AEG KAM120 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AEG KAM120. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AEG KAM120 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AEG KAM120 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AEG KAM120, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AEG KAM120 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AEG KAM120
- название производителя и год производства оборудования AEG KAM120
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AEG KAM120
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AEG KAM120 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AEG KAM120 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AEG, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AEG KAM120, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AEG KAM120, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AEG KAM120. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Fr esh Time Cafe KAM 120 automatic Ka ffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integr ated Coffee Mill Cafetièr e avec moulin à café intégré K offieautomaat met geïntegreer de koffiemolen Caffettier a con macinacaffè integrato Cafeter a automática con molinillo de café Cafeteir a automática com moinho integrado K affebr[...]

  • Страница 2

    2 Ausstattung A Frischwasser behälter mit Deckel und Einsatz für K ohlefilter B Schwenkfilter mit Filtereinsatz, Aromadeckel und Antitr opfventil C Kaffeekrug mit T assenmarkierung und Krugdec kel D Warmhalteplatte besc hichtet E Typschild (Geräteunter seite) F Bedienelem ente G Display H Auslösetaste für Schwenkfilter J Kaffeemehlauswurf K Ma[...]

  • Страница 3

    3 2 Bedienelemente A Display für Anzeige: T ageszeit (bzw . Ein- schaltzeit), Tassenmenge, Kaffeestärke B Ein/Aus-Taste mit Be triebsanzei ge (rot) C Aromat aste mit Betriebsanzeige (grün) D Uhrstelltaste für Stunden E Progr ammiertaste für Einschaltzeit, Tassenmeng e, Kaffeestärke F Uhrstelltaste für Minuten G Taste für T assenmenge H Tast[...]

  • Страница 4

    4 4 5 3 18 17 19 16 / A 16 / B 15 13 14 12 10 11 9[...]

  • Страница 5

    g 11 g Dear Customer , Please read these op erating instruc- tions carefull y . Above all please observe the safety instructions on the initial pages of t hese ope rat ing inst ruc- tions! Please keep these operating instructions for future refer ence. P ass them on to any subsequent owner o f the appliance . Features A Fresh water co ntainer with [...]

  • Страница 6

    g 12 No respo nsibility can be accepted for any damage if the appliance is used incorrectl y or for the wrong purposes. ; This appliance comp lies with the fol- lowing EU Direc tives: • 73/23/EEC date d 19.02.1973 “Low V olt- age Directive”, including Dir ective Amendment 93 / 68 / EEC • 89/336/EEC dated 03.05.1 989 “EMC Directive”, inc[...]

  • Страница 7

    g 13 3 Inserting filter paper (Figur e 8) Place size 4 filter paper in the filter insert. Please fir st fold back the side and lower edge of the paper filter . So as not to lose any aroma whi le grinding and brewing the coffee your coffee machine has an aro ma lid. Make sure that it is alw ays positioned cor- rectly: t he aroma lid has a semicir cu[...]

  • Страница 8

    g 14 6.6 Pre-selecting the start time, number of cups and coffee strength: Press: Button (Figure 2/E) Button (Figure 2/D) Button (Figure 2/F) For how to pre-select the number of cups and coffee st ren gth ref er t o Item 6.3 and 6.5. If, for example, for 8 o’clock in the morning you want 4 cups, medium strength then the following will appear: The[...]

  • Страница 9

    g 15 7.5 Quick-Start If the appliance is pre-progr ammed using the “ Auto” function (the green indicator for the button is illumi- nated to indicate “Pr ogram activa ted”), but you would like so me coffee before the start time, press the button (Figur e 2/B). The red indicator (Figur e 2/B) will be illuminated and the gre en indicator (Figu[...]

  • Страница 10

    g 16 cleaning. Activate the anti-drip valve several times during cleaning. To insert, press the filt er bracket vertically upwards and into the rear handle recess by its lug. Reposit ion the bracket for the fresh water container (Figure 16/B). The filter insert is now relocked. Please check that it is positioned corr ectly! The glass jug can no w b[...]

  • Страница 11

    g 17 2 Protecting the envir onment Do not simply thr ow packaging mate- rial away . – The car dboar d box can be deposited in the old paper collecti on or the rel- evant refuse collection system. If used: – Deposit the polyethylene (P E) plastic bag at a collecti on point for recy- cling. – The foam polystyr ene (PS) padding is CFC-free. Plea[...]

  • Страница 12

    Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Ver- brauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Ver- braucher also zusätzliche Rechte ei n[...]

  • Страница 13

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 103 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 176 - 0203[...]