Whirlpool WCC31430AR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Whirlpool WCC31430AR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWhirlpool WCC31430AR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Whirlpool WCC31430AR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Whirlpool WCC31430AR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Whirlpool WCC31430AR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Whirlpool WCC31430AR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Whirlpool WCC31430AR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Whirlpool WCC31430AR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Whirlpool WCC31430AR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Whirlpool WCC31430AR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Whirlpool na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Whirlpool WCC31430AR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Whirlpool WCC31430AR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Whirlpool WCC31430AR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ELECTRIC COOKT OP Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performa nce, parts, acces sories or servi ce, call: 1-800 -253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .whirlpool.ca T ABLE DE CUISSO N ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour [...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ..... ................................................. .................. 2 COOKTOP USE .............................................. ................................ 4 Cooktop Controls .................................. ....................................... 4 Coil Elements and Burner Bowls ..................[...]

  • Página 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

  • Página 4

    4 COOKTOP USE This manual covers differ ent models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Cooktop Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW . Push in and turn to setti[...]

  • Página 5

    5 Coil Elements and Burner Bowls Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when c lean, ref lect heat back to the cookware. They also help catch spills. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) over the coil element. If cookware is uneven or too large, it can pr oduce excess heat, causing the burner bowl[...]

  • Página 6

    6 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before clean ing, make sur e all contro ls are of f and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted. ST AINLESS STEEL (on some models) T o avoid damage to stainless steel surfaces, do not us[...]

  • Página 7

    7 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase da te and the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better [...]

  • Página 8

    8 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and rep[...]

  • Página 9

    9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bless[...]

  • Página 10

    10 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les ar[...]

  • Página 11

    11 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Ce manuel couvre dif férents modèles. La table de cuisson qu e vous avez achetée peut comporter quel ques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'ap parence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondr e à ceux de votre modèle. T able de cuisson de 30 " (76[...]

  • Página 12

    12 Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande activera le témoin POWER ON (sous tension). Le témoin de vient rouge lorsque l’un des boutons de commande est en position on (mar che). Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale. Les cuvettes de brûleur , lorsqu?[...]

  • Página 13

    13 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : A vant le nettoyag e, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la tab le de cuisson a refr oidi. T oujours suivre les instructions su r les étiquettes des pr oduits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recomm andés à [...]

  • Página 14

    14 DÉP ANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’ abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est- il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclen cher le disjoncteur . Si le problème persiste, ap peler un él ectricien. ■ L ’a[...]

  • Página 15

    15 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”[...]

  • Página 16

    W10458809A © 2011 Whirlpool Corporation. All rights rese rved. Tous droi ts réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpoo l, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. , emploi sous licence par Whirlpoo l Canada LP au Canada 11/11 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U[...]