Português dropdown-ico

XtremeMac Tango Studio 10182007 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto XtremeMac Tango Studio 10182007. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXtremeMac Tango Studio 10182007 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual XtremeMac Tango Studio 10182007 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual XtremeMac Tango Studio 10182007, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual XtremeMac Tango Studio 10182007 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo XtremeMac Tango Studio 10182007
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo XtremeMac Tango Studio 10182007
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo XtremeMac Tango Studio 10182007
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque XtremeMac Tango Studio 10182007 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos XtremeMac Tango Studio 10182007 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço XtremeMac na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas XtremeMac Tango Studio 10182007, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo XtremeMac Tango Studio 10182007, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual XtremeMac Tango Studio 10182007. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Tango Studio User’ s Guide 10182007 www . XtremeMac.com T ANGO S TUDIO ™ User’ s Guide Compact room audio system + FM r adio tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 1[...]

  • Página 2

    T able of contents English | 01 Fr ançaise | 08 Italiano | 15 Deutsch | 22 Español | 29 tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 3[...]

  • Página 3

    Tango Studio User’ s Guide | 2 1| Tango Studio User’ s Guide Congratulations on your purchase! Thank you for purchasing T ango Studio, a room audio system made for your iP od. The following pages explain the features and operation of T ango Studio, so please take a few moments to read through this manual. P ackage Contents • T ango Studio Roo[...]

  • Página 4

    Tango Studio User’ s Guide | 4 W arranty Information What Does The W arranty Cover? XtremeMac warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. What Is The Period Of Cover age? This warranty runs for 90 days from the date of purchase. What Does The W arranty Not Cover? This warran[...]

  • Página 5

    Tango Studio User’ s Guide | 6 Listening to your iP od 1. Press the XtremeMac logo at the bottom of front of the unit to open the universal dock well. 2. T ake the insert that came with your iPod and gently press the insert into the universal dock well. 3. Carefully place your iPod into the dock. 4. Press the power button on top of the unit and t[...]

  • Página 6

    Tango Studio User’ s Guide | 8 Félicitations ! Merci d’ avoir acheté T ango Studio, un système audio domestique conçu pour votre iP od. Prenez quelques instants pour parcourir ce guide. Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement de T ango Studio. Contenu de la boîte • Système audio domestique T ang[...]

  • Página 7

    Tango Studio User’ s Guide | 10 12. Source d’alimentation : utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec l’ appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation. 13. Débranchez l’appareil en cas d’or age ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. 14. Confiez l’ensemble des tr avaux d’e[...]

  • Página 8

    Tango Studio User’ s Guide | 12 Déballage et configuration initiale 1. Retirez T ango Studio de la boîte, puis retirez la mousse et le sac en plastique qui protègent l’appareil. Conservez l’emballage d’ origine pendant 90 jours, puis éliminez-le de manière appropriée. 2. P osez Tango Studio sur une surface de niveau en suivant les ins[...]

  • Página 9

    Tango Studio User’ s Guide | 14 Informations de dépannage P AS D’ ALIMENTA TION V érifiez la connexion de l’adaptateur CA Branchez l’ adaptateur CA sur le connecteur femelle “12V DC” au dos de T ango Studio, puis branchez-le sur la prise murale. V érifiez le fonctionnement de la prise murale Branchez un autre appareil dans cette pris[...]

  • Página 10

    Tango Studio User’ s Guide | 16 Il lampo con punta di freccia, inserito di un triangolo equilatero, avvisa l’utente della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno dell’involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Attenzione: per evitare ris[...]

  • Página 11

    Tango Studio User’ s Guide | 18 Informazioni sulla garanzia Che cosa copre la garanzia? XtremeMac garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione, con le eccezioni di seguito indicate. Qual è il periodo di copertura? La garanzia dura 90 giorni dal momento dell’acquisto. Che cosa non copre la garanzia? Quest[...]

  • Página 12

    Tango Studio User’ s Guide | 20 Ascolto dell’iP od 1. Premere il logo XtremeMac in basso nella parte anteriore dell’unità per aprire la base dock universale. 2. Inserire delicatamente la spina in dotazione con l’iPod nella base dock universale. 3. Posizionare con cur a l’iPod nel dock. 4. Premere il pulsante di accensione nella parte sup[...]

  • Página 13

    Tango Studio User’ s Guide | 22 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf! Vielen Dank, dass Sie T ango Studio gekauft haben. T ango Studio ist ein Raum-Audiosystem, das speziell für Ihren iP od entwickelt wurde. Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung von T ango Studio. Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit [...]

  • Página 14

    Tango Studio User’ s Guide | 24 10. Achten Sie darauf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird und dass es nicht abgeklemmt wird - besonders am Stecker , an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät kommt. 11. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass der Zugang zum Stromstecker blockiert wird. Nur indem Sie den Str[...]

  • Página 15

    Tango Studio User’ s Guide | 26 Auspacken und erste Einrichtung 1. Nehmen Sie T ango Studio aus der Verpackung und entfernen Sie den Schaumstoff und die Plastikschutzfolie. Bewahren Sie die Originalverpackung 90 T age lang auf und entsorgen Sie diese dann ordnungsgemäß. 2. Stellen Sie T ango Studio auf eine gerade Oberfläche und beachten Sie d[...]

  • Página 16

    2. Drücken Sie die T aste für die Quellenauswahl auf der Oberseite von T ango Studio, bis auf dem Display „ AUX“ angezeigt wird. Das Display schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch wieder aus. 3. Drücken Sie die Abspieltaste auf dem Gerät. 4. Stellen Sie die gewünschte Lautsstärke mithilfe der Lautstärkeregler auf der Oberseite von T [...]

  • Página 17

    Tango Studio User’ s Guide | 30 El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto, lo bastante elevado como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en las personas. Precaución: para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la tapa posterior. El[...]

  • Página 18

    Tango Studio User’ s Guide | 32 Información acerca de la garantía ¿Qué cubre la garantía? XtremeMac garantiza que sus productos no presentan defectos de material ni de fabricación, con las excepciones que se señalan más adelante. ¿Cuál es la duración de la garantía? Esta garantía ser á efectiva durante 90 días a partir de la fecha [...]

  • Página 19

    Tango Studio User’ s Guide | 34 Escuchar el iP od 1. Pulse el logotipo de XtremeMac en la parte frontal inferior de la unidad para abrir la entrada dock universal. 2. Inserte en la entrada dock universal el adaptador que acompañaba al iPod, presionando suavemente. 3. Coloque el iPod en el dock con cuidado. 4. Pulse el botón de encendido situado[...]

  • Página 20

    35 | Tango Studio User’ s Guide Consejos para la solución de problemas NO HA Y CORRIENTE Compruebe la conexión del adaptador de corriente Inserte el adaptador de corriente en el conector “12V DC” de la parte posterior de T ango Studio. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. Compruebe que la toma de corriente funciona Conecte otro disp[...]