Whirlpool 8286619 manual

ELECTR IC COOKTOP Use & Care Gu ide For que stions about f eatures, operation/p erformance , parts, accessories or service , call: 1-800-253 -1301 . In Canada, call for assistance 1-80 0-461-568 1 , for installation and ser vi ce, cal l: 1-800-80 7-6777 or visit our we bsite at www.ikea.com TABLE DE CUISSON ÉLECTR IQUE Guide d’utilisa tion e[...]

2 TA B L E O F C O N T E N T S COOKTOP SAFETY ............................................. ........................... 2 PARTS AND FEATURES ..................................... ........................... 4 COOKTOP USE ..................................... ......................................... 4 Cooktop Controls ..... ........................[...]

3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

4 P AR TS AND FEATURES This manua l cove rs dif feren t mode ls. Th e cookt op you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appeara nces of the features shown here may not match those of your model. Contr ol Panel Cooktop COOKT OP USE Cooktop Control s The control knobs can be set an ywhere between HI an d LO. Push[...]

5 Ceramic Glass The surface cooking a r ea will glow r ed when an element i s on. It will cycl e on and off, at all sett ings, to maintain the selected hea t level . It is normal for th e surface of white ceramic glas s to appear to change color when surfa ce cooking ar eas are hot. As the glass cools, i t will r eturn to its original color . Wipin[...]

6 To u s e : 1. T urn the Simm er contr ol kno b to th e SI MMER posi tio n. The indicator light will glow . 2. Push in an d turn the left fr ont control knob to a set t ing between LO an d 5. Select LO for a low simmer or when using l ids and 5 for a high simmer or when not using lids. On some models, sel ect either the Single or Dual Z one settin[...]

7 COOKTOP CARE General Cle aning IMPORT ANT : Before cleaning, make su r e all controls are of f and the cooktop is cool . Always foll ow label instruction s on cleanin g products. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are su ggested first un l ess otherwise noted. CERAMIC GLASS (on s ome models) Do not u se steel wool, abrasive powde r cleansers[...]

8 ASSISTANCE OR SER VICE Before calling for ass istance or service, plea se check “T r ouble shoot ing.” It m ay save you th e c ost of a ser vice cal l. If you sti ll ne ed help, follow the i nstruct ions b elow . When calli n g, please kn ow the purchase date and the comple te model and s erial number of you r appliance. This in formation wil[...]

WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu r chase, when t his major applian ce is operated and mai ntained according to i n struction s attached to or furnished with the product, W hirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “W hirlpool”) will pay for FSP ® repla cem[...]

10 Notes[...]

11 S É C U R I T ÉD EL AT A B L ED EC U I S S O N Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é dui[...]

12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les pr é cautions é l é mentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser [...]

13 PIÈCES ET CAR ACTÉRISTIQUE S Ce manuel couvre différents modèl es. La table de cuis son que vous avez achet ée peut comporter quelques-u ns ou tous les articles é numérés. L'emplace ment et l'ap parence des caractérist iques illustrées peuvent ne p as corr espondre à ceux de votre modèl e. T abl eau de commande T abl e de c[...]

14 Vi tr océramique La zone de cuisso n à la surfa ce devient rouge lorsqu’un élémen t est allumé. L ’élé ment s’allumera et s’étei ndra, à tous les réglages, pour mai n tenir le nive au de température choisi. Il est normal pou r la surface de la vitrocéramiqu e blanche de donner l’impression de chan ger de couleur lorsque les[...]

15 Élément à double fonction (sur cer ta ins modèles) L ’élément à dou ble fonction est sit u é sur la zone de cu isson à la surfac e avant gauche . Utilise r la dimen sion s imple po ur un ustens ile de cuisson de dimensi on moyenne et des qu antités moyennes d’alimen ts. Utilis er la dime nsion doubl e pour prép are r des conserv e[...]

16 Préparation de conser ves à la maison Lors de la préparat ion de conserves penda nt de longues périodes, al terner l’uti lisation des surfa ces de cuisson, des éléments ou des brûle urs de surface entre les qu antités préparées. Cette alte rnance permet tra aux surfaces les p lus récemment utili sées de refr oidir . ■ Centrer l?[...]

17 ENTRETIEN DE LA T ABLE DE CUISSON Nettoy age général IMPORT ANT : Avant l e n ettoyage , s’assurer que toutes les commandes sont réglées à O ff (arrêt) et que la tabl e de cuisson est refroidie. T oujours suivre les instructi ons sur l’éti quette des produi ts de nettoyage. Du sav on, de l’e au et un ling e doux ou u ne éponge s on[...]

18 DÉP ANNA GE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il g rillé ou le disjoncteur s’est - il déclenché? Remplacer le fusi ble ou remettr e le disjoncteu r en fonction. ■ L ’appareil est-il corr ect ement raccor[...]

GARANT IE DES GROS APP AREILS MÉNA GERS WHIRLPO OL CORPORA TION GARANTI E LIMI TÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la date d'a ch at, l orsque ce gros appareil ménager est util isé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées [...]

8286619 ©2 0 0 4 All rights r eserved. Tous d roits r é serv é s. ® IKEA is a r egistered tra demark of Inter- Ikea Systems B.V. ® IKEA est u ne marque d é pos é ed eI n t e r - I k e aS y s t e m sB . V . 9/05 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-U.[...]