Worksaver EM/2 60, EM/2 72 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Worksaver EM/2 60, EM/2 72. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWorksaver EM/2 60, EM/2 72 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Worksaver EM/2 60, EM/2 72 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Worksaver EM/2 60, EM/2 72, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Worksaver EM/2 60, EM/2 72 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Worksaver EM/2 60, EM/2 72
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Worksaver EM/2 60, EM/2 72
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Worksaver EM/2 60, EM/2 72
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Worksaver EM/2 60, EM/2 72 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Worksaver EM/2 60, EM/2 72 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Worksaver na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Worksaver EM/2 60, EM/2 72, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Worksaver EM/2 60, EM/2 72, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Worksaver EM/2 60, EM/2 72. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MODEL NO’ s EM/2 60 EM/2 72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. OWNER’S MANUAL MODEL NO’ s EM/2 60 EM/2 72 APRIL 2000 FS-FM001-OG F ARM ST A R P .O. BOX 100 LITCHFIELD, IL 62056-0100 (217) 324-5973 [...]

  • Página 2

    1 T ABLE OF CONTENTS CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 [...]

  • Página 3

    2 DELIVER Y CHECKLIST Inspect the mower thoroughly after assembly to be cer- tain it is set up properly . The following checklist is a reminder of points to inspect. Check off each item as it is found satisfactory or after proper adjustment is made. h Check operator's manual and familiarize the opera- tor with all sections of it. h Check that [...]

  • Página 4

    3 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices. The manufacturer has designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize th[...]

  • Página 5

    4 37 EM/2 60 & EM/2 72 PTO P A R TS LIST SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible. However , every year many accidents occur which could have been avoided by a few seconds of t[...]

  • Página 6

    36 5 EM/2 60 & EM/2 72 PTO P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Depa[...]

  • Página 7

    6 35 EM/2 60 & EM/2 72 GEARBOX P A R TS LIST SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our ef forts to pro- vide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and mower quickly in an [...]

  • Página 8

    34 7 EM/2 60 & EM/2 72 GEARBOX P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and mower until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and mower . Clear area to be cut of stones, branches or ot[...]

  • Página 9

    8 33 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Mower operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate the tractor PTO in the 540 rpm speed selection. DO NOT OVER SPEED! Know how to stop tractor and mower quickly in case of an emergency . The use of this equipment is[...]

  • Página 10

    32 9 EM/2 60 & EM/2 72 P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never place hands or feet under mower with tractor engine running or before you are sure all motion has stopped. Stay clear of all moving parts. Do not reach or place yourself under equipment until it is blocked securely . T ake all possible precautions when leaving un[...]

  • Página 11

    10 31 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop mower and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The mower discharge deflectors, belt guards, driveline and gearbox shields should be used and maintained in good working condition. They should be inspected c[...]

  • Página 12

    30 11 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use. Local laws should be checked for all highway lighting and marking requirements. When driving[...]

  • Página 13

    12 29 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded. - Use adequate light for the job at hand. Make sure there is plenty of ventilation. Never operate[...]

  • Página 14

    28 13 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform. Never replace [...]

  • Página 15

    14 27 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY SIGN LOCA TION DRIVE BEL T ADJUSTMENT 1. Shut off mower and tractor . 2. Loosen all four nuts (Item 1) on the gearbox slide plate (Item 2). See figure 14. 3. Loosen jam nut (Item 3) on the tension adjustment bolt (Item 4) 4. T ighten adjustment bolt (Item 4) until the belt deflec- tion along the fr[...]

  • Página 16

    26 15 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY SIGNS W ARNING! When attaching the driveline yoke to the tractor PTO shaft, it is important that the spring activated locking collar turns freely and that the locking pin is seated on the PTO shaft groove. A loose yoke could slip off and result in personal injury or damage to the mower . W ARNING! [...]

  • Página 17

    16 25 SAFETY SIGNS MAINTENANCE INSTRUCTIONS W ARNING! Always disengage the tractor PTO before raising the mower for transport or making adjustments. LUBRICA TION Do not let excess grease collect on or around parts, par- ticularly when operating in sandy areas. The illustration below and on the next pages, show the location of all the lubrication fi[...]

  • Página 18

    24 17 DRIVELINE SAFETY SIGNS TROUBLESHOOTING ( continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Belt slippage Mower is overloading, grass is too Slow tractor ’s ground speed but tall or heavy maintain 540 RPM PTO speed. Cut grass twice. Raise the mower for the first pass and lower to the desired cutting height for the second and cut at 90 degrees to th[...]

  • Página 19

    18 23 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models EM/2 60 and EM/2 72 Finishing Mowers are designed for light duty cutting such as lawn main- tenance with a Category I, 3 pt. hitch and with a 540 rpm PTO. These mowers are not designed for tractors over 40 horsepower . The PTO must be in good working condition. It is recommended that only tr[...]

  • Página 20

    22 19 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS The mower will attach to most tractors with a Category I, 3 pt. hitch system and a 540 RPM PTO. Do not exceed horsepower recommendations. DANGER! Operating with PTO speed over 540 RPM can cause excessive vibration and mower failure, which can result in serious injury or even death. W ARNING! A loose shaft could slip off[...]

  • Página 21

    20 21 OPERA TION INSTRUCTIONS ( continued) CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT Important: Avoid very low cutting heights.Striking the ground with the blades gives the most damaging shock loads a mower can encounter and will cause damage to it and the driveline. 1. Using the tractor , raise the mower off the ground and place supports underneath of it, so that[...]

  • Página 22

    20 21 OPERA TION INSTRUCTIONS ( continued) CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT Important: Avoid very low cutting heights.Striking the ground with the blades gives the most damaging shock loads a mower can encounter and will cause damage to it and the driveline. 1. Using the tractor , raise the mower off the ground and place supports underneath of it, so that[...]

  • Página 23

    22 19 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS The mower will attach to most tractors with a Category I, 3 pt. hitch system and a 540 RPM PTO. Do not exceed horsepower recommendations. DANGER! Operating with PTO speed over 540 RPM can cause excessive vibration and mower failure, which can result in serious injury or even death. W ARNING! A loose shaft could slip off[...]

  • Página 24

    18 23 TRACTOR REQUIREMENTS AND PREP A R A TION The models EM/2 60 and EM/2 72 Finishing Mowers are designed for light duty cutting such as lawn main- tenance with a Category I, 3 pt. hitch and with a 540 rpm PTO. These mowers are not designed for tractors over 40 horsepower . The PTO must be in good working condition. It is recommended that only tr[...]

  • Página 25

    24 17 DRIVELINE SAFETY SIGNS TROUBLESHOOTING ( continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Belt slippage Mower is overloading, grass is too Slow tractor ’s ground speed but tall or heavy maintain 540 RPM PTO speed. Cut grass twice. Raise the mower for the first pass and lower to the desired cutting height for the second and cut at 90 degrees to th[...]

  • Página 26

    16 25 SAFETY SIGNS MAINTENANCE INSTRUCTIONS W ARNING! Always disengage the tractor PTO before raising the mower for transport or making adjustments. LUBRICA TION Do not let excess grease collect on or around parts, par- ticularly when operating in sandy areas. The illustration below and on the next pages, show the location of all the lubrication fi[...]

  • Página 27

    26 15 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY SIGNS W ARNING! When attaching the driveline yoke to the tractor PTO shaft, it is important that the spring activated locking collar turns freely and that the locking pin is seated on the PTO shaft groove. A loose yoke could slip off and result in personal injury or damage to the mower . W ARNING! [...]

  • Página 28

    14 27 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY SIGN LOCA TION DRIVE BEL T ADJUSTMENT 1. Shut off mower and tractor . 2. Loosen all four nuts (Item 1) on the gearbox slide plate (Item 2). See figure 14. 3. Loosen jam nut (Item 3) on the tension adjustment bolt (Item 4) 4. T ighten adjustment bolt (Item 4) until the belt deflec- tion along the fr[...]

  • Página 29

    28 13 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ( continued) SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) After servicing, be sure all tools, parts and service equipment are removed. Check to ensure all safety signs are installed and in good condition. (See safety sign section for location drawing.) Do not allow grease or oil to build up on any deck or platform. Never replace [...]

  • Página 30

    12 29 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Good maintenance is your responsibility . Poor maintenance is an invitation to trouble. Follow good shop practices. - Keep service area clean and dry . - Be sure electrical outlets and tools are properly grounded. - Use adequate light for the job at hand. Make sure there is plenty of ventilation. Never operate[...]

  • Página 31

    30 11 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Comply with state and local laws governing highway safety and movement of farm machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities. However , some localities prohibit their use. Local laws should be checked for all highway lighting and marking requirements. When driving[...]

  • Página 32

    10 31 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Stop mower and tractor immediately upon striking an obstruction. T urn engine off, remove key , inspect and repair any damage before resuming operation. The mower discharge deflectors, belt guards, driveline and gearbox shields should be used and maintained in good working condition. They should be inspected c[...]

  • Página 33

    32 9 EM/2 60 & EM/2 72 P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never place hands or feet under mower with tractor engine running or before you are sure all motion has stopped. Stay clear of all moving parts. Do not reach or place yourself under equipment until it is blocked securely . T ake all possible precautions when leaving un[...]

  • Página 34

    8 33 SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Mower operating power is supplied from tractor PTO. Refer to your tractor manual for PT O engagement and disengagement instructions. Always operate the tractor PTO in the 540 rpm speed selection. DO NOT OVER SPEED! Know how to stop tractor and mower quickly in case of an emergency . The use of this equipment is[...]

  • Página 35

    34 7 EM/2 60 & EM/2 72 GEARBOX P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Never operate the tractor and mower until you have read and completely understand this manual, the T ractor Operator ’s Manual, and each of the Safety Messages found on the safety signs on the tractor and mower . Clear area to be cut of stones, branches or ot[...]

  • Página 36

    6 35 EM/2 60 & EM/2 72 GEARBOX P A R TS LIST SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety is a primary concern in the design and manufacture of our products. Unfortunately , our ef forts to pro- vide safe equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know your controls and how to stop tractor , engine, and mower quickly in an [...]

  • Página 37

    36 5 EM/2 60 & EM/2 72 PTO P A R T S D R A WING SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Keep safety signs clean and legible at all times. Replace safety signs that are missing or have become illegible. Replaced parts that displayed a safety sign should also display the current sign. Safety signs are available from your Distributor or Dealer Parts Depa[...]

  • Página 38

    4 37 EM/2 60 & EM/2 72 PTO P A R TS LIST SAFETY INSTRUCTIONS ( continued) Safety of the operator is one of the main concerns in designing and developing a new piece of equipment. Designers and manufacturers build in as many safety features as possible. However , every year many accidents occur which could have been avoided by a few seconds of t[...]

  • Página 39

    3 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving parts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious, safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices. The manufacturer has designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize th[...]

  • Página 40

    2 DELIVER Y CHECKLIST Inspect the mower thoroughly after assembly to be cer- tain it is set up properly . The following checklist is a reminder of points to inspect. Check off each item as it is found satisfactory or after proper adjustment is made. h Check operator's manual and familiarize the opera- tor with all sections of it. h Check that [...]

  • Página 41

    1 T ABLE OF CONTENTS CHECKLISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 [...]

  • Página 42

    OWNER’S MANUAL MODEL NO’ s EM/2 60 EM/2 72 CAUTION For Safe Operation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUDA A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. OWNER’S MANUAL MODEL NO’ s EM/2 60 EM/2 72 APRIL 2000 W S-FM001-OG WORKSAVER, INC. P .O. BOX 100 LITCHFIELD, IL 62056-0100 (217) 324-5[...]