Português dropdown-ico

Westinghouse Indoor Lighting fixture manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Westinghouse Indoor Lighting fixture. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWestinghouse Indoor Lighting fixture vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Westinghouse Indoor Lighting fixture você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Westinghouse Indoor Lighting fixture, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Westinghouse Indoor Lighting fixture deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Westinghouse Indoor Lighting fixture
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Westinghouse Indoor Lighting fixture
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Westinghouse Indoor Lighting fixture
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Westinghouse Indoor Lighting fixture não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Westinghouse Indoor Lighting fixture e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Westinghouse na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Westinghouse Indoor Lighting fixture, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Westinghouse Indoor Lighting fixture, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Westinghouse Indoor Lighting fixture. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W- 263 04 2506 P lease write model n umber here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por fa v or , incluya el n úmero del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d[...]

  • Página 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on your W estinghouse purchase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and ser vice. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouselighting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Mak e sure all parts are included before discarding [...]

  • Página 3

    3 *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. NOTE: Lamp & Ballast are replaceable without cutting any wires. Simple twist & lock replacement. SOCKET BASE (R) LAMP (Q) *OUTLET BOX (J) GREEN GROUNDING SCREW (H) WIRE CONNECTORS (G) GROUND WIRE *OUTL[...]

  • Página 4

    4 NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. Beginning at sides and working at an angle, peel protectiv e coating (if applicable) fr om face plate (A) (see fig. 1 ) . 2. Remov e retaining screws (B) from top of face plate ( A) or cap nuts (B1 ) from f ace p[...]

  • Página 5

    5 LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE F élicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez env oy er v os questions et commen taires par courriel, à l'adresse suiva[...]

  • Página 6

    6 FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. NOT A: L ’ampoule et le réverbère sont remplaçables sans couper de fils. Remplacement en un simple tour de main. AMPOULE (Q[...]

  • Página 7

    7 NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’e xige pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL . 1. En commençant par les côtés et en tra vaillant en angle, enlevez la couche pr otectrice (s’il y a lieu) de la plaque avan t ( A) (voir [...]

  • Página 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este pr oducto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y servicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa vor en víe un mensaje electrónico a: catalogr oom@westinghouseligh ting[...]

  • Página 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. NOT A: La lámpara y el estabilizador pueden reemplazarse sin cortar ningún cable. Simple reem- plazo de torsión LAMP ARA (Q) BASE DE LA PORT ALÁMP ARAS (R) *CAJA DE EMBUTIR ([...]

  • Página 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1. Comenzando desde los lados y trabajando en f orma de ángulo, quite el recubrimien to protector (si corresponde) de la placa delantera (A) (v[...]

  • Página 11

    11 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W[...]

  • Página 12

    12 CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. S pray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend- A-F inish Laquer Conditioner, Item#7029 5, is recommended once a year to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, po wders, steel wool or abrasive paper to clean t[...]