Português dropdown-ico

Yamaha SPMK30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Yamaha SPMK30. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYamaha SPMK30 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Yamaha SPMK30 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Yamaha SPMK30, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Yamaha SPMK30 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Yamaha SPMK30
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Yamaha SPMK30
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Yamaha SPMK30
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Yamaha SPMK30 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Yamaha SPMK30 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Yamaha na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Yamaha SPMK30, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Yamaha SPMK30, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Yamaha SPMK30. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SPM-K30 W ALL MOUNT BRA CKET SUPPOR T MURAL デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具 Installation Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Instllationsan visningar Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Рук ово дство по уст ановк е 取付説明書 English Franç[...]

  • Página 2

    i DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN MA TTSKISSER DIMENSIONI DIMENSIONES AFMETINGEN Га б а ри т ы 各部の寸法 Large wall mount bracket Grand suppor t mural Große W andhalterung Stor t väggmonteringsfäste Staffa di installazione a muro grande Soporte de m ontaje en pared grande Grote wandbevestigingsbeugel Большой кроншт ?[...]

  • Página 3

    ii Small wall mount bracket Petit support mural Kleine Wandhalterung Litet v äg gmontering sfäste Staffa di installazione a muro piccola Soporte de montaje en pared pequeñ o Kleine wandbevestigingsbeug el Малые кронштейны настенн ого крепления 壁掛け金具（小） SPM-K30 YSP-4000/ YSP-40D/ HTY-7040 92 112 7[...]

  • Página 4

    iii Unit with bracket Le système avec son support Einheit mit Halterung Ljudprojektorn med fästet Unità con staffa Unidad con ménsula Toestel met de beugel Аппарат с кронштейн ом 取付時の寸法 19 134 19 171 ■ YSP- 8 00/YSP-900 ■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030 (mm) (mm) 23 167 ■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040 (mm) 00[...]

  • Página 5

    SPM-K30 En 1 English W ALL MOUNT BRA C KET SPM-K30 Installation Manual Thank you ve ry much for purchasing the W all Mount Bracket SPM-K30. Be sure to read th is manual thoroughly befor e using this bracket. After you hav e read this manual, retain it for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS • Alwa ys follow the instructions set forth in this m [...]

  • Página 6

    ACCESSORIES En 2 Check that all of the fo llowing parts are included. Prepare at least six sets of commercially av ailab le tapping screws ( 4 mm, 25 mm or more in length) and washers in ad dition to the acc essories shown above. ACCESSORIES Small wall mount brack ets (T ype A) (x2) Projector mounting scre ws (M6, 16 mm) (x6) Safety wires (x2) Leng[...]

  • Página 7

    ASSEMBLING PROCEDURE En 3 English The dimensions after assemblin g the parts vary dep ending on the type of the Digital Sound Projector. Check the positions of the scre w holes before assembling the parts. ASSEMBLING PR OCEDURE YSP-800, YSP-900 YSP-3000, YSP-30D , YSP-3050, HTY-7030 C C 630 mm Projector mounting scre ws (M4) (supplied) B B 670 mm P[...]

  • Página 8

    En 4 ASSEMBLING PROCEDURE YSP-4000, YSP-40D , HTY-7040 A A 730 mm Projector mounting scre ws (M4) (supplied) 01_EN_SPM-K30.fm Page 4 Monday, June 18, 2007 5:59 PM[...]

  • Página 9

    INSTALLATION PROCEDURE En 5 English Make sure to lea ve adequate vent ilation space around the unit an d follo w the instructions belo w . The illustrations used in each step are the examples of YSP-800 and YSP-900. In order to secure the unit to the wall , you will need to attach the bracket to the wall f irst in a manner bef itting the structure [...]

  • Página 10

    INSTALLATION PROCEDURE En 6 The small wall mount brack ets vary depe nding on the type of the Digital Sound Proj ector. Refer to the following table for details on the type of the Di gital Sound Projector and the compatible sm all wall mound brack ets (T ype A or B). Use supplied projector mounting scre ws (M6 x 4 for YSP-4 000, YSP-40D or HTY -704[...]

  • Página 11

    INSTALLATION PROCEDURE En 7 English Attach the safety wire to the smal l wall mount bracke t to prev ent th e Digital Sound Proj ector from falling. Fit the mounting guide hooks of the small wa ll mount brackets attached to the Di gital Sound Projector into the holes on the left and right sides of the large wall mount br acket and then slide the un[...]

  • Página 12

    INSTALLATION PROCEDURE En 8 Align the holes in the large wall mount bracket with the holes in the bottom of the small wall mount brackets, and then use two of the supplied projecto r mounting screws (M6 x 16) to secure the unit. The positions of the scre w holes vary depending on the type of the Digital So und Projector. Refer to the fo llo wing il[...]

  • Página 13

    INSTALLATION PROCEDURE En 9 English Pass the scre ws (commercially av ailable) through the loops of the safety wires and then tighten the scre ws to secure the safety wires to t he wall. Make sure that the scre ws are strong e nough to bear the weight of the Digital S ound Projector and the brackets in case they fall. • Attach the safety wires ti[...]

  • Página 14

    SPM-K30 W ALL MOUNT BRA CKET SUPPOR T MURAL デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具 Installation Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Instllationsan visningar Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Рук ово дство по уст ановк е 取付説明書 English Franç[...]