3Com Prestige Series инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации 3Com Prestige Series. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции 3Com Prestige Series или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции 3Com Prestige Series можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций 3Com Prestige Series, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции 3Com Prestige Series должна находится:
- информация относительно технических данных устройства 3Com Prestige Series
- название производителя и год производства оборудования 3Com Prestige Series
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием 3Com Prestige Series
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск 3Com Prestige Series это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок 3Com Prestige Series и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта 3Com, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания 3Com Prestige Series, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства 3Com Prestige Series, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции 3Com Prestige Series. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    power w are ® Pr estige Series 30 0 0 V A, 20 0 - 240V Installation and Operator ’ s Manual for IBM Applications[...]

  • Страница 2

    Requesting a Declaration of Confor mity Units that are labele d with a CE mark co mply with the following harmonic standa rds and EU directives : Harm onic Stand ards: EN 50091 -1-1 and E N 50091 -2 EU Directive s: 73/23/EE C, Council Directive on equip ment de signe d for us e within ce rtain voltag e limits 93/68/EE C, Ame nding Dir ec tive 73/23[...]

  • Страница 3

    Q UICK I NST ALL UPS with PPD M Quick Installation 1 If y ou ar e connect ing th e UPS to an A S/400, th e QUPSDL YTIM s yst em valu e for t he UPS Mo nito ri ng feature sho uld b e set. Se e “U PS Mo nito ri ng” on p ag e 52 for instr uct ions. 2 Battery Cabi net UPS Cabi net PowerPass Distribution Module (PPD M,) 3 Bypass S w itch (NO R MA L [...]

  • Страница 4

    Qu ick In st all 4 Battery Br eaker I O ON OFF I O ON OFF 5 6 The UP S out put v oltag e is fact ory-con fig ur ed for 230V . If you n eed to chan ge t he ou tput volt age, see “UPS wi th PPDM Star tup ” on p ag e 42 . 7 For th e AS /400 interf ace, plu g th e AS/400 comm un ications cable in to th e serial port on th e UPS rear pan el. Plu g t[...]

  • Страница 5

    i Powerw are ® Prest ige Ser ies Inst all ati on and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icat ions (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS M odel and Battery Configurati ons 2 .............................................. Load Requi rements 2 ....................[...]

  • Страница 6

    T able of Content s ii Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy UPS C ommuni cati ons I nterface Port 64 ................................................ Comm unicati ons Mode Reference Chart 65 ............................................. 6 Specifications 67 .....[...]

  • Страница 7

    1 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy CHA PTER 1 I NTRODUCTION Cong rat ulat ions on the p ur c has e of your Pow erw a re Pr esti ge Seri es uninte rrup tib le po we r syst em (U PS). The Prest ige UPS me e ts the tou gh est m easu r es of s uper ior des ig n [...]

  • Страница 8

    Intr oduction 2 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy UPS Model and Batter y Configurations Th is UP S is desi gn ed to w ork wit h sin gle-ph ase, th ree- wir e, AC power sou r ces. Th ere ar e two i mpor tan t con sider ation s wh en s electi ng th e UPS mo de [...]

  • Страница 9

    Intr oduction 3 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy 3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTERNAL MODEM 3x2 0 0W A T T Sx1 . 4=8 4 0V A 3x1A M Px2 4 0=7 2 0V A 5 0V A 840 V A + 720 V A + 50 V A = 1610 V A (T otal Load Requirements) 200 W A TTS EACH 1A M P EACH A T 240V 50 V [...]

  • Страница 10

    Intr oduction 4 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy 1. See “Loa d Req uir eme nts” on page 2 for assista nce in de te rm ining the t ota l lo a d req uireme nts f or yo ur UPS. R ound this num be r up t o the ne xt Loa d ( V A ) e ntry i n the f ollo wi ng [...]

  • Страница 11

    Intr oduction 5 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy Special Symbols The fol lowin g common s ymbols may be foun d on th e UPS: LOAD ON - Press the button with this symbol to energi ze the out put r eceptacles ( Out put O n) . LOAD OF F - Pre ss the button wit h[...]

  • Страница 12

    Intr oduction 6 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy This page intentional ly left bl ank.[...]

  • Страница 13

    7 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy CHA PTER 2 S AFETY W ARNINGS IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONS SA VE THESE I NSTRU CTIO NS. Thi s m anual contai ns important i nstruc tions that you shoul d foll ow during i nstal lati on of the UPS. Pleas e read all instruc [...]

  • Страница 14

    Sa fety W a rnin gs 8 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy T o comply w ith international s tandards and wiri ng regulati ons, the total equipment connec ted to the output of this UPS mus t not have an earth leak age current gr ea te r th an 2 .75 millia mp er e[...]

  • Страница 15

    Sa fety W a rnin gs 9 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy Batterierne b ør al drig åbnes ell er sk illes ad . E lekt ro lyt, d er sli pper ud, er s kadel ig for hud og øjne og k an væ re overordentl ig gifti g. Brug k un den netledning, som bl ev l everet m[...]

  • Страница 16

    Sa fety W a rnin gs 10 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Belangrijke V eiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIG HEIDSINSTRUC TIES BEW AAR DEZE INST RUCTIES DEZE HAN DLE IDING BEV A T BELAN GRIJKE VEILIGHEID SINSTRUCTIES GEVAAR Deze U PS bevat LEV ENSGEV AARL [...]

  • Страница 17

    Sa fety W a rnin gs 11 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy V erwij der de ingangs noer niet of haal de stekk er van de i ngangsnoer er ni et uit terwij l de UPS aan staat. Hierdoor zou de UPS en uw aangesloten apparatuur geen aardebeve iliging me er hebben. Om [...]

  • Страница 18

    Sa fety W a rnin gs 12 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T ämä U PS si säl tää oman energial ähteen (ak uston) . U los tulo liittim issä vo i olla jänni te, k un UPS ei ole liitet tyn ä ver kkoj ännitteeseen. Äl ä kos kaan hei tä akk uja tuleen. [...]

  • Страница 19

    Sa fety W a rnin gs 13 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Consignes de s écurité CO NSIG NES D E S ÉCURITÉ IM PORT ANTES CONSERVER CES INSTRUCTION S CE MANUEL CON TIENT DES CONSIGN ES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES DANGE R! Cet onduleur c ontient des TENSI ONS[...]

  • Страница 20

    Sa fety W a rnin gs 14 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Ne pas reti rer le c ordon d ’al imentati on lors que l’ onduleur est sous tens ion s ous peine de s upprimer l a mise à l a terre de l’ onduleur et du matéri el connecté. Afi n d’être c onf[...]

  • Страница 21

    Sa fety W a rnin gs 15 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Di ese U SV i st mi t einer ei genen Energiequel le ( Batterie) ausges tattet. An den Aus gangss teck dosen k ann auch dann Spannung anl iegen, wenn die U SV ni cht an einer W echsel spannungs quell e a[...]

  • Страница 22

    Sa fety W a rnin gs 16 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy F ür Bypas s-Sy stem e mi t festv erdrahteten Ei ngängen muß der Übers tromsc hutz für die A usgangs wechs els tromkrei se anderweiti g bereitges tell t werden. Für Bypas s-S ystem e mi t festv er[...]

  • Страница 23

    Sa fety W a rnin gs 17 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 24

    Sa fety W a rnin gs 18 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy A vvisi di sicurezza IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI QUESTO MANUAL E CONT IEN E IMPORT ANTI IST RUZIONI DI SICUREZZA PERICOLO la TENSI ONE contenuta i n questo gruppo s[...]

  • Страница 25

    Sa fety W a rnin gs 19 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy per ridurre i l ri sc hio di i ncendio o di s coss a elettric a, instal lare il gruppo s tatico di conti nuit à i n un ambiente i nterno a temperatura ed umi dità c ontroll ata, priv o di agenti c ont[...]

  • Страница 26

    Sa fety W a rnin gs 20 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy V iktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS ’en i nneholder LI VSF ARL IGE S PENNING ER. A ll reparasjon og s ervic e må kun utfø res av AUTORI SERT SERVICEP ERSONALE. BRU KERE KAN IKKE UTFØRE[...]

  • Страница 27

    Sa fety W a rnin gs 21 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS ’ens stik kontakter for utgangs strømfors yning er strømførende når las tbryteren ( ) tr ykkes, u av hengig av s trømforsy ningen. For P owe r Pa ss systeme r me d fa stko ple te u tt ak, må[...]

  • Страница 28

    Sa fety W a rnin gs 22 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Utilize some nt e o ca bo d e alimen ta ção el étrica fornecido com a UPS. Este cabo foi fabric ado de acordo c om as es peci fic ações do IEC ( Internati onal Elec trical C ode). Certifi que-se de[...]

  • Страница 29

    Sa fety W a rnin gs 23 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Пред упреждения по ме рам безопасности ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕР АМ БЕЗ ОПА СНОСТИ СО ХР АНИТ Е ЭТИ УКАЗ АНИЯ ДАНН?[...]

  • Страница 30

    Sa fety W a rnin gs 24 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Для сниж ения о пасно ст и пожара или пор ажения э лектр ичес ким то ком у ст анавливайте И БП в закрыт ом по ме щ?[...]

  • Страница 31

    Sa fety W a rnin gs 25 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Advertencias de Seguridad INSTRUCCION ES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES GUARDE EST AS INST RUCCIONE S ESTE MAN UAL CONT IEN E INSTRUCCI ONES DE SEGURI DAD IMPORT ANTES PELIGRO Este SI E contiene VO L T AJES [...]

  • Страница 32

    Sa fety W a rnin gs 26 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy No retire o des enchufe el cable de entrada m ientras el SIE s e encuentre encendi do. Es to s uprim e la descarga a tierra de seguri dad del SIE y de los equipos conec tados al SIE. Para cum plir c on [...]

  • Страница 33

    Sa fety W a rnin gs 27 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Denna UPS-enhet har en egen energik äl la (batterier) . De utgående kontak terna kan vara s trömförande när UPS -enheten inte är ans luten ti ll en v äxels trömkäl la. Anv ända batterier får [...]

  • Страница 34

    Sa fety W a rnin gs 28 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 35

    Sa fety W a rnin gs 29 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 36

    Sa fety W a rnin gs 30 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 37

    Sa fety W a rnin gs 31 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 38

    Sa fety W a rnin gs 32 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 39

    Sa fety W a rnin gs 33 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 40

    Sa fety W a rnin gs 34 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.[...]

  • Страница 41

    35 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 3 I NST ALLA TION Th e fol lowi ng s ection s descr ibe U PS sto rag e r equ ir ement s an d the ins tallation and startu p of the UP S. Unpacking and Inspection Car efu lly u npack the UP S an d batter y cabin et[...]

  • Страница 42

    In sta llation 36 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Use t he f oll owi ng pr ocedur e to in stall th e UP S an d batter y cabi nets w ith the PPD M: 1. Pl ace th e UP S n ear th e equipm ent t o be pr otected. Th e UP S should be we ll ventilate d and a way f[...]

  • Страница 43

    In sta llation 37 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy PPDM Power O utput Receptacles (5-15R ) Utility Input Connector UPS C abinet Br eaker T ie Cir cu it Br eaker Battery Cabi net External Battery Connector Battery C ord Bypass Swit ch Load Ci rcuit Protectors[...]

  • Страница 44

    In sta llation 38 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy PPDM Neutral Ground S crew Utility Input Connector (IEC 320-C 13) UPS C abinet Br eaker T ie Cir cu it Br eaker Battery Cabi net External Battery Connector Battery C ord Bypass Swit ch Output Protectors Inpu[...]

  • Страница 45

    In sta llation 39 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy For unground e d o utp ut ne utra l a pp lic at ions only . Re mo ve the gr oun d scr ew , r otate t he g r ou nd cov er u n til it sn aps in to pl ace, and rei nsta ll the g round screw i n t he unground ed[...]

  • Страница 46

    In sta llation 40 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 12. For the AS/ 400 in terface, pl ug th e AS/ 400 com mun icatio ns cable i nto th e seri al por t on th e UPS r ear panel . P lug th e other end o f th e cable in to t he J14 con nect or o r th e conn ecto[...]

  • Страница 47

    In sta llation 41 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS C abinet Br eaker T ie Cir cu it Br eaker Battery Cabi net External Battery Connector Battery C ord Input C ircuit Protector Battery Connector Power O utput Receptacle Power Input Connector Serial Port R[...]

  • Страница 48

    In sta llation 42 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS with PPDM Startup To s t a r t u p t h e U P S : 1. If you ar e connecting the UP S to an AS/400, th e QUPSDL YTIM syst e m value f or the UPS Moni tori ng fea ture shoul d be se t. Se e “U PS Moni tor[...]

  • Страница 49

    In sta llation 43 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 4. Plug the inp ut po we r supp ly co rd (use the A S/4 00 or PPDM line cord) into the utility input connec tor on the PPDM rear panel . Press and ho ld t he Out put Of f b utto n whi le p lug ging t he ot h[...]

  • Страница 50

    In sta llation 44 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 10. T u rn on t he equi pmen t that is con nected to the UPS . 11. Press and ho ld t he Out put On button un til you hear the UP S beep (appr oximately one second). The indicat or remains lit and the Se lf T[...]

  • Страница 51

    In sta llation 45 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 1. Pl ace th e con dui t th r ou gh th e access ho le on the ju ncti on b ox (s ee Fi gu r e 10) . C onn ect the ex posed co ndu it wi r es to th e corr espon ding co mpr ession termi nal s (see th e foll ow[...]

  • Страница 52

    In sta llation 46 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T roubleshooting T ips If y ou sho uld e nco unte r a ny probl em s during s ta rtup , se e the tr oubl eshootin g chart on page 71. Th e batter y cabi net s ar e shi pped wi th t he bat teri es ch ar ged. H[...]

  • Страница 53

    47 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 4 UPS O PERA TION Th is ch apter cov ers th e oper atio n of th e UPS i ncl udi ng f r ont pan el fu nct ion s, operat in g modes, u sin g the Batt ery St art featu re, s hu ttin g do wn t he U PS, a nd using t he[...]

  • Страница 54

    UPS Operation 48 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Operating Modes Af te r yo u insta ll a nd ap p ly p ow er t o t he U PS, the UPS fil te rs a nd r egula te s incoming A C pow er , elimina ting noise a nd volt age spik es, and pr ovides consi stent power to[...]

  • Страница 55

    UPS Operation 49 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Bypass Mode The i ndi cator an d the indica to r illuminate simulta neously , in dicat in g By pass mode ( see F ig ur e 14). When th e UPS is i n B ypass mod e, the loa d is p owe r ed by utilit y pow er . H[...]

  • Страница 56

    UPS Operation 50 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy When s hutd ow n is im mine nt , the Se lf T e st i ndic a to r fla she s. T hes e wa rnings a r e a pp roxim at e , and the a ct ual ti me to shut d own ma y vary sign ificantl y . F or appr oximate battery [...]

  • Страница 57

    UPS Operation 51 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy The UPS s upp lie s p ow er t o yo ur eq uipm e nt a nd go es i nto B at te ry mo de . The i ndi cator r emain s li t and th e fr on t panel di spl ays th e per centag e of batter y capacity r emaini ng t o t[...]

  • Страница 58

    UPS Operation 52 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Monitor ing UPS mon itori ng i s a stan dard featur e of the AS/ 400 operating sys tem. QUPSDL YTIM is a timer in the AS/400 th at tells th e system h ow lon g to run on UPS p owe r be fore shutting d own[...]

  • Страница 59

    UPS Operation 53 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Using the PPDM The P PDM pr ovides continu ous on lin e p ower for your equ ipment. W ith the PPD M, y ou ca n r e p la ce o r upgra d e the UPS w itho ut losi ng pow er to your eq uip me nt. Figure 16 show s[...]

  • Страница 60

    UPS Operation 54 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 4. Swi tch th e cir cui t br eaker on all bat tery cabi net s to the OFF ( O) posit ion . 5. Di scon nect th e batt ery con n ector on th e UP S r ear panel . 6. Remove the UP S. PPDM UPS C abinet Battery Cir[...]

  • Страница 61

    UPS Operation 55 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Reconnecting the UPS Use t he fo llow ing proc ed ure to r e inst all the U PS and tra nsf er the c riti ca l loa d from Ma inte na nce B yp as s (AC Line op e rat io n) to the UPS : 1. Recon n ect the batter[...]

  • Страница 62

    UPS Operation 56 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 5. Press and ho ld t he Out put On button un til the alarm beeps agai n. T wo in dicat ors , corr espon ding wi th th e cu rr ent sett in g, r emain flashi ng. The ou tput v oltage is factory-configu r ed for[...]

  • Страница 63

    57 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 5 C OMMUNICA TION Th e UP S is equ ipped with a commun icatio ns in terface por t that al low s commu nicat ion wi th a wide vari ety of exter nal dev ices in cludi ng : V i d e oo rd u m bt e r m i n a l Serial p[...]

  • Страница 64

    Co mm unic ati on 58 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Front Panel Communications Access Bef or e you acces s th e fr on t pan el, r eview t he f oll owi ng con figu ratio ns and n ote th e in dicator that cor res pond s wi th t he com mun icatio n mo de. NOT[...]

  • Страница 65

    Co mm unic ati on 59 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T o access th e fr on t pan el comm un ication option s, per for m th e fol lo win g step s: 1. If the U PS is pow ere d on, prep are your e quip me nt fo r shutd o wn. Press and ho ld t he Out put Off bu[...]

  • Страница 66

    Co mm unic ati on 60 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Ser ial Communications Menu With the UPS Se rial Com munic a tio ns (Ma in) Menu, y ou c an v iew o r sel ect UPS comm un ication modes, bau d r ates, an d LAN conf igu ratio ns . T o chan ge or di sp[...]

  • Страница 67

    Co mm unic ati on 61 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy NOTE Catalog #, Serial #, and V ersi on # are all identifi cati on numbers uni que to your UPS and c an also be found on the U PS namepl ate. 1 > Continuous Dump T he UPS regul arly t rans mits sta tus[...]

  • Страница 68

    Co mm unic ati on 62 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Select th e AS 400 option if y ou ar e us ing On liSafe s oft war e to monito r the UPS. The Custom Configuration o pti on ha s two sc ree ns: the fir st scre en has o pti ons a vai la bl e for i nver ter[...]

  • Страница 69

    Co mm unic ati on 63 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Z > Set Baud Rate all ows y ou to s elect a n ew bau d rate. The Sel ect Baud Ra te Menu displa ys a list of ba ud rate op tions. 5. T o save th e configu ration settings , type S at th e M ain Men u p[...]

  • Страница 70

    Co mm unic ati on 64 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Communications Interface Port In a d dit ion t o c o nfiguring the UPS fo r sp ec ifi c c om munic a tio n op ti ons, you must a lso e nsure prop er use of t he se ria l port w hen co nnec t ing the U[...]

  • Страница 71

    Co mm unic ati on 65 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Communications Mode Reference Chart Th e foll owin g char t defin es th e UPS s eri al por t con tacts. Serial communi cation is not available with 3Com and A S/400 network con fig ur ation s. Us e onl y [...]

  • Страница 72

    Co mm unic ati on 66 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.[...]

  • Страница 73

    67 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 6 S PECIFICA TIONS 3000 V A Model Specification with PPD M V o l t a g e I n : O u t In p ut Output Curr ent V olt age In: Out I n p u t Curr ent O u t p u t C u r r e n t (T otal not to ex ceed 2000 Wa tts, 3000 [...]

  • Страница 74

    Sp ecificat ions 68 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Prestige 3000 UPS T echnical Specifications Input Vol tage Range 160 to 276 Vac Input Power Fact or 0.95 T ypi cal Fr equency Range 50/60 H z ±3 H z Su rge P ro tec tion IEC 801-4 Output Wav eform Si ne w[...]

  • Страница 75

    Sp ecificat ions 69 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Part Numbers Base Equipment Machine Ty p e Model IBM P art Number VA Watts Vo lts Fr equency Descr ipt ion 9910 EP5 21H1572 3000 2100 120/208 or 120/240 50-60 Prestige 3000 M odel 3000 All m odels include [...]

  • Страница 76

    Sp ecificat ions 70 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Optional A ccessories IBM Part Number I BM T ype/ Model Descr ipti on 21H8444 9910-6602 Prestige 3000 Full B attery Pack Manuals IBM Order Number Des cri pti on SC 21-8379 Pow erware Prestige S eries Insta[...]

  • Страница 77

    71 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 7 T ROUBLESHOOTING Th e Pr esti ge UP S is desi gn ed for durabl e, aut omati c operat ion and als o aler ts yo u wh enev er poten ti al operat in g pr oblems may o ccur . Use th e follow ing troubleshoot ing char[...]

  • Страница 78

    T r ou bleshootin g 72 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Acti on Poss ible Caus e Condit ion Co mm unic ati ons do no t fun ction proper ly . Incor rect commu nicat ion s cabling . V erif y cable in tegr ity (see pag e 64). Incor rect bau d rat e. Select a n [...]

  • Страница 79

    T r ou bleshootin g 73 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Acti on Poss ible Caus e Condit ion BA TTERY W eak bat ter y w hile in By pass mode. Th is u sually in di cates t hat th e batt er ies need replacin g or t he U PS requires serv ice. Cont act you r ser [...]

  • Страница 80

    T r ou bleshootin g 74 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.[...]

  • Страница 81

    75 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 8 AS/ 400 S ERVICE The fo llo wing se ct ions de sc ribe t he me tho ds fo r obta ining se rvic e for your U PS and w arra nty info rma tio n. Warranty T he w arr anty s erv ice on P ower war e UPS s is el ement e[...]

  • Страница 82

    AS/400 Se rv ice 76 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Battery Warra nty If, in Power ware Corpor ation ’s opinion, the unit fa ils to me et publishe d speci fi cation s and the defect i s with in th e terms o f the li mited warr anty (att ached) , th e defe[...]

  • Страница 83

    AS/400 Se rv ice 77 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Customer Responsibilities The custo mer is r e spo nsible for the following elem ent exc hange ite ms: Receiv ing , un packin g, and exch ang in g of the defecti ve elemen t. Repackin g th e defecti ve ele[...]

  • Страница 84

    AS/400 Se rv ice 78 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Handling of Incomplete, D amaged, or Incorr ectly Shipped 9910 UPSs If the cus tomer ini tial ly r eceives a 9910 UPS that is i ncompl ete, damaged, or i ncor r ectly sh ipped: 1. The customer call s IBM a[...]

  • Страница 85

    AS/400 Se rv ice 79 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy EMEA Customer Process for Service 1. Cu sto mer cal ls th e local IBM of fice s erv ici ng accou nt. 2. Th e IBM C E r espon ds, deter mi nes th e prob lem, an d res olv es the pr oblem. IBM Powercar e Fiv[...]

  • Страница 86

    AS/400 Se rv ice 80 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Powerware Pr otection Guarantee Attac hed E quipm ent Protect ion Progr am T er m s and Condit ions Program S umma r y: Powe rware Corpora tion guarantees to r ep air or r e pla ce (a t t he option of Powe[...]

  • Страница 87

    81 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy I NDEX Numeri c 3Com Netw ork Interface fr ont pan el config uration , 58 LAN Co nfigur ati on M enu, 62 A AC Line Byp ass swi tch, 53 operation , 53 alarm silen cing , 73 UPS , 72 Alarm Condit ions Batte ry Faul t, 72 Ove[...]

  • Страница 88

    Index 82 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy D Data Du mp Modes , 61 di agno stic s, 50 Display Conf igu ration Screen , 61 E exitin g Main Menu , 63 F fr ont pan el co nfigur ing c ommuni ca tio ns, 58 di spl ay func tio ns, 47 indicat ors, 47 fr ont pan el co[...]

  • Страница 89

    Index 83 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy O Operatin g Modes, 48 Operation Batter y , 49 Byp ass, 49 Norma l, 48 UPS wi th PPD M, 53 Output Off B utton, 5 , 47 Output On Butto n, 5 , 47 out put volt age chan gin g, 51 init ial sett ing , 42 Overload conditio[...]

  • Страница 90

    Index 84 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Servi ce and Suppo rt, 75 Set Bau d Rate Menu, 63 shutdo wn, 51 Site Fa ult, ind ic ator , 47 Smart Du mp Mode, 61 specif ication s, 67 St artup T ests , 50 st orage tem peratu re, 35 Sw itch, B ypass , 37 , 38 , 41 [...]

  • Страница 91

    85 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy[...]

  • Страница 92

    86 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 164201134 C [...]