Wharfedale 12 PASSIVE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wharfedale 12 PASSIVE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWharfedale 12 PASSIVE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wharfedale 12 PASSIVE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wharfedale 12 PASSIVE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wharfedale 12 PASSIVE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wharfedale 12 PASSIVE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wharfedale 12 PASSIVE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wharfedale 12 PASSIVE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wharfedale 12 PASSIVE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wharfedale 12 PASSIVE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wharfedale na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wharfedale 12 PASSIVE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wharfedale 12 PASSIVE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wharfedale 12 PASSIVE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS www.wharfedalepro.com Series Ti tan™ 8 Passiv e Titan ™ 12 Passiv e Titan ™ 15 Passiv e Titan ™ 8 Activ e Titan ™ 12 Activ e Titan ™ 15 Activ e Titan ™ Sub A12 Titan ™ Sub A15[...]

  • Página 2

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE IMPORT ANT WARNINGS & SAFE T Y INSTRUCTIONS - GENERAL 1. READ ALL INSTRUCTIONS carefully and become familiar with the features and functions of these products before operating them. 2. RET AIN THESE INSTRUCTIONS for future reference. 3. COMPL Y WITH ALL W ARNINGS – All warnings and instructions for this produc[...]

  • Página 3

    Titan TM Series 30 Wharfedale Pro Titan™ Series speakers are warranted of manufacturing or material defects for a period of one year from the original date of purchase. In the event of malfunction, contact your authorized Wharfedale Pro dealer or distributor for information. *Be aware that warranty details may differ from country to country . Con[...]

  • Página 4

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 3 T ABLE OF CONTENTS 1……………………………..Important W arnings & Safety Instructions 2……………………………..Important Safety Information P owered Products 4……………………………..What about the Titan™ Series? 5……………………….…….Introduction/Overview 6…?[...]

  • Página 5

    Titan TM Series 28 DIMENSIONS 12.28" 312mm 21.88" 556mm A A INPUT OU TP U T BR O _ -- 15.11" 384mm 12.28" 31 2 m m 7.1" 180m m ) M IX O O O P T I M I Z E R (B A LA NC ED ) (B AL A N C E D ) 15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm[...]

  • Página 6

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 5 The Titan™ Series are powerful, accurate, high quality loudspeaker systems with low distortion that were designed to deliver high quality sound for the best value. From the Titan™ 8 (passive) to the Titan™ 15 Active models plus two powered subs, you have what it takes to assemble the system that your music d[...]

  • Página 7

    Titan TM Series 26 DIMENSIONS 2 15.59" 3 9 6 m m 10.47” 266mm 8.7” 221mm 8.7” 221mm 2 12.28” 312mm 21.89” 556mm 15.11” 384mm 12.28” 312mm[...]

  • Página 8

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 7 The uniform dispersion of the Titan™ Series makes it easy to place the speakers where you need them, rather than trying to rearrange the room to accommodate the sound system. For the best coverage and highest quality sound, the speakers should be located above head level. Mounting hardware (M6/M8) and an integra[...]

  • Página 9

    Titan TM Series 24 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE (Con't) Inputs Input A – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connector Input Impedance Maximum Input Level Input B – type Input Sensitivity Maximum Input Level Input Connectors Line Output Line Output Connector Impedance: Sensitivity AC Power details Power Supply AC Power Op[...]

  • Página 10

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 9 Titan™ 8/12/15 MONO SYSTEM WITH TWO MONITORS CONNECTION DIAGRAM # 2 STAGE MON ITORS MAIN SPEAKER S 4O H M LO AD 4 OHM LOAD Left Right OUTPUT OF STEREO POWER AMPLIFIER OR POWERED MIXER CONNECTING MUL TIPLE Titan™ 8/12/15 SPEAKERS TOGETHER IN A MONO-MAIN AND STA GE MONITOR CONFIGURA TION USING A SINGLE, DUAL CHA[...]

  • Página 11

    Titan TM Series 22 SPECIFICA TIONS - Titan™ P ASSIVE SERIES Loudspeaker T ype: Frequency Response (+/–3dB): Sensitivity (1W@1M): Peak SPL: HF Coverage (H x V): System Impedance: POWER (WA T TS) Continuous: Music: Peak: LF DRIVER Size: Coil Size: HF DRIVER/ HORN Coil Size: Exit Size: Diaphragm Material: HF Driver Protection: Long-Throw EQ Compen[...]

  • Página 12

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 11 USING THE Titan™ 8/12/15 WITH A P ASSIVE SUBWOOFER CONNECTION DIAGRAM # 4 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW. WHARFEDALEPR O.COM PARALLEL INP U T S HI-PASSOUTPUT (TO MID / HI SP EAKE R ) AMPLIFIER OUTPUTS OUTPUT A OUTPUT B TITAN™ 8/12/15 INPUT Hi-Pass Output to Titan ™ 8/12/15 PASSIVE SUBWOO[...]

  • Página 13

    Titan TM Series 20 VOLU ME CAUTION R ISK O F ELEC TRIC SHO C K D O NO T O PEN ! AVI S: RISQ UE DE CHO C ELECT RIQUE -NE PAS OUV RIR WARN ING: SHOCK HA ZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100Hz) HIGH PASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANC ED) (BALANC ED) INPUT INPUT OUTP UT OUT PUT (BALANCED) (BALANCED) A B SPEAKER LEVEL IN 0 +6 8 I I I I I I I I I I WWW. [...]

  • Página 14

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 13 (BALANCED) (BALA NCED) LOOP MI X RCA INP UT L & R (L HIW DQG Ri J h W MIC / L INE swi W ch XLR / ¼" combo j D cks I o U INPUT A&B VOLUME con WU o O A&B H HDW Sink POWER ON LED in G ic DW o U DQG LIMIT LED in G ic DW o U POWER ON / OFF swi W ch ³ BRO™” ci U c X i W swi W ch POWER conn H c[...]

  • Página 15

    Titan TM Series 18 USING TWO Titan™ Sub-A12 WITH TWO POWER SPEAKERS Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 2 INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFI LTER (BA L/U N B A L  (B A L A N C E D  0 180 250 W 24 0V 5 0H z T 3.15 AL 250 V INPUT OUTPUT R L MAX AC 22 0 FU SE 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LO[...]

  • Página 16

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 15 Basic microphone / playback hookup Titan™12A / 15A CONNECTION DIAGRAM # 1 HI -12dB +12d B 0 LOW CD/ TAP E INPUT L R OUTPUT INPUT AC INPUT OPTIMIZER - - 0 LIMIT OFF ON PO WE R -12dB +12 dB 0 EQ MIX LOOP AC220-240V~60Hz 400W FUSE T4AL 250V B (BALANCED) INPU T A (BALANC ED) BASS RESPONSE VO LU ME  +6 +6 0 VOL U[...]

  • Página 17

    Titan TM Series 16 Titan™ Sub A12 Rear Panel Features 1. HEA T SINK - 2. VOLUME CONTROL - 3. INPUT L - 4. INPUT R - 5. OUTPUT R - 6. OUTPUT L - 7. POWER SOCKET - 8. LIMIT LED - POWER LED - 9. POWER SWITCH - 10. PHASE SWITCH - 11. CROSSOVER FREQUENCY CONTROL- INP UT OUTP UT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PAS S FILT ER (BAL/UNBA L ?[...]

  • Página 18

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 17 INP UT OUT PU T R L MAX A C 22 0 FU SE 120 H z 150 H z 100 H z 180 H z 80 H z 200 H z LOW PAS SFI LT ER (BAL /UN BA L  (BAL AN CE D  0 180 25 0W 24 0 V 50 Hz T 3. 15 AL 250 V /HIW 2XWS XW 5LJKW 2XWS XW TWO CHANNEL SYSTEM WITH HIGHAP ASS OUTPUT Titan™ Sub-A12 CONNECTION DIAGRAM # 1[...]

  • Página 19

    Titan TM Series 14 1. Heat Sink: The heat sink allows for dissipation of heat built up from the amplifier via air cooling at the rear of the enclosure. 2. HI and LOW EQ (equalization) controls: These knobs control the equalization of the overall output signal providing +/- 10dB in each frequency range. 3. POWER ´ON´ indicator LED and LIMIT indica[...]

  • Página 20

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 19 1 . INPUT A - Balanced line level input via a XLR / ¼” combo connection. 2. OUTPUT A - Balanced male XLR connection provides output “THRU” or HIGHPASS signal (depending on switch setting). 3. SPEAKER LEVEL INPUT - Allows for connection of the output of an external amplifier to use the Titan™ Sub-A15 as a[...]

  • Página 21

    Titan TM Series 12 Connecting the Titan™ Active Series to your system is just as easy , with a couple more things to do. Plug in the electrical cable and your audio cables and switch the unit on. Always be sure there is a good electrical ground. The Titan™ Series rear panel has one combo XLR / TRS Jack input. Be sure to use high quality shielde[...]

  • Página 22

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 21 VOLUM E CAUTION RISK O F ELEC TRIC SHO C K DO NOT OPEN ! AVIS: RISQ UE DE CHOC ELEC TRIQUE -NE PAS OUVRIR WARNI NG: SHOCK HAZARD DO NOT OPEN PHASE THRU 0° 180° (100H z) HIGHPASS N2 0 8 2 ON OFF (BALANCE D) (BALANCED) INPUT INPUT OUTPUT OUTP UT (BALA NCED) (BA LAN C E D ) A B SPEAKER LEVEL IN 0 MAX 8 I I I I I I[...]

  • Página 23

    Titan TM Series 10 Titan™ 8/12/15 MONO MAIN SYSTEM WITH TWO MONITORS (another view) CONNECTION DIAGRAM # 3 INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WH ARFEDAL EPRO. COM INPUT: +1 Positive -1 Negative PARALLEL INPUTS WWW.WHAR FEDA LEPRO .COM INPUT: +1 Positive -1 Neg[...]

  • Página 24

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 23 SPECIFICA TIONS - Titan™ ACTIVE SERIES System Type Frequency Response (+/-3dB) Low Frequency Driver (mm/in.) High Frequency Driver Exit Size (mm / inches) Dispersion (H x V) Impedance (ohms) Amplifiers Low Frequency (Class D) High Frequency (Class A/B) Electronic Crossover: Crossover Frequency Equalization: Bas[...]

  • Página 25

    Titan TM Series 8 Titan™ REAR P ANEL LA YOUT Titan™ 8/12/15 TWO - CHANNEL SOUND SYSTEM CONNECTION TM INP UT : +1 Positi ve -1 Neg at iv e INP U T S POWER HANDLING: 150 Watts Continuous 300 Watts Program 500 Watts Peak Impedance: 8 Oh ms WWW. WHAR FE DAL EP RO. CO M INP UT: +1 Positi ve -1Ne g ati ve POWER HANDLING : 2 00 W at ts Continuou s 500[...]

  • Página 26

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 25 System Type Frequency Response (+/-3dB) Enclosure Material Enclosure Colour Frame material Size (mm / inches) Coil Size (mm / inches) Impedance Speak er Pole Adapter Inputs A & B - Type / Connection Output A & B Type / Connection Input Sensitivity High Pass F requency Selection Phase Switch Selection Cros[...]

  • Página 27

    Titan TM Series 6 ʍ 2-way reflex systems ʍ P assive (3) and Active (3) + P owered Subs (2) ʍ Low distortion, high power woofers ʍ 25.4mm Titanium high frequency compression drivers ʍ BRO™ Bass Response Optimizer (Titan™ 12/15 Active) ʍ Class D Low Frequency Amplifier (Active) ʍ Class A/B High Frequency Amplifier (Active) ʍ XLR output fo[...]

  • Página 28

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 27 2  15.83” 402mm 27.87” 708mm 18.81” 478mm 15.83” 402mm 2 15.59" 396mm 8.7" 221mm 10.47” 266mm 8.7” 221mm DIMENSIONS[...]

  • Página 29

    Titan TM Series 4 Wharfedale Pro Titan™ Series of passive and self-powered foreground/back - ground music and sound reinforcement speakers are designed for demanding professional applications such as reproduction and reinforcement of music and sound in venues as diverse as live performance venues, airports, houses of worship, A/V presentations, s[...]

  • Página 30

    OPERA TING MANUAL AND USER GUIDE 29 DIMENSIONS REAR V I E W S I DE VIE W FRONT VIEW TOP VIEW 360.0 3 60 .0 431. 0 463.0 49 3 . 0 431.0 INPUT OUTPUT R L MAX 120Hz 150Hz 100Hz 180Hz 80Hz 200Hz LOW PASSFILTER (BAL/UNBAL) (BALANCED) 0 180 AC220 FUSE 250W 240V50Hz T3.15AL250V Titan SUB A12 VOLUME CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN ! AVIS:RISQUE DE CH[...]

  • Página 31

    Titan TM Series 2 Read these instructions. Keep these instructions. Head all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registe[...]

  • Página 32

    Wharfedale Professional IAG HOUSE Sovereign Court, Ermine Business P ark Huntingdon, Cambs, PE29 6XU, England www .wharfedalepro.com Wharfedale Professional reserves the right to alter or improve specifications without notice All rights reserved © 2008 Wharfedale Pro. Wharfedale Pro is a member of the International Audio Group (IAG).[...]

  • Página 33

    ᥦ⠜ᮍᓣ ᇕᑩ ᇕ䴶 1 30 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2[...]