ZTE Aspect manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZTE Aspect. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZTE Aspect vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZTE Aspect você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZTE Aspect, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZTE Aspect deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZTE Aspect
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZTE Aspect
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZTE Aspect
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZTE Aspect não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZTE Aspect e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZTE na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZTE Aspect, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZTE Aspect, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZTE Aspect. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ZTE Aspect User Manual and Safety Information TM[...]

  • Página 2

    1 What’s Inside Before Y ou Get Started.......................................................... 5 Welcome ....................................................................................... 5 Keeping Y our Phone Safe ........................................................... 5 Safety W arnings and Precautions ..............................[...]

  • Página 3

    2 Communicating .................................................................. 24 Calling ......................................................................................... 24 Make a Call ........................................................................ 24 Emergency Calls ...........................................................[...]

  • Página 4

    3 V oice Recorder .................................................................. 37 Camera ....................................................................................... 38 Applications ...................................................................... 40 Profiles ....................................................................[...]

  • Página 5

    4 Appendix ........................................................................... 48 Special Functions ...................................................................... 48 Cleaning and Maintenance ..................................................... 50 Health and Safety Information .................................................51 CIT [...]

  • Página 6

    5 Before Y ou Get Started Welcome Thanks f or choosing the ZTE Aspect™. This User guide is designed to help you famili arize yourself in detail with the mobile phone's basic functions. Keeping Y our Phone Safe Don’t make it easy for t hieves to steal or abuse your phone. Don’t leave it lying around and set a PIN code that you change fr o[...]

  • Página 7

    6 Safety W arnings and Precautions Precautions for Using Y our Mobile Phone Y ou don’t need a license to use y our phone, but there are some laws and precautions you need to f ollow . On the Road • T akenoteofthelocallawsandregulationswhiledriving,e.g. no chatting on your phone without a hands-free kit. Out a[...]

  • Página 8

    7 In the Air • T ur nof fyourmobile phoneon anyairplanewhere it’sforbid - den to use it. It can affect the normal operation of electronic devices. In Hospital • T ur n of f your mobile phone in hospital where it’s forbidden to use it. When Filling up • Don ’t use[...]

  • Página 9

    8 Antenna • Donottoucht heantennaunnecessarily ,theantennaisinner fixed. • Donot useyour mobilephone ifyour antennais damaged– it may cause you injury. Original Accessories • There’sa good reason forusing only original accessories or o[...]

  • Página 10

    9 3. Don’t just thro w your worn-out battery in the trash. Dispose of it in designated places according to specified regulations. 4. Do not throw y our worn-out batteries into fire. They may ig - nite or explode. 5. When you’re installing the battery, be gentle. Pressing too hard can cause it to leak, overheat, explode or ignite. 6. Do not disa[...]

  • Página 11

    10 Note: If the battery is damaged, avoid touching it. If your skin comes into contact with any of the m aterials inside the bat - tery, flush it with lots of w ater and seek help from a doctor if necessary. Precautions for Using the Charger 1. Use the power voltage between 110V AC and 220V AC. Using voltage beyond this r ange may cause leakage, fi[...]

  • Página 12

    11 7. Do not touch any c harger , power cable or power socket with wet hands. It might cause electric shock. 8. Do not place hea vy objects on top of power cables or refit power cables. It might cause electric shock or fire. 9. Remove the power plug fr om the socket before cleaning and maintenance. 10 . Hold the charger rat her t han pull the power[...]

  • Página 13

    12 Parts Definition Appearance Headset jack 4-way navigation keys and Center key Right Soft Key End/P ower Key Clear Key Function Key Send Key Left Sof t Key Earpiece[...]

  • Página 14

    13 USB/Char- ger Inter- face V olume Keys Camera Button Camera Ke y Definitions Left Sof t Key • Doeswhat’sshownattheleftbottomofthe screen. Right Soft Key • Doeswhat’sshownattherightbott omof the screen.[...]

  • Página 15

    14 Send Ke y • Dialsanumberorpresstoconnectanincom - ing call. • F romthehomescreen,pressthekeytogot o Call L og inter face. End/Pow er Key • Presstoexitt othehomescreen. • Holdthekeytopoweronoroffthephone. Clear Ke y • Delete[...]

  • Página 16

    15 Ke yboard Identification (Alphabet/Numeric Ke ys) Alp/Sym Keys Alp/Sym Keys Alp/Num Keys Shift Key Alt Key Sym Key Lock Key Enter Key Clear Key Space/Vibrate Keys[...]

  • Página 17

    16 Shift Key • Pressbrieflytomakeachar acterkeyupper - case (capitalized). • Presstwicequicklyt omakealltextentr yup - percase, and then press once to unloc k. Alt Ke y • Pressoncetoenterthec haracteronthetop half of the key . • Presstwicetoloc k[...]

  • Página 18

    17 Lock Ke y • L ongpresstolockthephonekeypadinidle screen. • PressUnlockandthenL ockKeytounlockthe keypad. Enter Ke y • Movecursortothenextline. Clear Ke y • Deletealetter(shor tpress). • Deleteletters(longpress). Description of Icons[...]

  • Página 19

    18 Outdoor profile Meeting profile Missed call New message Memor y card V oice message Inser ting and Removing a SIM Card Y ou need to insert a valid SIM card into your mobile phone before you can make and receive calls. All your information regardi ng network connection plus many of your contacts are saved on the SIM card. So it makes sense to kee[...]

  • Página 20

    19 6. Replace the battery cover . Inser ting a Memor y Card Y ou can use a memor y card to expand the st orage of your phone – storing or copying files such as phot os, music, etc. Do not remove the card or switc h off the phone while transmitting or saving data, because it may cause data loss and damage the phone or the card. Inser t the memor y[...]

  • Página 21

    20 NOTE: microSD logo is a trademark of SD-3C, LLC. Using and Charging the Batter y There’s no need t o charge the battery first – you can use it as soon as you’ve removed the pack aging. T o help your battery live a long and healthy life, exhaust it completely before fully rechar g - ing it for the first three times. Installing the Batter y [...]

  • Página 22

    21 4. Replace the batter y cover and close it gently until you hear a click. Removing the Battery 1. Make sure your phone is switched of f. 2. Remove the battery cover . 3. Pull the batter y up and out. Note: Please turn off your mobile phone before taking out the battery, otherwise your mobile phone might be damaged.[...]

  • Página 23

    22 Charging the Batter y Y our phone is powered by a lithium ion rechargeable battery . T o give it a long and healthy life, use it straight fr om the pack without charging. T hen exhaust it completely and then recharge it com - pletely at least three times. Y our new batter y’s top performance is achieved only after three complete charge and dis[...]

  • Página 24

    23 NOTE: Keep y our phone in a v entilated, r oom-temperature place during charging. Use the original charger o r one au - thenticated by the manufacturer – if you don ’t, you could violate the warranty provisions or cause damage to the phone. Charge your mobile as soon as it switches off automatically or warns that power is low . Switching Y o[...]

  • Página 25

    24 Main Menu Screen Y ou can press Left Soft K ey or Center Ke y to go to th e m ai n menu inter face in standby mode.[...]

  • Página 26

    25 Communicating Calling Make a Call Direct Dialing The most basic wa y to make a call is to input a number in standby mode and press t he Send Ke y . Y ou can also make a call from your Contacts . Dialing from Contacts • T ocallsomeone:Goto Menu > Contacts . Use the Up/Down Navigation k eys t o find the name of the person yo[...]

  • Página 27

    26 • T oreceiveacall,pressthe Send Key . • T oendacall,pressthe End/Power K ey . • T orejectacall,pressthe Right Soft Key or End/Pow er Ke y . Dialing from Call History 1. Go to Menu > Call Log . 2. Dialed calls, received calls and missed calls are all saved in Call Log . If th[...]

  • Página 28

    27 •  Dial  the  direct line  +  W+theextensionnumber  e.g.12345678W123, and then press Send Ke y . When you hear the voice prompt f or extension, just follow the prompt to confirm. Making International Calls T o dial an international call, type in the full number including the internationaldialingcode (p[...]

  • Página 29

    28 Adjusting the V olume 1. During t he conversation, press the V olume Ke ys to adjust the voice volume. 2. When the Audio player is pla ying, press the Volume K eys to adjust the volume. Hands-free 1. During the conversation, press the Center Ke y [Spk.On] to enter hands-free mode. 2. Press Center Ke y [Spk .Off] to return to normal status. Call [...]

  • Página 30

    29 Messaging Writing Messages 1. F rom the Main Menu screen select Messaging icon, then select New Message to compose a text message. 2. In To field, enter the number or choose the number from the Contacts . 3. Press Down Navigation ke y to move the Te x t box to write text. 4. Select Options to access the following functions: u Insert Object : Add[...]

  • Página 31

    30 NOTE: Some cities or regions do not support short messages containing more than 1 60 characters. Only mobile phones with EMS functionality can send and receive static icons, ani - mated icons and music files. Inbox & Outbox 1. Enter Conversation to view the received/ sent messages. 2. Highlight the message, press Center K ey to Open and view[...]

  • Página 32

    31 u Save Contact : Save t he sender’s number to address book. u Sort by : Sor t the messages in group. Message Settings F rom the Messaging screen, select Settings to access the f ollow - ing functions: u Quick T ext : Sentences pre-edited for the message text. u Multimedia Message Se ttings : The settings for the MMS messages, such as, retrieva[...]

  • Página 33

    32 Quick Searches Scroll down t o find a name or input the first letter of your desired contact in the blank and quickly searc h for the contacts, or view all contacts in the contacts list. Select Options , you can perform the following operations on your selected contact: Send Message, Call, Edit, Send Contact Info, Delete, Add to gr oup, Set as S[...]

  • Página 34

    33 Storage and Displa y Set the display order , contacts to display and def ault stor age location. If you select (U)SIM Card, the new contact will be st ored to your (U)SIM Car d. If you select Phone, the new contact will be stored to y our phone. Speed Dial Set the speed dial keys and enable or disable this function. Memory Info Check the memory [...]

  • Página 35

    34 View Select a call record and then press Center K ey to view the con - tact information in detail. Select Options t o enter the submenu: u Send Message : Send a text message to the number . u Call : Call the number . u Save Number : Sa ve the number to phonebook. u Delete/Delete All/Dele te Multiple : Delete the call record(s). u Call Timers : V[...]

  • Página 36

    35 NOTE: This function requires ne twork support, so please con - tact your network pro vider for details. Call waiting If this function is activated, you will receive an incoming call while you are on the phone to someone else. Call barring When you have access, you can press Call Barring t o select: u All outgoing calls/Outgoing international cal[...]

  • Página 37

    36 NOTE: Y ou may need to contact y our network provider f or de - tails about call barring, as some providers might not offer the service. They should give you a four -digit password to activate call barring. Advanced Settings Set Earphone Auto Answer, Any Key to Mute, Connection Re - minder , Minute reminder , Send My Caller ID and Auto Redial.[...]

  • Página 38

    37 Enter tainment Y our mobile phone suppor ts image, media. Category Description Support Image Image (Formats suppor ted ) JPEG, JPG, BMP ,WBMP , PNG, GIF Media Audio player and video player AMR-NB, W A V , MP3, MPEG4, MIDI, AAC Multimedia[...]

  • Página 39

    38 Image Viewer Select Picture to view the phot os you’ve taken and saved. NOTE: Y ou can only view the photos when they are saved in the Picture folder of your Phone or Memory Card. Choose a phot o and then press Center Ke y to open and view . Select Options to perform the following functions: u Delete : Delete the selected phot o. u Zoom : Zoom[...]

  • Página 40

    39 u File Info : View the information about the phot o. Music Play er & Video Play er Y ou can play the audio and video files in your phone or memory card. V oice Recorder V oice Recorder enables you to recor d voice memos and listen to them whenever you like. T o record a voice memo: u Press Center K ey to start recording. Press Right Soft Key[...]

  • Página 41

    40 T o play the voice memo you just recorded, select Options > My Recordings and then select a memo to pla y . Camera Aim the camera (it will appear on the phone screen) and when you’re happ y with the picture you see, press the Center K ey or Camera Button to take the shot. T o configure your camera settings, go to Camera and press the Left S[...]

  • Página 42

    41 • Effect : Choose effect between Normal, Antique, Black & White and Negative. • Quality : Choose between Low , Medium and High. • Self Timer : Choose between Off, 3 sec, 5 sec and 10 sec. • Shutter Sound : Choose a shutter sound from the list. • Frame : Choose a frame fr om the list. • Resolution : Choose resolu[...]

  • Página 43

    42 Applications Profiles In Menu > Settings > Profiles , you can select your preferred profile in this menu. The pr ofile options are: General, Silent, Meet - ing, Outdoor and Flight. T he default settings for each individual profile are preset at the fact or y . Y ou can change them in the Edit inter face. NOTE: In flight mode, all wireless [...]

  • Página 44

    43 Download View and manage your downloaded files. Countdown Countdown allows you t o set a time and count down to zero. World Time Y ou can view the time in different cities. Alarm Here you can view and edit the alarm clock settings. Y ou can also enable or disable the alarms. Calculator Y ou can per form simple calculations. Press digit key t o e[...]

  • Página 45

    44 Conversion Convert between units of measurement. File Manager Y ou can check all the folders in the phone or memory card, cre - ate new ones or rename, delete, or sor t, etc. Settings Display Settings Wallpaper Y our phone comes with a preset wallpaper photo. Backlight Select the power saving mode and set the brightness and time for L CD backlig[...]

  • Página 46

    45 Dialing Font Set the preferred dialing font size. Greetings Edit the greeting text t o be displayed when your phone is pow - ered on. Phone Settings Language Set your phone’s language. T -9 Input Set your phone’s text input mode. Date and Time Y ou can set network time, time/date and date/time f or mat f or your desktop clock. Shortcuts Sett[...]

  • Página 47

    46 Main Menu Style Select the main style as grid or list. Default Storage Location Select the automatic stor age position in phone or memor y card. TTY Settings Select the TTY dialing mode. T -coil Settings Set T-coil dialing mode as on/ off. Phone Info Shows detailed information about your phone, including My De - vice Number , Version Info, Icon [...]

  • Página 48

    47 Other Connection Settings Y ou can set Bluetooth/ data roaming mode/ access point /internet profiles/modem/PC connection mode/GPS. Security settings Lock Settings L ock settings is helpful to prevent your mobile phone from being used without your permission. • PhoneP assword u  If  “Phone  Passwor d” is  cur rently [...]

  • Página 49

    48 • PINL ock u  If“PIN Loc k”is currently set“Of f”, press Center Key t o input your PIN code and then PIN L ock is enabled. Y ou’ll need to input the correct PIN code to unlock your SIM car d. u  If“PIN Lock”is set“On”, press Center Key t o input your PIN code and then PIN [...]

  • Página 50

    49 Restore & Clear T o restore factory settings, including all the information and data you saved in the phone. Software Update Y ou can download and update the software. Bluetooth Go to Settings > Connection Settings > Blue tooth . The Bluetoo th devices must be paired before the communication is per formed. T urn on or off t he Bluetoot[...]

  • Página 51

    50 2. Select the desired device name in the list and press Pair . 3. Enter a password (1 up to 16 char acters). When the oppo - site par ty enters the same password, the connection will be established. Sometimes the devices can be paired automati - cally without entering password. Send Information Using Bluetooth After the Bluet ooth partnership is[...]

  • Página 52

    51 Appendix Special Functions As a multimedia mobile, your phone not only suppor ts basic func - tions, but rich and practical multimedia functions like: T oolkit SIM card T oolkit (STK) ser vices are value-added ser vices pro - vided by your network pro vider. Y our mobile phone supports STK service, but if your SIM car d and network provider do n[...]

  • Página 53

    52 Operation Method Input letters and words Multi-tapInput—“ Abc/abc/ABC”,presscor - responding letter key . Input digits NumbersInput—“ Alt_L ”,pressdigitkeyoneby one.NumberInput—“ Alt”,pressadigitonce. Input symbol Symbols Input—Press Symbols key to enter the symbols [...]

  • Página 54

    53 Cleaning and Maintenance Y our phone is delicately designed, so please treat and maintain it with care. The f ollowing maintenance tips might help you extend the life of your mobile phone. 1. Clean your mobile phone, batter y and charger wit h a soft dr y cloth. 2. Do not clean your mobile phone with alcohol, dilution agent or benzene (or other [...]

  • Página 55

    54 9. Don’t let y our mobile phone get too hot, as this might short - en the life of electronic devices, damage the battery, twist or melt some plastic par ts. 10. Don’t let your mobile phone get t oo cold, as water vapor can form inside the phone, damaging the phone when it returns to normal temperature. 11. Don’t put your mobile phone in or[...]

  • Página 56

    55 b. Do not modify or remanufacture, attempt to inser t foreign objects into the battery , immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard. c. Only use the battery for the system for which it is specified. d. Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard[...]

  • Página 57

    56 i. Avoid dr opping the phone or batter y . If the device or batter y is dropped, especially on a hard surface, and the user sus - pects damage, take it to a service center for inspection. j. Impr oper batter y use may result in a fire, explosion or other hazard. For those host devices that utilize a USB port as a char ging source, the host devic[...]

  • Página 58

    57 While there may be differences between the SAR levels of various devices and at v arious positions, they all meet the government requirement. The FCC has granted an Equipment A uthorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model device is on[...]

  • Página 59

    58 W arranty Ar ticle 1 The guarantee f or this ZTE device (here on in referred to as De - vice) covers 24 (twenty four) months from the date t he Device was purchased. The manufacturer guarantees that the Device will properly function with pr oper usage and maintenance according to the instructions of the manufacturer . The guarantee covers all De[...]

  • Página 60

    59 a) Damages caused by using the Device outside of the instruc - tions of the manufacturer and o ther documentation whic h is enclosed with the Device as well as damages caused by using with other products of anot her manufacture which the manufacturer did not appro ve; b) Damages caused by accidents, improper and wrong usage, floods, fire, ear th[...]

  • Página 61

    60 Ar ticle 3 ZTE is obliged during the guar antee, within a reasonable time frame, to remo ve all repor ted faults and defects of the Device cov- ered with this guarantee certificate which have come to be with the proper and regular use of the Device, t o repair the Device in an authorised ser vice centre or a replacement of the faulty Device with[...]

  • Página 62

    61 *Concrete cases of faults or damages which are not covered b y the guarantee include: 4. Damages caused by intentional separation, opening or dis - sembling the enclosure; 5. Damages or faults with the operation caused by t he removal and inser tion of exterior and interior par ts of the Device; 6. Damages caused by holes in the enclosure; 7. Cr[...]

  • Página 63

    62 ** The customer is advised t o regular ly make copies of their infor - mation and other contents on the Device and to er ase the same from the memory of the Device before handing the Device over to any relevant service third par ty . If the customer does not do this, ZTE is not responsible for the loss of information in the memory of the Device [...]

  • Página 64

    63 T roubleshooting Symptoms Possible Causes Solutions Unable to turn the phone on Inadequate batter y capacity Charge the battery P oor contact Reinstall the battery Automatic power-off L ow batter y Recharge the bat- ter y Inadequate standby time Decreasing batter y per formance Replace the battery P oor network signal T ur n off the phone if the[...]

  • Página 65

    64 Symptoms Possible Causes Solutions Does not ring upon incoming calls Set“Silent”ormini - mum volume Enter“Profiles” to set General or check the ringer volume Prompt t o input PUK SIM card locked due to entering the wrong PIN code three times Contact your net- work operator Unable to view some photos Y our phone doesn’ t [...]