ZyXEL Communications ES-1124 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZyXEL Communications ES-1124. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZyXEL Communications ES-1124 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZyXEL Communications ES-1124 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZyXEL Communications ES-1124, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZyXEL Communications ES-1124 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZyXEL Communications ES-1124
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZyXEL Communications ES-1124
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZyXEL Communications ES-1124
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZyXEL Communications ES-1124 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZyXEL Communications ES-1124 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZyXEL Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZyXEL Communications ES-1124, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZyXEL Communications ES-1124, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZyXEL Communications ES-1124. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .zyxel.com ES-1 124 Ethernet Switch User ’ s Guide V ersion 1.00 10/2006 Edition 2[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    About This User's Guide ES-1124 User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who want to install the switch on their network. Y ou should have at least a basic knowledge of TCP/IP networking co ncepts and topology . Related Document ation • Quick Start Guide The Quick S tart Guide is desi[...]

  • Página 4

    Document Conventions ES-1124 User’s Guide 4 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User ’ s Guide. 1 W arnings tell you about things that could harm you or your device. " Notes tell you other import ant information (for example, other things yo u may need to configure or help ful tip s) [...]

  • Página 5

    Safety Warnings ES-1124 User’s Guide 5 Safety Warnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warni ng notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store thin gs on the device. [...]

  • Página 6

    Safety Warnings ES-1124 User’s Guide 6 This product is recyclable . Dispose of it properly .[...]

  • Página 7

    Table of Contents ES-1124 User’s Guide 7 Table of Contents About This User's Guide ........................................... ............................................................. .. 3 Document Conventions.................................................................. ......................................... .4 Safety Warnings .[...]

  • Página 8

    Table of Contents ES-1124 User’s Guide 8 Chapter 4 T roubleshooting .............................................................................. .................................. ...... 25 Part II: Appendices and In dex ............................. .................................. 27 Appendix A Product S pecifications ......................[...]

  • Página 9

    List of Figures ES-1124 User’s Guide 9 List of Figures Figure 1 Backbone Application ....................... ................ ................ ................ ................ ......... .............. 15 Figure 2 Bridging Application ......... ......... .... ............ ................. ............. ................ ............... ....... ..[...]

  • Página 10

    List of Figure s ES-1124 User’s Guide 10[...]

  • Página 11

    List of Tables ES-1124 User’s Guide 11 List of Tables T able 1 Panel Connections ................ ............. ................ ................ ................ ................ ....... ................ 21 T able 2 LEDs .............. ................ ............. ................ ................. ............. ................ ........ .....[...]

  • Página 12

    List of Tables ES-1124 User’s Guide 12[...]

  • Página 13

    13 P ART I Introduction, Hardware Inst allation and T roubleshooting This part contains the following: Getting to Know Y our Switch (15) Hardware Installation and Connectio n (17) Hardware Overview (21) T roubleshooting (25)[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    ES-1124 User’s Guide 15 C HAPTER 1 Getting to Know Your Switch This chapter introduces the main feat ures and applications of the switch. 1.1 Introduction The ES-1 124 is an Ethernet switch with 24 10/100Mbps ports and 2 GbE dual personality interfaces for uplink. A dual pe rsonality interface includes one Gi gabit port and one slot for a mini-GB[...]

  • Página 16

    Chapter 1 Getting to Know Your Switch ES-1124 User’s Guide 16 Moreover , the switch eases supervision and main tenance by allowing network managers to centralize multiple servers at a single location. Figure 2 Bridging Application[...]

  • Página 17

    ES-1124 User’s Guide 17 C HAPTER 2 Hardware Installation and Connection This chapter shows you how to in stall and connect the switch. 2.1 Freestanding Installation 1 Make sure the switch is clean and dry . 2 Set the switch on a smooth, level surface st rong enough to support the weight of the switch and the connected cables. Make sure there is a[...]

  • Página 18

    Chapter 2 Hardware Installation and Connection ES-1124 User’s Guide 18 " Do NOT block the ventilation holes. Leave sp ace between devices when st acking. For proper ventilation, allow at least 4 inches (10 cm) of clearan ce at the front and 3.4 inches (8 cm) at the b ack of t he switch. This is especially important for enclosed rack installa[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Hard ware Installation an d Connection ES-1124 User’s Guide 19 3 Repeat steps 1 and 2 to install the second mounting br acket on the other side of the switch. 4 Y ou may now mount the switch on a rack. Proceed to the next section. 2.2.3 Mounting th e Switch on a Rack 1 Position a mounting bracket (that is already a ttached to the switch[...]

  • Página 20

    Chapter 2 Hardware Installation and Connection ES-1124 User’s Guide 20[...]

  • Página 21

    ES-1124 User’s Guide 21 C HAPTER 3 Hardware Overview This chapter describes the front panel a nd rear pa nel of the switch and shows you how to make the hardware conn ections. 3.1 Panel Connections The figure below shows the fro nt panel of the switch. Figure 6 Front Panel The following table describes the ports on the panels. 3.1.1 Ethernet Port[...]

  • Página 22

    Chapter 3 Hard ware Overview ES-1124 User’s Guide 22 An auto-negoti ating port can detect and adjust to the optimum Ethernet speed (100/ 1000Mpbs) and duplex mode (full duplex or half duplex) of the conn ected device. An auto-crossover (auto-MDI/MDI-X) port automa tically works with a st raight-through or crossover Ethernet cable. 3.1.1.1 Default[...]

  • Página 23

    Chapter 3 Hardware Overview ES-1124 User’s Guide 23 Figure 7 T ran sceiver Installation Ex ample 2 Press the transceiver firmly until it clicks into place. 3 The switch automatically detects the installed transceiver . Check the LEDs to verify that it is functioning properly . Figure 8 Installed T ransceiver 3.1.3.2 T ransceiver Removal Use the f[...]

  • Página 24

    Chapter 3 Hard ware Overview ES-1124 User’s Guide 24 3.2 Rear Panel The following figure shows th e rear panel of the switche. Figure 1 1 Rear Panel 3.2.1 Power Connector Make sure you are using the correct power source as shown on the panel. T o connect the power to the ES- 1 124 AC unit, insert the fema le end of power cord to the power recepta[...]

  • Página 25

    ES-1124 User’s Guide 25 C HAPTER 4 Troubleshooting This chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter . V The switch does not turn on. None of the LEDs turn on. 1 Make sure you are using the power adap tor or cord included with the switch. 2 Make sure the power adaptor or cord is co nnected to the switch an d plugged in to[...]

  • Página 26

    Chapter 4 Troub leshooting ES-1124 User’s Guide 26[...]

  • Página 27

    27 P ART II Appendices and Index This part contains the following: Product Specification s (29) IP Addresses and Subnetting (31) Legal Information (39) Index (47)[...]

  • Página 28

    28[...]

  • Página 29

    ES-1124 User’s Guide 29 A PPENDIX A Product S pecifications The following tables summarize the switch’ s hardware and firmware features. T able 3 Hardware Specifications LEDs PWR Per Gigabit port: 1000, LNK/ACT Per mini-GBIC port: LNK, ACT Per Ethernet port: LNK, ACT Dimensions (W x D x H) 441 x 130 x 44 mm 19” rack mountable Power Supply 100[...]

  • Página 30

    Appendix A Product Specifications ES-1124 User’s Guide 30[...]

  • Página 31

    ES-1124 User’s Guide 31 A PPENDIX B IP Addresses and Subnetting This appendix introduces IP addresses and subnet masks. IP addresses identify ind ividual devices on a network. Every networking device (includin g computers, servers, routers, printe rs, etc.) ne eds an IP address to communicate across the network. These networking devices a re also[...]

  • Página 32

    Appendix B IP Addre sses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 32 Figure 12 Network Num ber and H ost ID How much of the IP address is the network number and how much is the host ID varies according to the s ubnet mask. Subnet Masks A subnet mask is used to dete rmine which bits are part of th e network number , and which bits are part of the host [...]

  • Página 33

    Appendix B IP Addresses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 33 Subnet masks are expressed in dotted decimal no tation just like IP addresses. The follow ing examples show the binary and decimal not ation for 8-bit, 16-bit, 24-bit an d 29-bit subnet masks. Network Size The size of the network number determines the maximum number of po ssible hosts[...]

  • Página 34

    Appendix B IP Addre sses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 34 Subnetting Y ou can use subnetting to divide one network int o multiple sub-networks. In the following example a network administrator creates two sub-networks to isolate a group of servers from the rest of the c ompany network for security reasons. In this example, the company netwo[...]

  • Página 35

    Appendix B IP Addresses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 35 Figure 14 Subnetting Example: After Subnetting In a 25-bit subnet the host ID has 7 bits , so each sub-network has a maximum of 2 7 – 2 or 126 possible hosts (a host ID of all zeroes is the subnet’ s address itself, all ones is the subnet’ s broadcast address). 192.168.1.0 with [...]

  • Página 36

    Appendix B IP Addre sses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 36 Example: Eight Subnet s Similarly , use a 27-bit mask to create eight subnets (000, 00 1, 010, 01 1, 100, 101, 1 10 and 111 ) . The following table shows IP address last octet values for each subnet. T able 10 Subnet 2 IP/SUBNET MASK NETWORK NUMBER LAST OCTET BI T VA L U E IP Address[...]

  • Página 37

    Appendix B IP Addresses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 37 Subnet Planning The following table is a summary for su bnet planning on a network with a 24-bit network number . The following table is a summary for su bnet planning on a network with a 16-bit network number . 5 128 129 158 159 6 160 161 190 191 7 192 193 222 223 8 224 225 254 255 T[...]

  • Página 38

    Appendix B IP Addre sses and Subnetting ES-1124 User’s Guide 38 Configuring IP Addresses Where you obtain your netwo rk number depends on your particular situation. If the ISP or your network administrator assigns yo u a bloc k of registered IP addresses, follow their instructions in selecting the IP addresses and the subnet mask. If the ISP did [...]

  • Página 39

    ES-1124 User’s Guide 39 A PPENDIX C Legal Information Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, tran slated into any language, or transmitted in any form or by any means, el ectronic, mechanical , ma[...]

  • Página 40

    Appendix C Legal Info rmation ES-1124 User’s Guide 40 FCC W arning This device has been tested and foun d to comply with the limits for a Class A digital switch, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a co mmercial environment. Thi s device generates, uses,[...]

  • Página 41

    Appendix C Legal Infor mation ES-1124 User’s Guide 41 condition. Any replacement will consist of a ne w or re-manufactured f unctionally equivalent product of equal or higher value, and will be so lely at the discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the product has been modified, misused, tamp ered with, damaged by an act of God, or [...]

  • Página 42

    Appendix C Legal Info rmation ES-1124 User’s Guide 42[...]

  • Página 43

    ES-1124 User’s Guide 43 A PPENDIX D Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. Required Information • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your de vice. • Brief description of the problem and the steps you took to solv e it. Corporate Head[...]

  • Página 44

    Appendix D Custo mer Support ES-1124 User’s Guide 44 Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@zyxel.dk • T elephone: +45-39-55-07-00 • Fax: +45-39-55-07-07 • W eb Site: www .zyxel.dk • Re g u l ar M ai l : ZyXEL Communications A/ S, Columbusvej, 2860 Soebo rg, Denmark Finland • Support E-mail: support@zyxel.f[...]

  • Página 45

    Appendix D Customer Support ES-1124 User’s Guide 45 • T elephone: +7-3272-590-698 • Fax: +7-327 2-590-689 • W eb Site: www .zyxel.kz • Re g u l a r M a i l: ZyXEL Kazakhstan, 43, Dostyk ave.,Office 414, Dost yk Business Centre, 050010, Almaty , Republic of Kazakhstan North America • Support E-mail: support@zyxel.com • Sales E-mail: sa[...]

  • Página 46

    Appendix D Custo mer Support ES-1124 User’s Guide 46 • W eb Site: www .zyxel.es • Re g ul a r Ma i l: ZyXEL Communications, Art e , 21 5ª planta, 28033 Madrid, Spain Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • W eb Site : www .zyxel.se • Re g ul a[...]

  • Página 47

    Index ES-1124 User’s Guide 47 Index A alternative subnet mask notation 33 applications backbone 15 bridging 15 C certifications 39 , 40 notices 40 viewing 40 contact information 43 copyright 39 customer support 43 D dimensions 29 disclaimer 39 E Ethernet ports 21 default settings 22 F FCC interf erence statemen t 39 front panel 21 H hardware inst[...]

  • Página 48

    Index ES-1124 User’s Guide 48 P power specification 29 product registration 41 R registration product 41 related documentation 3 rubber feet 17 S safety warnings 5 status LED 24 subnet 31 subnet mask 32 subnetting 34 syntax conventions 4 T temperature, operating 29 trademarks 39 transceiver installation 22 removal 23 V ventilation holes 18 W warr[...]