Português dropdown-ico

Wayne-Dalton 9800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wayne-Dalton 9800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWayne-Dalton 9800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wayne-Dalton 9800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wayne-Dalton 9800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wayne-Dalton 9800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wayne-Dalton 9800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wayne-Dalton 9800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wayne-Dalton 9800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wayne-Dalton 9800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wayne-Dalton 9800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wayne-Dalton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wayne-Dalton 9800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wayne-Dalton 9800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wayne-Dalton 9800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © Copyright 2009 Wayne-Dalton Corp. Part No. 326091 REV2 08/03/2009 T orsion Spring Installation Instructions and Owner’ s Manual Portland Source Plant IMPORT ANT NOTICE! Read these instructions carefully befor e attempting installation. If in question about any of the procedures, do not perform the work. Instead, have a qualified door agency d[...]

  • Página 2

    Definition of key words used in this manual: INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH, IF NOT A VOIDED, COULD RESUL T IN SEVERE OR F A T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM F AILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS. IMPORT ANT : REQUIRED STEP FOR SAFE AND PROPER DOOR OPERA TION. NOTE: Information assuring proper inst[...]

  • Página 3

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 3 P ackage Contents NOTE: DEPENDING ON THE DOOR MODEL, SOME P ARTS LISTED WILL NOT B[...]

  • Página 4

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 4 T ools Needed: NOTE: This provides an alternative method for identifying your door[...]

  • Página 5

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 5 Removing An Old Door IF YOUR COUNTERBALANCE SYSTEM IS OTHER THAN THOSE MENTIONED, [...]

  • Página 6

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 6 T ools Needed: W ARNING W ARNING APPROVED WINDING BAR TORSION SPRING ASSEMBL Y WIN[...]

  • Página 7

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 7 PRE-INST ALLA TION T ools Needed: Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 RIGHT HAND CABLE DRU[...]

  • Página 8

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 8 T ools Needed: Fig. 5 Fig. 9 REMOVE TOP LAG SCREW REMOVE CABLE DRUM AND WINDING SH[...]

  • Página 9

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 9 T ools Needed: T ools Needed: PRE-INST ALLA TION Step 1: Raise the door to the ful[...]

  • Página 10

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 10 T ools Needed: F AILURE TO SECUREL Y A TT ACH A SUIT ABLE MOUNTING P AD TO STRUCT[...]

  • Página 11

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 11 T ools Needed: Installation 1 IMPORT ANT : READ INSTR UCTIONS TITLED “P4” “[...]

  • Página 12

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 12 T ools Needed: 2 Installing Fully Adjustable Jamb Brackets None T o a ttach the b[...]

  • Página 13

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 13 T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Counterbalance Cables None BOTTOM SE[...]

  • Página 14

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 14 T ools Needed: 5 V ertical T rack IMPORT ANT : THE TOPS OF THE VERTICAL TRACKS MU[...]

  • Página 15

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 15 T ools Needed: INST ALLA TION Stacking Sections NOTE: F or door section identifi[...]

  • Página 16

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 16 T ools Needed: T op Brackets Power Drill 7/16” Socket Driver T o install the L-[...]

  • Página 17

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 17 T ools Needed: INST ALLA TION IF U-BAR IS INST ALLED 8 Power Drill 7/16” Socket[...]

  • Página 18

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 18 T ools Needed: T op Section Place the top section in the opening and vertically a[...]

  • Página 19

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 19 INST ALLA TION T ools Needed: T ools Needed: Attaching Horizontal T rack to Adjus[...]

  • Página 20

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 20 T ools Needed: T ools Needed: T orsion End Bearing Brackets End bearing brackets [...]

  • Página 21

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 21 T ools Needed: INST ALLA TION 14 none T orsion Spring Assembly NOTE: Right and le[...]

  • Página 22

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 22 T ools Needed: Slide the nylon center bushing into the stationar y spring cone at[...]

  • Página 23

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 23 T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Counterbalance Cables Vice Grips 3/8[...]

  • Página 24

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 24 T ools Needed: Position a ladder slightly to the side of spring so that the windi[...]

  • Página 25

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 25 T ools Needed: INST ALLA TION Rear Support KEEP HORIZONT AL TRACK P ARALLEL AND W[...]

  • Página 26

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 26 T ools Needed: PROPER DIRECTION AS ST A TED IN THE INST ALLA TION INSTRUCTIONS. O[...]

  • Página 27

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 27 T ools Needed: T ools Needed: OPTIONAL INST ALLA TION Side Lock Install the side [...]

  • Página 28

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 28 T ools Needed: T rolley Operator OPERA TOR MUST BE TESTED A T TIME OF INST ALLA T[...]

  • Página 29

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 29 MAINTENANCE Wax on the surface must be removed or paint peeling/flaking will res[...]

  • Página 30

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 30 P ainting Continued.... 2. If the finish painted steel door surface has a textur[...]

  • Página 31

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll F ree a t 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www .wayne-dalton.com 31 Lifetime Limited Warranty Model 9800 Subject to the terms and conditions containe[...]

  • Página 32

    32 Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Ans wer Y our Questions and /or Ship An y P arts Y ou May Need. Call Us T oll-Free: (888) 827-3667 Thank you for your purchase www .wayne-dalton.com Please Do Not Return This Product T o The Store Covered by one or more of the following Patents; 5,408,724; 5,409,051; 5,419,010; 5,495,640; 5,522,44[...]