Yeoman YM-CL8HB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Yeoman YM-CL8HB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYeoman YM-CL8HB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Yeoman YM-CL8HB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Yeoman YM-CL8HB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Yeoman YM-CL8HB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Yeoman YM-CL8HB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Yeoman YM-CL8HB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Yeoman YM-CL8HB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Yeoman YM-CL8HB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Yeoman YM-CL8HB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Yeoman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Yeoman YM-CL8HB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Yeoman YM-CL8HB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Yeoman YM-CL8HB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PM442 Issue 2 (October 2010) IMPORTANT This appliance will become hot whilst in operation, it is therefore recommended that a suitable guard should be used for the protection of young children, the elderly or infirm. Do not attempt to burn rubbish in this appliance. Please read these Instructions carefully before installation or use. Keep them in a[...]

  • Página 2

    2 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST 3 USER INSTRUCTIONS 4 General Points 4 Using the Appliance for the first time 6 Recommended Fuels 6 Lighting the Appliance 7 Running the Appliance 8 Burning Tips 9 Ash Removal 10 Woodburning 11 Extended Burning 11 Over-Firing 11 Chimney Fire 12 General Cleaning 12 Cleaning Glass 12 Chimney Sweeping 12 Care of Sto[...]

  • Página 3

    3 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST To assist us in any guarantee claim please complete the following information:- Retailer appliance was purchased from Name: ................................................................................................................................................................. Address: ...................[...]

  • Página 4

    4 USER INSTRUCTIONS 1. GENERAL POINTS 1.1 Before use of this appliance please read these instructions fully. The appliance must be fitted by a registered installer * , or approved by your local building control officer. 1.2 All local regulations, including those referring to national and European Standards need to be complied with when installing t[...]

  • Página 5

    5 USER INSTRUCTIONS 2 PR8857 For Air Controls see the diagram over. Use the tool provided to operate the air controls. Do not place tool on hot surfaces (e.g. top of stove) . Airwash Control CL O S E O P E N Primary Control CL O S E O P E N PR8932 PR8934 DOOR OPERATION 1.14 Use a protected gloved hand to operate. DO NOT OPEN THE DOOR WITH BARE HAND[...]

  • Página 6

    6 USER INSTRUCTIONS WARNING Properly installed, operated and maintained this appliance will not emit fumes into the room. Occasional fumes from de-ashing and refuelling may occur. Persistent fume emission is potentially dangerous and must not be tolerated. If fume emission does persist: — Open doors and windows to ventilate the room. — Allow fi[...]

  • Página 7

    7 USER INSTRUCTIONS 5 — Leave the door slightly open as the fire establishes and the glass warms to avoid the build-up of condensation. — Add larger pieces of wood. Too many logs may smother the fire. Do not load fuel above the log guard and the base of the baffle at the back of the firebox (s ee Diagram 6). PR8936 6 Base of baffle Log Guard ?[...]

  • Página 8

    8 USER INSTRUCTIONS 5. RUNNING THE APPLIANCE BURNING WOOD: 5.1 This appliance gives out its heat in two ways: — Directly into the room in which it is fitted through convection and radiation. — Hot water to heat radiators and domestic hot water. The output to hot water varies depending on how quickly the fuel is being burnt. Fore more detail see[...]

  • Página 9

    9 5.8 De-ash the firebed before re-fuelling (see User Instructions, Section 7 ) . Open the Primary Air Control fully to establish a glowing bed before adding new fuel. Burn new fuel at a high temperature (see Diagram 7) for a few minutes before adjusting the Primary Air Control to the desired setting. Refuel little and often for clean, efficient bu[...]

  • Página 10

    10 7. ASH REMOVAL 7.1 Multi-fuel stove Riddle with the tool provided (see Diagram 10). 10 PR8861 Rotate to operate Open Door (see Diagram 11). 11 PR8729 — Using gloves carefully remove ashpan with the tool provided. Heat can remain long after use. — Place the ash into a Stovax Ash Caddy (Stovax Part No. 4227) or other suitable container. — Re[...]

  • Página 11

    11 — Fit the plug supplied into the hole where the riddling mechanism is normally located and secure with bolt and clamp (also supplied, see Diagram 15). 15 PR8865 Plug Clamp Bolt — Replace the log bar. 9. EXTENDED BURNING 9.1 It is possible to get the appliance to burn for extended periods of time. In order to do this: — De-ash prior to fina[...]

  • Página 12

    12 Check that the door shuts properly and creates an effective seal. Leaking door seals prevent the appliance working properly. Do not use aerosol sprays near an operating appliance. 13. CLEANING GLASS Kee p th e gl as s cl ean wit h co rr ec t us e of th e Ai rw as h sy ste m and good quality fuel. 13.1 S om eti me s ad di ti on al cl ea ni ng may[...]

  • Página 13

    13 15. CARE OF STOVE Stovax has a range of cleaning and maintenance products and accessories to keep your appliance in good working order. Your Yeoman retailer can advise you on suitable items for your stove and provide genuine spare parts such as replacement glass and door sealing rope. View the extensive range at www.stovax.com by clicking on Acc[...]

  • Página 14

    14 17.5 All or some of the radiators do not get hot Burning wood Wood is burning too slowly Open up the airwash to make a hotter fire If fitted set the thermostat to a higher setting Burn dryer wood Burn better quality wood Reduce ashbed to 1" thick Burning Solid Mineral fuels Fuel is burning too slowly Open up the primary air to make a hotter[...]

  • Página 15

    15 TECHNICAL SPECIFICATION YEOMAN 1. STANDARD FEATURES • Primary Air (under grate air for full multi-fuel use). • Airwash (for wood burning / clean glass). • Riddling grate system for clean de-ashing. • Top or rear flue exit option. 2. PACKING LIST • User & Installer Instructions • Guarantee card • Pair leather gloves • Ashpan ?[...]

  • Página 16

    16 PR8852 A D E J F G K C B TECHNICAL SPECIFICATION Description A B C D E F (Ø) G H J K L M N Yeoman YM-CL8HB 563 572 363 105 478 153/6" 449 24 441 225 430 224 317 YEOMAN DIMENSIONS All dimensions are in mm (25.4mm = 1") incl. feet @ 6mm on underside Cast Top Plate PR8753 H N M L[...]

  • Página 17

    17 1. FLUE OR CHIMNEY 1.1 The flue or chimney system must be in good condition. It must be inspected by a competent person and passed for use with the appliance before installation. Products of combustion entering the room can cause serious health risks. 1.2 The following must be checked: — The construction of the masonry chimneys, flue block chi[...]

  • Página 18

    18 150mm minimum Constructional Hearth 840mm minimum Constructional Hearth 840mm minimum 150mm minimum 150mm minimum 225mm minimum PR8730 SITE REQUIREMENTS 1. HEARTH DIMENSIONS Position On Roof Minimum Clearances A On ridge or within 600mm 600mm above ridge B Elsewhere on roof 2300mm horizontally from roof surface and: a) 1000mm above highest point[...]

  • Página 19

    19 SITE REQUIREMENTS WALLS NEXT TO A HEARTH Position of Appliance & Hearth in relation to walls Requirement for the walls Distance of hearth from wall 'C' Distance of Appliance to wall Min thickness of Wall 'W' Min height of wall 'H' 0mm 0mm - 50mm 200mm Height of appliance + 300mm Or 1200mm from the hearth (take l[...]

  • Página 20

    20 PRE-INSTALLATION CHECKS 1. FLUE Model Yeoman YM-CL8HB Flue / Chimney Size Without Liner System Round (diameter) mm 150 inch 6 Without Liner System (square) Minimum Dimension mm 135 inch 5½ With Liner or Factory Made System (diameter) mm 150 mm 6 Flue / Chimney minimum height* m 4.5 feet 15 *When measured from the top of the flue, with no horizo[...]

  • Página 21

    21 2.6 Extractor fans or cooker hoods must not be placed in the same room or space as this can cause the appliance to emit fumes into the room. 2.7 Increase air supply provisions where a room contains multiple appliances. 2.8 The need for additional ventilation may also be identified during the commissioning procedure and should be provided if need[...]

  • Página 22

    22 LEGAL REQUIREMENTS Before installation and/or use of this appliance please read these instructions carefully to ensure that all requirements are fully understood. The appliance must be fitted by a registered installer*, or approved by your local building control officer. It is very important to understand the requirements of the national Buildin[...]

  • Página 23

    23 INSTALLATION INSTRUCTIONS —Secure with self tapping screw. —Seal the connecting joints. Do not use a 90˚elbow to make this connection. The flue must be installed in accordance with manufacturers instructions. PR8735 Seal Collar with Fire Cement Self tapping screw Tee Size Stovax Part No. 6" 4616 Cap PR8736 600mm min 1000mm max unsuppor[...]

  • Página 24

    24 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. FITTING AND REMOVAL OF THE BAFFLE No tools are required. 3.1 To maintain efficient combustion the appliance is fitted with a baffle system that allows for secondary combustion (see Diagram 4). 4 PR8885 3.2 First remove the log guard from the stove to give access to the firebox. 3.3 Use both hands to lift the baffle v[...]

  • Página 25

    25 10 PR8875 To remove Multi-fuel frames: — Lift frames from the front. — Remove right hand side first through the front of the stove. — Repeat for the left hand side. 11 PR8876 — Replace in reverse order. 7 PR8867 Lift bars to remove — Remove Rear Bar (see Diagram 8). 8 PR8868 To remove the Riddling Boss: — Use the 5mm hex key as shown[...]

  • Página 26

    26 6.2 Place the cast top plate feet down on top of the appliance. —Ensure the cast top is flush with the front and sides of the appliance. —For the top flue version, position the cutout over the flue ring. 14 PR8744 Line up edges of cast top plate with the appliance 5. HEARTH FIXING 5.1 If the appliance is to be fixed to the hearth then use th[...]

  • Página 27

    27 3. Hot Water Cylinder 3.1 The domestic hot water cylinder must be an indirect vented double feed type to meet national standards** and should have a minimum capacity of 117 litres. Houses with more than one bathroom or a separate shower will need a bigger tank. Fully insulate the tank. The water draw off pipes to the taps should be in a dead leg[...]

  • Página 28

    28 9. Pump Assisted Central Heating 9.1 The most common arrangement is to have a pumped central heating circuit combined with a gravity hot water circuit. This arrangement requires careful balancing of the two in order to avoid the gravity circuit being starved when the pump is running. To overcome this problem it is common practice to fit an injec[...]

  • Página 29

    29 INSTALLATION INSTRUCTIONS See below typical layout of a fully pumped central heating and hot water circuit. Feed and Expansion Cistern Cold Water Storage Cistern Double Feed indirect cylinder Circulator and isolating valves Two channel programmer Two port normally open motorized valve controlled by room thermostat and programmer Yeoman High Outp[...]

  • Página 30

    30 NOTE - THIS CONDENSATION IS NORMAL DURING FILLING AND DOES NOT INDICATE A FAULTY OR LEAKING STOV E. NORMAL RUNNING 1.9 During normal running this condensation should be minimal if the system is fitted with the low limit thermostat as detailed in 1.22 (above). This low limit thermostat prevents the system pump from running until the stove has rea[...]

  • Página 31

    31 COMMISSIONING 1.1 To commission: — Replace the log retainer. — Check the door alignment and catch operation, adjust if required (see Maintenance & Servicing, Section 7, Adjusting Door Hinges). — Check the soundness of door seals, castings and joints. — Check the operation of the air controls. — Ensure the system has been filled wit[...]

  • Página 32

    32 MAINTENANCE and SERVICING For a complete list of spare parts and accessories contact your Yeoman retailer or call 01392 474011 1. ANNUAL SERVICE 1.1 Before the start of the heating season strip, inspect and clean the appliance as detailed: — Allow appliance to cool. — Remove all internal parts: baffle, log guard and, for multi-fuel versions,[...]

  • Página 33

    33 2. REMOVAL OF THE LOG GUARD 2.1 To remove the Log guard: — Lift Log Guard clear of the supporting brackets. — Rotate to clear the sides of the door opening. Do not use appliance without the log guard in position. 3. FITTING AND REMOVAL OF BAFFLE 4.1 See Installation Instructions , Section 3. 4.2 It is important to remove and clean the Baffle[...]

  • Página 34

    34 Seal Length (mm) Door rope seal C 2300 Door rope seal D 410 Mid door rope seal E 450 — Remove the old rope. — Scrape old glue from the locating groove. — Clean the locating groove with a clean dry cloth removing all dust and debris. — Apply Stovax Thermic Seal glue (Stovax Part No. 5037) into the rope locating groove. — Press the new r[...]

  • Página 35

    35 The hinge plate assembly is slotted so it can be moved up, down and sideways by approximately 3mm to adjust the position of the door in relation to the appliance. — Once the desired position has been achieved ensure the screws are firmly tightened against the hinge plate assembly to maintain the position. 7. ADJUSTING DOOR CATCH & HINGES 7[...]

  • Página 36

    36 SPARE PARTS LIST Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 CA7669 6” CAST FLUE 2 SM13 MEC7004 6” F LUE BLANKING PLA TE 3 - ME501805 THERMOST A T BLANKING PLATE 4 - ME501806 THERMOST A T BLANKING BAR 5 CA7651 PLINTH 6 SM62 CA7111 LOG RET AINER 7 ST8-CA7480 C A7480 GRA TE BAR - MOVING 8 ST8-CA7479 C A7479 GRA TE BAR - FI[...]

  • Página 37

    37 SPARE PARTS LIST Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 CA7615 CAST DOOR 2 MEC8619 D OOR HANDLE ASSEMBL Y 3 F A500024 W A VE SPRING - YR W -0087S17 4 F A9508 FA500016 SPRING 6.1MM O/D X 0.61MM DIAMETER WIRE X 22.2MM LONG 5 F A500025 T ORSION SPRING 6 CA7635 DOOR HANDLE CAM 7 MEC8636 HINGE PLA TE ASSEMBLY 8 ME600392 AIR [...]

  • Página 38

    SERVICE RECORDS 38 1ST SERVICE Date of Service:........................................................................... Next Service Due:....................................................................... Signed:........................................................................................ Retailer's Stamp/HETAS Registration N[...]

  • Página 39

    A division of Stovax Ltd Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7LF Tel: (01392) 474500 Fax: (01392) 219932 E-mail: yeoman@stovax.com www.yeoman-stoves.co.uk[...]