ENLEVER LA NEIGE Les conditions de débla yage v arient beaucoup, la neige pouvant être légère, ou lourde et mouillée. Les instructions d’utilisation doivent [...]

31 ENTRETIEN ET RÉGLA GES RÉGLER LES P A TINS Les patins sont montés de chaque côté du car ter de la • tarière. Ils règlent la distance d’élé vation de la plaque d’usure au dessus de la surf ace de déblaiement. Il est conseillé de maintenir la plaque d’usure le haut possible de la surface pour éviter d’endommager la spirale[...]

32 RETIRERLACOURROIE(illustrations32à35) Retirer la clé et débrancher le l de la bougie d'allumage de • la soufeuse à neige. Retirer le protecteur de la poulie du moteur , le protecteur du • mécanisme d’entraînement et la plaque de protection de la soufeuse à neige. Débra yer l'embra y age de[...]

33 PIÈCES À ENLEVER À LA FIN DE LA SAISON Retirer les suppor ts des bras A de la suspension du VTT , • en par ticulier av ant d'utiliser le VTT pour le tout terrain, les sentiers et autres endroits difciles qui affectent la suspension. V oir le manuel du propriétaire du VTT pour plus d'inf or mations. CONSEILS DE REMISA GE Net[...]

34 SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future reference.) Use this guide to determine if a slope is safe for the operation of your A TV and snow thro wer . Refer also to the instructions in y our A TV owner s manual. CA UTION: DO NOT OPERA TE Y OUR A TV AND SNO W THRO WER ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OF Y OUR A TV'[...]

35 UN PO TEA U ÉLECTRIQUE LE COIN DE T OUT ÉDIFICE UN PIQUET DE CLÔ TURE PLIEZ SELON LES POINTILL É S, REPR É SENT ANT UNE PENTE DE 10 DEGR É S PLA CEZ CETTE FEUILLE À NIVEA U CONTRE UN ARBRE DR OIT GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.) Utilisez ce guide an de détermi[...]

36 48 6 9 52 51 53 53 52 8 19 28 4 14 14 14 5 16 26 17 2 69 30 18 21 24 23 14 16 20 28 29 12 29 28 30 3 29 16 11 16 28 29 45 47 17 16 24 14 23 14 16 1 37 31 43 41 42 42 44 46 16 42 38 16 39 36 33 33 34 21 18 32 35 36 37 43 43 41 41 20 35 19 51 66 65 51 62 25 22 16 68 70 25 14 16 14 61 62 52 53 10 64 7 56 52 57 54 55 15 62 62 60 62 56 52 57 16 27 50[...]

37 REF QTY P AR T NO . DESCRIPTION 1 1 65683 50" Snow thro wer Housing 2 1 71464 Drive Assemb ly 3 1 63768 Impeller 4 1 65685 Spiral Blades (LH) 5 1 65684 Spiral Blades (RH) 6 1 Drive Control Assemb ly (See back page) 7 1 65695 Skid Plate 8 1 LH358SA-159655A Engine 9 1 65697 Belt Guide Assembly 10 1 66093 Actuator Brac ket 11 1 25942 Drive Out[...]

38 29 19 31 57 57 4 4 18 71 72 73 44 49 48 44 50 46 5 46 53 53 20 20 53 53 54 20 53 55 53 41 41 52 20 55 53 42 53 54 52 52 52 53 54 74 53 42 52 54 45 47 51 20 7 5 51 20 6 47 19 20 20 20 53 53 43 54 69 66 67 20 84 65 64 62 63 40 40 9 10 8 89 68 90 54 66 43 19 69 67 67 53 61 59 60 53 7 20 53 53 61 19 26 30 53 20 1 23 21 2 22 19 32 11 35 80 81 82 30 7[...]

39 REF QTY P AR T NO . DESCRIPTION 1 1 65699 Crank Rod Suppor t 2 1 603-0302 Chute Tilt Brac ket 3 1 684-0061 Crank Chute Assemb ly 4 2 784-5149 U-Joint Block 5 2 66036 Caster Assembly 6 1 66122 Wheel Lift Assembly 7 2 49503 Wheel 8 2 40366 Collar 9 1 65025 Outer Mount Strut 10 1 65024 Inner Mount Strut 11 1 66283 T ethered Safety Switch 12 1 65027[...]

10 15 16 15 4 5 6 5 7 9 2 15 15 14 5 13 30 28 20 25 23 8 19 24 26 3 22 29 5 17 18 27 12 11 20 1 15 21 21 22 15 22 15 22 8 29 31 REF QTY P AR T NO . DESCRIPTION 1 1 65688 Drive Control Plate 2 1 65689 Idler Arm 3 1 24286 Spacer , .38 x .75 x 1 4 1 HA180132 He x Bolt, 3/8-16 x 2-1/4" 5 4 43070 W asher , 3/8" Standard 6 1 47607 T orsion Spri[...]