Wayne-Dalton 9400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wayne-Dalton 9400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWayne-Dalton 9400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wayne-Dalton 9400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wayne-Dalton 9400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wayne-Dalton 9400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wayne-Dalton 9400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wayne-Dalton 9400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wayne-Dalton 9400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wayne-Dalton 9400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wayne-Dalton 9400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wayne-Dalton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wayne-Dalton 9400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wayne-Dalton 9400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wayne-Dalton 9400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    9100, 9400 and 9600 Series Copyright 2009 Wayne-Dalton Corp. Part No. 328740 REV1 08/03/2009 T or queMaster ® Plus - Single and Double Spring Installation Instructions and Owner’ s Manual Portland Source Plant Wayne-Dalton Corp. P .O. Box 67 Mt. Hope, OH 44660 www .wayne-dalton.com IMPORT ANT NOTICE! Read these instructions carefully befor e att[...]

  • Página 2

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com TO AVOID POSSIBLE INJUR Y , READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING INST ALLA TION[...]

  • Página 3

    3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com P ackage Contents (2) HORIZONT AL TRACKS RH/LH NOTE: DEPENDING ON THE DOOR MODEL, SOME P ARTS LI[...]

  • Página 4

    4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: Hinges are always pre-attached at the top of each section (except top section) an[...]

  • Página 5

    5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Required SAFETY GLASSES PLIERS/CUTTERS 1/2, 7/16” & 9/16” WRENCHES 5/8”, 1/2”[...]

  • Página 6

    6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: Preparing the Opening WEA THER SEAL HEADROOM BACKROOM DOOR WIDTH DOOR HEIGHT LEVE[...]

  • Página 7

    7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Installation Begin the installation of the door by checking the opening. It must be the same siz[...]

  • Página 8

    8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Cutting V ertical T rack and Installing Q.I. Jamb Brackets Continu[...]

  • Página 9

    9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Counterbalance Drums IMPORTANT: RIGHT AND LEFT HAND[...]

  • Página 10

    10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: 5 V ertical T rack IMPORTANT: THE TOPS OF THE VERTICAL TRACKS MUST BE LEVEL FROM[...]

  • Página 11

    11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Stacking Sections NOTE: For door section identification see page[...]

  • Página 12

    12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T op Brackets Power Drill 7/16” Socket Driver 7 TOP BRACKET SLIDE (2) 1/4”- [...]

  • Página 13

    13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION NOTE: If you have a model 9400/9600 Series door wi[...]

  • Página 14

    14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION WITH U-BAR INST ALLA TION WITH U-BAR Power Drill 7/16” Socket D[...]

  • Página 15

    15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION T op Section Place the top section in the opening and vertically [...]

  • Página 16

    16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: Attaching Horizontal T rack to Fully Adjustable Flagangle To install horizontal [...]

  • Página 17

    17 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION With horizontal tracks installed, you can now adjust the top brac[...]

  • Página 18

    18 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T ools Needed: T orqueMaster ® Spring T ube TorqueMaster ® springs come lubric[...]

  • Página 19

    19 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION IMPORTANT: RIGHT AND LEFT HAND IS ALWAYS DETERMINED FROM INSIDE T[...]

  • Página 20

    20 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: 17 Shake the TorqueMaster ® spring tube assembly gently to extend the winding s[...]

  • Página 21

    21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Cable Drum No space between Ratchet Pawl and Cable Drum indicates[...]

  • Página 22

    22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: 19 CENTER BRACKET BUSHING ASSEMBL Y (2) 5/16” X 2” HEX HEAD LAG SCREWS NOTE:[...]

  • Página 23

    23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Place vice clamps onto both vertical tracks just above the third [...]

  • Página 24

    24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: Starting on the right hand side, rotate the cable drum until the set screw faces[...]

  • Página 25

    25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION IT IS RECOMMENDED THAT LEATHER GLOVES BE WORN WHILE WINDING THE T[...]

  • Página 26

    26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: IMPORTANT: MARK NUMBER OF SPRING TURNS ON TORQUEMASTER ® PLUS END BRACKET WARNI[...]

  • Página 27

    27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Rear Support Raise the door until the top section and half of the[...]

  • Página 28

    28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: of ratchet wheel) at a time. Both sides need to be adjusted equal on double spri[...]

  • Página 29

    29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO RESET THE [...]

  • Página 30

    30 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: 4. Now is a good time to remove vehicles or items from garage to provide clear a[...]

  • Página 31

    31 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION equally on double spring doors. NOTE: Single spring applications [...]

  • Página 32

    32 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Side Lock (4) 1/4”- 20 X 11/16” SELF DRILLING SCREWS Power Dr[...]

  • Página 33

    33 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: OPTIONAL INST ALLA TION Step Plate Make one mark 1” (25 mm) up from the center[...]

  • Página 34

    34 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com DETERMINE THE WA YNE-D AL TON TRACK RADIUS BEING USED: T rolley Installation for Standard Lift [...]

  • Página 35

    35 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com OPTIONAL INST ALLA TION Determine center line of door. Mark vertical line at this point, on the[...]

  • Página 36

    36 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com T ools Needed: T rolley Operator OPERATOR MUST BE TESTED AT TIME OF INSTALLATION AND MONTHLY TH[...]

  • Página 37

    37 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com MAINTENANCE Cleaning P ainting Cleaning Y our Garage Door IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE WA[...]

  • Página 38

    38 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com P ainting Continued.... NOTES: 1. Repainting of finish painted steel doors cannot be warranted[...]

  • Página 39

    39 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yello w pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .wayne-dalton.com Lifetime Limited Warranty Models 9100, 9400, 9600 Subject to the terms and conditions contained[...]

  • Página 40

    40 Covered by one or more of the following Patents; 5,408,724; 5,409,051; 5,419,010; 5,495,640; 5,522,446; 5,562,141; 5,566,740; 5,568,672; 5,718,533; 6,019,269; 6,089,304; 6,644,378; 6,374,567; 6,561,256; 6,527,037; 6,640,872; 6,672,362; 6,725,898; 6,843,300; 6,915,573; 6,951,237; 7,014,386; 7,036,548; 7,059,380; 7,121,317; 7,128,123; 7,134,471; 7[...]