Português dropdown-ico

Yorkville Sound YS1083 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Yorkville Sound YS1083. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYorkville Sound YS1083 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Yorkville Sound YS1083 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Yorkville Sound YS1083, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Yorkville Sound YS1083 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Yorkville Sound YS1083
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Yorkville Sound YS1083
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Yorkville Sound YS1083
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Yorkville Sound YS1083 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Yorkville Sound YS1083 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Yorkville Sound na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Yorkville Sound YS1083, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Yorkville Sound YS1083, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Yorkville Sound YS1083. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MANUEL DE L'UTILISA TEUR OWNER'S MANUAL 2 x 90 W att Powe r ed Mix er TYPE: YS1083[...]

  • Página 2

    T he e xclamation point wi thin an equilaterea l triangle i s intended to aler t the user to the pre sence of impo rt ant operating and maint enance (ser vicing) instr u ctions in t he literature accompan ying the ap pliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est pr év u pour aler ter l’utilisateur de la p[...]

  • Página 3

    1 Introduction Thank you for purchasing a Y orkville powered mixer . We at Y orkville Sound are confi - den t that you will find the MM5D to be an ex cellent and versatile mixer/amplifi er . W e have used our experien ce in the developm ent of powered mixers to create the small - est, ligh test, and most powerful combinati on mixer/amplifi ers avai[...]

  • Página 4

    2 Input Channels 1. MIC and LINE Inputs The MM5D features XLR low-impedan ce micr ophon e connectors on the channels. These micr o - phon e inputs are balanced for maxim um noise suppression. The 24 V olt DC phantom power is presen t on all 5 XLR input jacks for conden ser micr ophones . Note: Y ou can use condenser and dynamic microphones with the[...]

  • Página 5

    3 Master Section 1. MAIN Control The MAIN control adjusts the overall level of the main mix, the P A volume . Note: T o ensure maximum sig - na l he ad ro om and cla rit y , fir st set the MAIN le vel control to 7, then set the channel LEVEL controls f or a good signal with - ou t cl ip pi ng , th en go ba c k to th e MAIN le vel control and adjust[...]

  • Página 6

    4 Digital Effects Processor 1. Select EFX Control Use the EFX Selection control to choose from the sixteen 24-bit digital reverbs, delays and other effects. This con- trol rotates continu ously , which lets you rotate clockwise or counter-clockwise to select the desir ed effect. For con- venien ce, a table of the effects and their variables appear [...]

  • Página 7

    5 MM5D Rear P anel 1. P ow er Amplifiers Each channel of the MM5D’s power amplifiers has a ¼-inch phon e jack and a Speakon jack for speaker connecti ons. The power amplifiers are desi gned to provid e full power into a 4-ohm load. Whe n spea ke r impe d an ces lower than 4 ohm s ar e conn ecte d , the ampli fi er will go into PRO TECT for six s[...]

  • Página 8

    6 General Operating Instructions 1. Connect the AC power cord to a 120 Volt AC ground ed power outlet (230 to 245 Volts in export units). 2. T urn the CHANNEL level controls , EFX level controls , Record , and T ape/CD level controls , and MAIN master level control to 0 initially . 3. Now connect low-impedance microph ones to the 3-pin XLR type MIC[...]

  • Página 9

    7 Specifications Model: MM5D Powered Box Mixer Model ID: MM5D Number of Channels: 5 Mono Channel EQ: 2-band shelving Channel Effects: Yes Inputs - XLR (bal): Ch. 1-5 Inputs - 1/4-inch: Ch. 1-5 Inputs - RCA (unbal): Tape/CD in Internal Effects: 16 Digital Effects: reverb, echo, chorus, flange External Effects Send: no External Effects Return: no Eff[...]

  • Página 10

    8 Introduction Mer ci d’avoir acheté un mixeur amplifié Y orkville . Nous sommes confiant que votre nouvel MM5D sera une ex cellente et polyvalente solution pour vos besoins de mixeur/amplifica- teur . Nous avons utilisé nos longues années d’expérien ce dan s le dom aine du développe- men t et de la produ ction de mixeurs amplifiés pour [...]

  • Página 11

    9 Canaux d’Entrées 1. Entrées MIC et LIGNE Le MM5D est doté sur ses canaux de connecteurs de type XLR à basse impédan ce pour micr ophone . Ces entrées pour micr ophon e sont électriquement équilibrées de façon à obtenir une suppression maxim um du bruit. L ’alimen tation en Duplex de 24 Volt CC est présente sur les 5 prises d’ent[...]

  • Página 12

    10 4. Commande EFX de Canal La comman de EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce canal étant acheminé au bus d’effet du MM5D . Ce signal est post command e LEVEL et post EQ, il est donc affecté par les command es CHANNEL EQ et CHANNEL LEVEL . Le sig- nal provenan t des comman des CHANNEL EFX est intérieur emen [...]

  • Página 13

    11 1/4-inch T.R.S. Phone Plug Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR XLR Plug (Male) Tip = 0° Ring = 180° Sleeve = Ground 1 Pin 1 = Ground Pin 2 = 0° Pin 3 = 180° 2 3 1/ 4-inch Phone Plug 1/ 4-inch T.R.S. Phone Plug XLR Plug Processeur d’Effets Numériques 1. Commande de Sélection d’EFFET Utilisez la command e de sélection EFX pour choi[...]

  • Página 14

    12 P anneau Arrière du MM5D 1. Amplificateurs de Puissance Chaque canal de l’amplificateur du MM5D possède pour le branch ement de haut-parleur une prise ¼ de pouce et une prise Speakon. Les amplificateurs de puissance ont été conçu pour offrir leur pleine puissance avec une charg e de 4 ohms. Lorsque des haut- parleurs avec impédan ce inf[...]

  • Página 15

    13 Instructions Générales D’Opération 1. Bran chez le cordon d’alimen tation à une prise de courant 120 Volt CA avec mise à la masse (230 ou 245 Volts dan s des unités dédié à l’exportation). 2. Réglez initialem ent à “0” les command es de niveau de CANAL , de niveau EFX , de Record et T ape/CD , et de VOLUME PRINCIP AL . 3. Br[...]

  • Página 16

    14 Spécifications Modèle: MM5D Powered Box Mixer Identification du Modèle: MM5D Nombre de Canal: 5 Égalisateur de Canal Mono: 2 bandes à chevauchement Effets de Canal: Oui Entrées - XLR (sym): C. 1-5 Entrées - 1/4-pouce: C. 1-5 Entrées - RCA (asym): Entrée Tape/CD Effets Internes: 16 Effets Numériques: reverb, echo, chorus, flange Envoi a[...]

  • Página 17

    15[...]

  • Página 18

    EFX EFX REC- L REC- R EFX Phantom Power Mono Channel Input Details Channels 1-4 +24V to EFX Bus Left Left Main 90W Left Amp 90W Right Amp Left Speaker Out Right Speaker Out L R L R Right Right Main 7-Band Stereo Graphic EQ EFX Level EFX EFFECTS Select Left Bus Right Bus Channel Level Line T ape/CD IN Mic Mic Inst. Hi/Z Level Low / High 1/4-inch &am[...]

  • Página 19

    Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with [...]

  • Página 20

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls , New Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pic ke ring, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-MM5D-00-1v1 • March 11/2010[...]