Xantrex RC/GS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xantrex RC/GS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXantrex RC/GS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xantrex RC/GS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xantrex RC/GS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xantrex RC/GS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xantrex RC/GS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xantrex RC/GS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xantrex RC/GS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xantrex RC/GS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xantrex RC/GS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xantrex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xantrex RC/GS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xantrex RC/GS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xantrex RC/GS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    R V Series Remote Control Manual T ype RC/GS RC7 Owner’ s Manual RC/GS Remote Contro l/Gen Starting RC-GS_manual.book Page i Friday , May 20, 2005 4:57 PM[...]

  • Página 2

    RC-GS_manual.book Page ii Friday, May 20, 2005 4:57 PM[...]

  • Página 3

    RV Series Remote Controls RC/GS, RC7 Owner’s Manual RC-GS_manual.book Page i Friday , May 20, 2005 4:57 PM[...]

  • Página 4

    About Xantrex Xantrex T echnology In c. is a world-leading suppl ier of advanced power electronics and controls with product s from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar , ba tteries, fuel cells, microturbines, and backup power applications in both gri d-connected and stand-alone systems. Xantrex products include inve[...]

  • Página 5

    iii About This Manual Purpose The purpose of this Owner ’ s Manual is to provide explanations and procedures fo r installing and operating the R V Series Remote Controls—RC/GS and RC7. Scope The Manual provides safety guidelines, planning and setup information, installation pro cedures, as well as information about operating the unit. It also c[...]

  • Página 6

    About T his Manual iv 975-0210-01-01 Conventions Used The following conv entions are used in this guide. Related Information Y ou can find more informatio n about Xantrex T echnology Inc. as well as its products and services at www .xantrex.com WA R N I N G W arnings identify conditions or practices that could resul t in personal injury or loss of [...]

  • Página 7

    v Important Safety Instructions General Pr ecautions 1. Before installing and using the RC/GS or RC7, read al l appropriate sections of this guide and any ca utionary markings on the device an d the devices to which it connects. 2. If the product has been damaged, see “W arranty and Return Information” on page 49. 3. Do not dismantle the produc[...]

  • Página 8

    Safety vi 975-0210-01-01 Explosive gas precautions W ARNING: Explosion hazard This equipment is not ignition protected . T o prevent fire or explosion, do not install the RC/GS or RC7 in compart ments containing flammable mate rials or in locatio ns that require ignition- protected equipment. This incl udes any space containing gasoline- powered ma[...]

  • Página 9

    vii Important Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - v 1 Introduction Features - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Indicators and Controls - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 Installation Installing the RC/GS and RC7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 10

    Contents viii 975-0210-01-01 RC/GS and RC7 Setup Menu Summary - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 RV Series Inverter/Charger and RC/GS and RC7 Setup - - - 23 Auto Gen Start Setup (RC/GS Only) - - - - - - - - - - - - - - - - 24 4 Operation Indicators and Controls - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 Status LEDs - - - - - - - -[...]

  • Página 11

    Contents 975-0210-01-01 ix Charger Fault - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Meters Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Average Shunt Amps - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Battery Voltage- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Inverter/Charger Current[...]

  • Página 12

    x RC-GS_manual.book Page x Friday, May 20, 20 05 4:57 PM[...]

  • Página 13

    1 Intr oduction Chapter 1 contains information about the function and features of the R V Se ries Remote Controls. T opics in this chapter are or ganized as follows: • “Features” on page 2 • “Indicators and Controls” on page 4. RC-GS_manual.book Page 1 Friday, May 20, 20 05 4:57 PM[...]

  • Página 14

    Introduction 2 975-0210-01-01 F eatures The RC/GS and RC7 are co ntrol panels that allow remote operation of a R V Series Inverter/Char ger. Features of the RC/GS and RC7 include: • Simple menu-driven programm ing for full control of all inverter/charger functions • A three-level menu to prev ent accidental setting changes • Meters to display[...]

  • Página 15

    Fe a t u r e s 975-0210-01-01 3 Connection cable requirements The RC7 and RC/GS use a telephon e-style cord to connect to the R V Series Inverter/Cha r ger (models R V2012GS, R V2012GS-15/2 0B, R V2012GS-20B, R V2512GS, and R V3012GS). Use only Xantrex-recommended accessories: T o connect the RC/GS or RC7 to a non-GS series R V Series Inverter/Char[...]

  • Página 16

    Introduction 4 975-0210-01-01 Indicators and Contr ols All operating controls and indicators are located on the front panel of the rem ote control. O N /O FF Control The inverter portion of the inverter/ charger can be switched OFF or ON using the remote control. The standby charger in the inve rter is automatic and always ready and avail able for [...]

  • Página 17

    2 Installation Chapter 2 contains informati on and procedures to install the R V Series Remote Controls. T opic in this chapter ar e or ganized as follows: • “Materials and tools required” on page 6 • “Choosing a location” on page 7 • “Mounting and Connecting” on page 7. RC-GS_manual.book Page 5 Friday, May 20, 20 05 4:57 PM[...]

  • Página 18

    Installation 6 975-0210-01-01 Installing the RC/GS and RC7 The RC/GS and RC7 are de si gned to be flush mounted through an opening in a wall and secured with four screws. The RC/GS and RC7 require no connectio ns other than one cable that plugs into the back of the unit. Because you cannot access the cable jack once the unit is mounted, the cable n[...]

  • Página 19

    Installing the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 7 Choosing a location Choose a location that is easily accessible. The RC/GS and RC7 should be mounted where they are clearly visible, with unobstructed access to the screen and buttons. The location should be indoors, dry , and free from corrosive or explosive fumes. Mounting and Connecting To i n s t a [...]

  • Página 20

    Installation 8 975-0210-01-01 3. Run the cable between the remote and the R V Series Inverter/Charger. 4. Place the ON / OFF s witch on the R V Series Inverter/ Charger to the OF F position and disconnect the AC power . 5. Connect the communications cable into the RJ1 1 port on the inverter/char ger marked “Remote Control” (Figure 2-2). 6. Conn[...]

  • Página 21

    Installing the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 9 8. W ait for the screen to show the message “W aiting for AC.” 9. Place the ON / OFF s witch on the R V Series Inverter/ Charger to the ON position. 10. Reconnect the R V Series Inverter/Charger to the AC source. After a brief delay , the remote will display a system status message similar to Figure[...]

  • Página 22

    10 RC-GS_manual.book Page 10 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM[...]

  • Página 23

    3 Configur ation Chapter 3 contains information about configuring the R V Series Remote Controls. The topics in this chapte r are organized as follows: • “V iewing the Setup Menu” on page 12 • “Changing Settings” on page 12 • “Configuring the RC/GS and RC7” on page 13 • “RC/GS and RC7 Setup Menu Summary” on page 23. RC-GS_ma[...]

  • Página 24

    Configuration 12 975-0210-01-01 V iewing the Setup Menu Y ou can use the R V Series Remote Controls to configure the R V Series Inverter/Charg er and the remote itself. Configuration is performed us ing the Setup menu. Y ou can view the Setup menu and conf igure settings by using the Setup/Menu Item buttons and the Settings button. T o view the Set[...]

  • Página 25

    Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 13 Configuring the RC/GS and RC7 The following menu items appear in the sequence they appear on the RC/GS and RC7. See “RC/GS and RC7 Setup Menu Summary” on page 23 for the complete menu structure. Set Idle Set Idle enables or disables the power-saving “search sense” mode feature. Refer to the R [...]

  • Página 26

    Configuration 14 975-0210-01-01 Battery T ype T o ensure th e batteries are receiving the proper char ge voltage, the Battery T ype must be selected for the type of batteries used in the system: GEL Cell, Flooded Lead Acid and AGM. The default setting is GEL Cell. This voltage varies depending on the batteries used, as specified below . T able 3-1 [...]

  • Página 27

    Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 15 Max Charg e Rate The battery char ger ’ s maximum output current can b e specified using the Max Charge Rate menu. The default is 100% of the maximum ch arge ra te. Refer to the R V Series Inverter/Charger Owner ’ s Manual for model-specific adjustable charge rates in amps. Set Shore P ower The in[...]

  • Página 28

    Configuration 16 975-0210-01-01 Remote Setup The Remote Setup screen displays system status and error messages that occur during norma l operation. From the Setup menu you can select: • Last Key (default) to display the last sys tem status message displayed after exiting the Setup menu. • Rolling Display to automatically show system status, sta[...]

  • Página 29

    Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 17 Set Clock (RC/GS Only) Some RC/GS automatic generato r start functions are based on the time of day . The clock mu st be properly set to ensure the programmed function will pe rform at the correct time. The clock uses 24-h our time and ranges from 00:00 to 23:59. T o access the Set Clk menu, scroll do[...]

  • Página 30

    Configuration 18 975-0210-01-01 Generator Start (RC/GS Only) After setting the clock and sel ecting a generator , set the parameters for automatically starting the generator based upon a battery voltage. Press th e up arrow and scroll through the menus to view the Generator S tart menu. Press the Settings button to select the required setting. The [...]

  • Página 31

    Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 19 The generator can be started or stopped at any time by pressing the down arrow button until the Gen S tart/Stop menu is displayed. Press and ho ld the On/Off button until you hear a beep from the RC/GS. Release the button after the beep sounds. If the inverter/charger senses an AC supply and the batte[...]

  • Página 32

    Configuration 20 975-0210-01-01 The generator can be stopped at any time by ac cessing the user menu until the “Gen Start/S top: Press (On/Off)” menu is displayed. Press and hold the On/Of f button until you hear a beep from the RC/GS. Release the button after the beep sounds. Thermostat Start Enable and Disable (RC/GS Only) The RC/GS can b e c[...]

  • Página 33

    Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 21 Begin Gen Quiet and End Gen Quiet (RC/GS Only) The period of time d u ring which the generator i s prevented from starting automatically can be defined using the RC/GS. T o specify the begin quiet tim e, scroll to the Begi n Gen Quiet: 00:00 by using the Up and Down arrow buttons. Set the Begin Gen Qu[...]

  • Página 34

    Configuration 22 975-0210-01-01 Saving Setup Choices Once the setup options are complete, press and hold the Setup/Menu Item buttons (see Figure 3-19) for app roximately five seconds or until the screen clears. The setup choices will be saved in the inverter/charg er ’ s non-volatile memory 20 seconds after exiting the Setup me nu if no other act[...]

  • Página 35

    RC/GS and RC7 Setup Menu Summary 975-0210-01-01 23 RC/GS and RC7 Setup Menu Summary R V Series Inverter/Charger and RC/GS and RC7 Setup Set Idle: Defeat Set Idle: About..20W load Set Idle: ...30W Set Idle: ...40W Set Idle: 50W Bat Capacity: Auto Bat Capacity: 125 A-hrs Bat Capacity: 250 A-hrs Bat Capac i ty: 375 A-hrs Bat Capacity: 500 A-hrs Bat Ca[...]

  • Página 36

    Configuration 24 975-0210-01-01 Auto Gen Start Setup (RC/GS Only) Generator St ar t: Manual (Push ON) Genera tor S tart: Auto a t 1 1.0 VDC Generator S tart: Auto a t 1 1.5 VDC Generator St ar t: Auto at 1 1.8 VDC Generator St a rt: Auto at 12.0 VDC Generator Star t: Auto a t 12.2 VDC Generator Stop: Manual (P ush OFF) Genera tor S top: Auto at Abs[...]

  • Página 37

    4 Oper ation Chapter 4 contains inform ation and procedures to operate the R V Series Remote Control. The topics in this chapte r are organized as follows: • “Indicators and Controls” on page 26 • “System S tatus Displays” on page 30 • “St orage Checklist” on page 45 • “RC/GS and RC7 User ’ s Menu Summary” on page 46 RC-GS[...]

  • Página 38

    Operation 26 975-0210-01-01 Indicators and Contr ols The RC/GS and RC7 feature LEDs, a display screen, and buttons for viewing opera ting status. Status LEDs Four indicator lights (LEDs) light up or flash during operation to indicate the system’ s status. When the inverter is powered on, all LEDs flash as the unit goes through a self- test. After[...]

  • Página 39

    Indicators and Controls 975-0210-01-01 27 Inverter LED The green Inverter LED indicates the inverter is on and ready to provide power from the batteries. If AC power is connected to the inverter/charger , the LED flashe s. When no AC power is connected, the inverter LED is on solid, indicating that the inverter/cha rger is inverting (providing powe[...]

  • Página 40

    Operation 28 975-0210-01-01 Batt. Full LED The yellow Batt. Full LED ind icates the state of charge on the batteries. This LED will not illuminate until the batteries have charged u p to at least 90% (according to the inverter/char ger ’ s estimate). The duration of th e LED’ s on time will increase until the batteries reach 100%, at which time[...]

  • Página 41

    Indicators and Controls 975-0210-01-01 29 Buttons There are four buttons on the front panel of the RC/GS and RC7 used to control the invert er and enter sys tem operating parameters. On/Off The On/Off button co ntrols the inverter section of the inverter/charger . Press this button once to turn the inverter on or of f. The charger sectio n of the i[...]

  • Página 42

    Operation 30 975-0210-01-01 System Status Displays The RC/GS and RC7 remote co ntrols display the operating mode and system status by lig hting one or more LEDs and/or by displaying a message on th e screen. The four LEDs reflect the same information as the single tricolored LED on the R V Series Inverter/Charger. There are four types of system mes[...]

  • Página 43

    System Status Displays 975-0210-01-01 31 When the initiating condit ion (battery voltage or thermostat signal) has occurred, the Pen ding Genstart message is displayed for approximately two minutes, awaiting a change in the condition or a manual o verride. If neither condition occurs , the inverter/char ger attempts to sta rt the generator and the [...]

  • Página 44

    Operation 32 975-0210-01-01 Genset Error Mess ages (RC/GS Only) Gen W on’t Start If the generator does not start after the three attempts, the RC/ GS displays the message “Gen won’t Start” and the red Error LED on the front panel lights. Af ter displaying this message, the RC/GS automatically sets the Generator Start menu to “Manual (Push[...]

  • Página 45

    System Status Displays 975-0210-01-01 33 The Gen Quiet Fault error is aut o matically reset at the end of the quiet time period if no other action is taken. Figure 4-5 Gen Quiet F ault Error Message Note: If the generator is manually started from the RC/GS, the generator will not shut down automatically . “Man Stop Only” (Figure 4-6) is display[...]

  • Página 46

    Operation 34 975-0210-01-01 Inverter Mode Messages When the inverter is on (no AC present), it is either inverting or searching the AC output ci rcuits for a load meeting the specifications set up in the Set Idle menu selection (see Figure 3-3 on page 13), if th e search se nse mode is selected. When the inverter is in the search sense mode, “Sea[...]

  • Página 47

    System Status Displays 975-0210-01-01 35 Charge r Mode Messages When AC (shore power or gene rator power) is available, the inverter/charger automatically switches to the charger mode. There are four separate charger modes: Bulk, Absorption, Float and Equalization. Refer to the inverter/charger Owner ’ s Manual for details on charger modes. Bulk [...]

  • Página 48

    Operation 36 975-0210-01-01 Float Charging When the ch arger is in the Float mode, the screen shows “Float Charging” and the Char ge LED quickly flashes. At this point the batteries are fully char ged (100%) and the Batt. Full LED is on solid. Equalizing Charging T o activate the Equalize mode, press and hold t h e Settings button (right arrow)[...]

  • Página 49

    System Status Displays 975-0210-01-01 37 Inverter/Charg er Error Messages Error messages appear when a fault is detected with either the inverter or char ger . The red Error LED lights, and the buzzer sounds. Error messages for the inverter/charger display the error condition as well as a suggested remedy . CA UTION Only flooded lead acid or AGM ba[...]

  • Página 50

    Operation 38 975-0210-01-01 Over T emperature The “Otemp/Less Load” System Status message indicates the inverter/charger transformer and power components have exceeded a safe operating temperature. Reduce the load on the inverter . When the unit cool s, it automatically resets and resumes operation. If this cond ition occurs often, make sure th[...]

  • Página 51

    System Status Displays 975-0210-01-01 39 High Battery V oltage The “Hibat/Stop Chr g” System Status message appears when the battery voltage rises above 15.7 V . This co ndition usually occurs only when a charging source other than the R V Series Inverter/Charger i s used to char ge the battery bank. Switch off any char ging sources other than [...]

  • Página 52

    Operation 40 975-0210-01-01 Ch arge r F a ul t The “Charger Fault” System S t atus message appears when a n internal error is detected in the inverter/char ger during charging. In addition, the red E rror LED is on and the buzzer sounds. After 15 minut es, the charge relay disconnects and the inverter section shuts down. The screen shows “Sys[...]

  • Página 53

    System Status Displays 975-0210-01-01 41 Meters Display The RC/GS and RC7 have built-in meters that monitor inverter/charger activities. T o view these meters, press and hold the Meter Mode button (u p arrow) for five seconds until the screen clears. Use the down arrow button to scroll through the meter disp lays. Th e information contain e d in th[...]

  • Página 54

    Operation 42 975-0210-01-01 Inverter/Charg er Current This meter displays the actual DC current supplied to the batteries when the R V Series Inverter/Charger is charging (+) and current drawn from the batteries when the inverter/ charger is inver ting (–). A C Output V oltage This meter displays the actual inverter AC output voltage measured at [...]

  • Página 55

    System Status Displays 975-0210-01-01 43 System Status Messages After installing the RC/GS and RC7, the LCD screen displays operating system status messages which is the default screen after exiting all other setting or meter functions. Operating parameters include Battery Sta te-of-charge and Se t Shorepower . The Gen Start-Stop switch is also ava[...]

  • Página 56

    Operation 44 975-0210-01-01 Set Shore P ower This display has the same function as “Set Shore Power” on page 15. Y ou can set the shor e power input (from 5 to 30 amps) so the total current dr aw from the charger does not exceed the circuit breaker rating, to provide the maximum current to the AC loads. Use the Settings button to change this se[...]

  • Página 57

    Storage Checklist 975-0210-01-01 45 Storag e Checklist Proper storage pr ocedures extend the life of the batteries and ensure that your vehicle’ s power system is ready for operation when neede d. The following checklist is for battery-related s torage activities. Prepar ation for Storage • Check that all batteries are fully charged. • Disabl[...]

  • Página 58

    Operation 46 975-0210-01-01 RC/GS and RC7 User’ s Menu Summary System Status Messages Generator Status Mess ag es (RC/GS Only) AC Source Inverter Mode Charger Mode Error Mode System S tatus: W aiting for AC System S tatus: Searching System S tatus: Bulk Charging System S tatus: Otemp/Less Load System S tatus: AC Available System S tatus: Invertin[...]

  • Página 59

    RC/GS and RC7 User’ s Menu Summary 975-0210-01-01 47 System Status Display Meters Display Batt S tate of Charge: E ------ --- F *RC/GS only Set Shore Power : x.x Amp s Gen S tart/S top: Press (ON/OFF)* Avg Shunt Amp s: +/- 0 Amp s DC Batte ry: 00.0 V olts DC Inv/Chg Current : +/- 0 Amp s DC Inverter Output: VA C 0 AC Input: 0 Amps AC RC-GS_manual[...]

  • Página 60

    48 RC-GS_manual.book Page 48 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM[...]

  • Página 61

    49 W arranty and Return Information Wa r r a n t y What does this warranty cover? This Limited W arranty is provided by Xantrex T echnology Inc. ("Xantrex") and covers defects in workmans hip and materials in your RC7 or RC/GS Remote Control. This warranty period lasts for 36 mon t hs from the date of purchase at the point of sale to you,[...]

  • Página 62

    W arranty and Return 50 975-0210-01-01 What proof of purchase is r equired? In any warranty claim, dated proof of pur chase must accompany the product and the product must not have been disassembled or modified without prior writte n authorization by Xantrex. Proof of purchase may be in any one of the following forms: • The dated purchase receipt[...]

  • Página 63

    W arranty and Return 975-0210-01-01 51 Disclaimer Product THIS LIMITED W ARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNE CTION WITH YO UR XANTREX PRODUCT AN D IS, WHERE PERMITTED BY LA W , IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES, CONDITIONS, GUARANTEES, REPRESENT A TIONS, OBLIGA TIONS AND LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, ST A TUTO[...]

  • Página 64

    W arranty and Return 52 975-0210-01-01 Return Material Authorization P olicy Before returning a product di rectly to Xantrex you must obtain a Return Material Authorization (RMA) number a nd the correct factory "Ship T o" address. Products must also be shipped prepaid. Product shipments will be refused and returned at your expense if they[...]

  • Página 65

    W arranty and Return 975-0210-01-01 53 Out of W arr anty Service If the warranty period for your RC7 or RC/GS Re mote Control has expired, if the unit was damaged by misuse or in correct installation, if other conditions o f the warranty have not been met, or if no dated proof of purchase is available, your unit may be serviced or replaced for a fl[...]

  • Página 66

    W arranty and Return 54 975-0210-01-01 Information About Y our System As soon as you open your RC/GS Remote C ontrol package, record the following information and be sure to keep your proof of purchase. If you need to contact Customer Service, please record th e following details before calling. This information will help our representatives give y[...]

  • Página 67

    RC-GS_manual.book Page 55 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM[...]

  • Página 68

    Xantrex Technology Inc. 1 800 670 0707 Tel toll free NA 1 360 925 5097 Tel direct 1 360 925 5143 Fax direct customerservice@xantrex.com www.xantrex.com 975-0210-01-01 Printed in China RC-GS_manual.book Page 56 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM[...]