Volvo S60 (2013) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Volvo S60 (2013). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVolvo S60 (2013) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Volvo S60 (2013) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Volvo S60 (2013), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Volvo S60 (2013) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Volvo S60 (2013)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Volvo S60 (2013)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Volvo S60 (2013)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Volvo S60 (2013) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Volvo S60 (2013) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Volvo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Volvo S60 (2013), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Volvo S60 (2013), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Volvo S60 (2013). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owners Manual L:7:9>I>DC S60[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    DEAR VOLVO OWNER THANK YOU FOR CHOOSING VOLVO We hope you will enjoy many years of driving pleasure in your Volvo. The car has been designed for the safety and comfort of you and your passengers. Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements. In order to [...]

  • Página 4

    Table of contents 2 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 00 00 Introduction Important information ................................. 6 Volvo and the environment. ...................... 11 01 01 Safety Seatbelts .................................................. 16 Airbags...................................................... 1[...]

  • Página 5

    Table of contents * Option/accessory, for more information, see Introduction. 3 03 03 Your driving environment Instruments and controls .......................... 66 Volvo Sensus ........................................... 75 Key positions ............................................ 76 Seats.........................................................[...]

  • Página 6

    Table of contents 4 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 06 06 Infotainment system General information on infotainment ...... 2 3 0 Radio....................................................... 241 Media player ........................................... 248 External audio source via AUX/USB* input.............................[...]

  • Página 7

    Table of contents 5 09 09 Maintenance and service Engine compartment............................... 322 Lamps..................................................... 329 Wiper blades and washer fluid................ 335 Battery..................................................... 337 Fuses ...................................................... 343 Car[...]

  • Página 8

    Introduction Important information 6 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Reading the Owner's Manual Introduction A good way of getting to know your new car is to read the owner's manual, ideally before your first journey. This will give you the opportunity to familiarise yourself with new functions, to see how best[...]

  • Página 9

    Introduction Important information 7 warning is ignored, may result in serious per- sonal injury or fatality. Risk of property damage G031592 White ISO symbols and white text/image on black or blue warning field and message field. Used to indicate the presence of danger which, if the warning is ignored, may result in damage to property. Information[...]

  • Página 10

    Introduction Important information 8 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Bulleted lists A bulleted list is used when there is a list of points in the owner's manual. Example: • Coolant • Engine oil To be continued ` ` ` This symbol is located furthest down to the right when a section continues on the following page.[...]

  • Página 11

    Introduction Important information 9 Laser sensor This vehicle is equipped with a sensor which transmits laser light. It is absolutely essential to follow the prescribed instructions when han- dling the laser sensor. The following two labels in English are fitted directly on the laser sensor unit: The upper label in the figure describes the laser b[...]

  • Página 12

    Introduction Important information 10 • The laser sensor's connector must be unplugged before removal from the windscreen. • The laser sensor must be fitted onto the windscreen before the sensor's con- nector is plugged in. • The laser sensor transmits laser light when the remote control key is in posi- tion II and also with the eng[...]

  • Página 13

    Introduction Volvo and the environment * Option/accessory, for more information, see Introduction. 11 Volvo Cars' environmental philosophy G000000 Environmental care is one of Volvo Car Corpo- ration's core values which influence all opera- tions. We also believe that our customers share our consideration for the environment. Your Volvo c[...]

  • Página 14

    Introduction Volvo and the environment 12 * Option/accessory, for more information, see Introduction. the level of certain unhealthy gases such as carbon monoxide then the air intake is closed. Such a situation may arise in heavy traffic, queues and tunnels for example. The entry of nitrous oxides, ground-level ozone and hydrocarbons is prevented b[...]

  • Página 15

    Introduction 13[...]

  • Página 16

    14 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Seatbelts ................................................................................................ 16 Airbags.................................................................................................... 19 Activating/deactivating the airbag* ..............................[...]

  • Página 17

    SAFETY[...]

  • Página 18

    01 Safety Seatbelts 01 16 General information Heavy braking can have serious consequences if the seatbelts are not used. Ensure that all passengers use their seatbelts. It is important that the seatbelt lies against the body so it can provide maximum protection. Do not lean the backrest too far back. The seatbelt is designed to protect in a normal [...]

  • Página 19

    01 Safety Seatbelts 01 17 Make sure that you: • do not use clips or anything else that can prevent the seatbelt from fitting properly • ensure that the seatbelt is not twisted or caught on anything • the hip strap must be positioned low down (not over the abdomen) • tension the hip strap over the lap by pulling the diagonal shoulder belt up[...]

  • Página 20

    01 Safety Seatbelts 01 18 Seatbelt reminder G017726 Unbelted occupants will be reminded to fasten their seatbelts by means of an audio and visual reminder. The audio reminder is speed dependent, and in some cases time depend- ent. The visual reminder is located in the roof console and the combined instrument panel. Child seats are not covered by th[...]

  • Página 21

    01 Safety Airbags 01 19 Warning symbol on the combined instrument panel The warning symbol in the combined instru- ment panel illuminates when the remote con- trol key is in key position II . The symbol clears after approx. 6 seconds provided the airbag system is fault-free. WARNING If the warning symbol for the airbag system remains illuminated or[...]

  • Página 22

    01 Safety Airbags 01 20 NOTE The sensors react differently depending on the course of the collision and whether or not the seatbelts on the driver and passen- ger side are used. It is therefore possible that only one (or none) of the airbags may inflate in a colli- sion. The airbag system senses the force of the collision on the car and adapts acco[...]

  • Página 23

    01 Safety Airbags 01 21 WARNING Never place a child in a child seat or on a booster cushion in the front seat if the airbag is activated. Never allow anybody to stand or sit in front of the front passenger seat. No one shorter than 140 cm should ever sit in the front passenger seat if the airbag is activated. Failure to follow the advice given abov[...]

  • Página 24

    01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 22 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Key switch off - PACOS* General information The airbag for the front passenger seat can be deactivated if the car is equipped with a switch, PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch). For information on how to activate/deactivate, see under[...]

  • Página 25

    01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 23 WARNING Activated airbag (passenger seat): Never place a child in a child seat or on a booster cushion on the front passenger seat when the airbag is activated. This applies to everyone shorter than 140 cm. Deactivated airbag (passenger s[...]

  • Página 26

    01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 24 Side airbag G032949 In a side impact collision a large proportion of the collision force is transferred by the SIPS (Side Impact Protection System) to beams, pil- lars, the floor, the roof and other structural parts of the body. The side airbags at the driv- er's and front passenger seats protect the ch[...]

  • Página 27

    01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 25 the sensors and the side airbags are inflated. The airbag inflates between the occupant and the door panel and thereby cushions the initial impact. The airbag deflates when compressed by the collision. The side airbag is normally only deployed on the side of the collision.[...]

  • Página 28

    01 Safety Inflatable Curtain (IC) 01 26 Properties The inflatable curtain IC (Inflatable Curtain) is a part of SIPS and the airbags. It is fitted in the headlining along both sides of the roof and protects the car's occupants sitting in the outer seats. A sufficiently violent collision trips the sensors and the inflatable curtain is inflated. [...]

  • Página 29

    01 Safety WHIPS 01 27 Protection against whiplash injury – WHIPS The whiplash protection system (WHIPS) con- sists of energy absorbing backrests and spe- cially designed head restraints in the front seats. The system is actuated by a rear-end collision, where the angle and speed of the col- lision, and the nature of the colliding vehicle all have[...]

  • Página 30

    01 Safety WHIPS 01 28 Do not place objects on the rear seat that may prevent the WHIPS system from functioning. WARNING If a rear seat backrest is folded down, the corresponding front seat must be moved forward so that it does not touch the folded backrest. WARNING If a seat has been subjected to extreme forces, such as due to a rear-end collision,[...]

  • Página 31

    01 Safety When the systems deploy 01 29 When the systems deploy System Triggered Seatbelt tensioner, front seat In the event of a frontal collision, and/or side-impact collision, and/or rear-end collision and/or overturning Seatbelt tensioner, rear seat In a frontal collision and/or side-impact accident and/or overturning Airbags (SRS) In a frontal[...]

  • Página 32

    01 Safety Safety mode 01 30 Driving after a collision If the car is involved in a collision, the text Safety mode See manual may appear on the information display. This means that the car has reduced functionality. Safety mode is a protective state that is enforced when the col- lision may have damaged any of the car's vital functions, such as[...]

  • Página 33

    01 Safety Child safety 01 31 Children should sit comfortably and safely Volvo recommends that children travel in rear- facing child seats until as late an age as pos- sible, at least until 3-4 years of age, and then front-facing booster cushions/child seats until up to 10 years of age. The position of a child in the car and the choice of equipment [...]

  • Página 34

    01 Safety Child safety 01 32 WARNING Never place a child in a child seat or on a booster cushion in the front seat if the airbag (SRS) is activated. No one shorter than 140 cm should ever sit in the front passenger seat if the airbag (SRS) is activated. Failure to follow the advice given above can endanger life. WARNING Booster cushions/child seats[...]

  • Página 35

    01 Safety Child safety 01 `` 33 Weight Front seat (with deactivated air- bag) Outer rear seat Centre rear seat Group 0 max 10 kg Group 0+ max 13 kg Child seats which are universally approved. (U) Child seats which are universally approved. (U) Child seats which are universally approved. (U) Group 1 9-18 kg Volvo rear-facing/turnable child seat (Vol[...]

  • Página 36

    01 Safety Child safety 01 34 Weight Front seat (with deactivated air- bag) Outer rear seat Centre rear seat Group 2 15-25 kg Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo Convertible Child Seat) - front- facing child seat, secured with the car's seatbelt. Type approval: E5 04191 (L) Volvo rear-facing/turnable child seat (Volvo Convertible Child[...]

  • Página 37

    01 Safety Child safety 01 35 Child safety locks, rear doors The controls for operating the rear door power windows and the rear door opening handles can be blocked from opening from the inside. For more information, see page 61. ISOFIX fixture system for child seats Mounting points for the ISOFIX fixture system are concealed behind the lower sectio[...]

  • Página 38

    01 Safety Child safety 01 36 Types of ISOFIX child seat Type of child seat Weight Size class Passenger seats for ISOFIX installation of child seats Front seat Outer rear seat Infant seat transverse max 10 kg F X X G X X Infant seat, rear-facing max 10 kg E X OK (IL) Infant seat, rear-facing max 13 kg E X OK (IL) D X OK A (IL) C X OK A (IL) Child se[...]

  • Página 39

    01 Safety Child safety 01 `` 37 Type of child seat Weight Size class Passenger seats for ISOFIX installation of child seats Front seat Outer rear seat Front-facing child seat 9-18 kg B X OK B (IUF) B1 X OK B (IUF) A X OK B (IUF) X: The ISOFIX position is not suitable for ISOFIX child seats in this weight class and/or size class. IL: Suitable for sp[...]

  • Página 40

    01 Safety Child safety 01 38 Upper mounting points for child seats The car is equipped with upper mounting points for child seats. These mounting points are located on the parcel shelf and are con- cealed by plastic covers. Bend aside the plas- tic covers to access each respective mounting point. For cars with folding head restraints on the outside[...]

  • Página 41

    01 Safety 01 39[...]

  • Página 42

    40 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remote control key/key blade................................................................ 42 Privacy locking*....................................................................................... 48 Battery replacement, remote control key/PCC*...................................... 4[...]

  • Página 43

    LOCKS AND ALARM[...]

  • Página 44

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 42 General The car is supplied with 2 remote control keys or PCCs (Personal Car Communicator). They are used to start the car and for locking and unlocking. Additional remote control keys can be ordered - up to 6 can be programmed and used for the same car. The remote control key contains a removab[...]

  • Página 45

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 43 Lock indicator Same LED as alarm indicator, see page 62. A flashing LED by the windscreen verifies that the car is locked. NOTE Cars that are not equipped with alarm also have this indicator. Immobiliser Each remote control key has a unique code. The car can only be started with the correct remo[...]

  • Página 46

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 44 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remote control key with PCC* - Personal Car Communicator. Information Function buttons Locking – Locks the doors and boot lid while the alarm is activated. Press and hold (at least 2 seconds) to close all the windows and sunroof* simu[...]

  • Página 47

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 45 Unique PCC functions* Remote control key with PCC* - Personal Car Communicator. Information button Indicator lamps Using the information button enables access to certain information from the car via the indica- tor lamps. Using the info[...]

  • Página 48

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 46 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE If no indicator lamps illuminate when the information button is used within range then this may be because the last commu- nication between the PCC and the car was disrupted by surrounding radio waves, buildings, topographical cond[...]

  • Página 49

    02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 47 For a car with the Keyless system, see page 52.[...]

  • Página 50

    02 Locks and alarm Privacy locking* 02 48 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on privacy locking G021083 Active locks for remote control key with key blade. G021084 Active locks for remote control key, without key blade and privacy locking activated . The privacy locking function is intended for when the [...]

  • Página 51

    02 Locks and alarm Battery replacement, remote control key/PCC* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 49 Replacing the battery The batteries should be replaced if: • the information symbol is illuminated and the display shows Low battery in remote control. Please change batteries. and/or • the locks repeatedly do not re[...]

  • Página 52

    02 Locks and alarm Battery replacement, remote control key/PCC* 02 50 * Option/accessory, for more information, see Introduction. IMPORTANT Make sure that you dispose of old batteries in an environmentally-friendly way.[...]

  • Página 53

    02 Locks and alarm Keyless drive* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 51 Keyless lock and ignition system (only PCC 1 ) General G020577 The keyless drive function in the PCC allows the car to be unlocked, driven and locked with- out the need for a key. You simply have to have the PCC with you. The system makes it easier a[...]

  • Página 54

    02 Locks and alarm Keyless drive* 02 52 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Locking Cars with the Keyless system have a pressure- sensitive area on the outer handle of the doors and a rubberised button next to the boot lid's rubber- ised pressure plate. Lock the doors and the boot lid with one long press on any of the d[...]

  • Página 55

    02 Locks and alarm Keyless drive* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 53 is pushed straight up and into the open- ing. 2. Then insert the key blade in the lock cylin- der and unlock the door. 3. Refit the plastic cover after unlocking. NOTE When the driver's door is unlocked using the key blade and is opened, the ala[...]

  • Página 56

    02 Locks and alarm Keyless drive* 02 54 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING People with pacemaker operations should not come closer than 22 cm to the keyless system's antennae with their pacemaker. This is to prevent interference between the pacemaker and the keyless system.[...]

  • Página 57

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 55 From the outside The remote control key can lock/unlock all doors and the boot lid simultaneously. Differ- ent sequences for unlocking can be selected, see "Unlocking with the remote control key" page 44. In order that the lock sequence [...]

  • Página 58

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 56 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE • A door's knob control only locks that particular door - not all doors simulta- neously. • A manually locked rear door with an activated manual child safety lock can- not be opened from either the outside or the inside, see page 61.[...]

  • Página 59

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 57 dows simultaneously - for example, to quickly ventilate the passenger compartment during hot weather. Automatic locking The doors and boot lid are locked automati- cally when the car starts to move. The function can be activated/deactivated in the menu system MY CAR under Settings Car settings Lock setting[...]

  • Página 60

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 58 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Unlocking with the remote control key The alarm for the boot lid can be disarmed* and the boot lid unlocked and opened on its own by using the remote control key's button. The lock indicator on the instrument panel stops flashing which indica[...]

  • Página 61

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 59 Locking with the remote control key • Press the remote control key's button for locking, , see page 43. The lock indicator on the instrument panel starts flashing, which means that the car is locked and the alarm* has been activated. Unlock[...]

  • Página 62

    02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 60 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 2. Select Activate once . > The instrument panel display shows the message Reduced guard See manual and the deadlocks function is switched off when the car is locked. or – Select Ask when exiting . > Each time the engine is switched off th[...]

  • Página 63

    02 Locks and alarm Child safety locks 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 61 Manual blocking of the rear doors The child safety locks prevent children from opening a rear door from the inside. With child safety locks. Not to be mixed up with manual door locks, see page 55. The child safety locks are located on the trailin[...]

  • Página 64

    02 Locks and alarm Alarm* 02 62 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Activated alarm is triggered if: • a door, the bonnet or the boot lid is opened • a movement is detected in the passenger compartment (if fitted with a movement detector*) • the car is raised or towed away (if fitted with a tilt detector*) • [...]

  • Página 65

    02 Locks and alarm Alarm* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 63 Deactivating a triggered alarm – Press the remote control key unlock button or insert the remote control key in the igni- tion switch. Other alarm functions Automatic re-arming of the alarm This function prevents the car being left with the alarm disarmed [...]

  • Página 66

    64 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Instruments and controls ........................................................................ 66 Volvo Sensus ......................................................................................... 75 Key positions ..................................................................[...]

  • Página 67

    YOUR DRIVING ENVIRONMENT[...]

  • Página 68

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 66 Instrument overview Left-hand drive.[...]

  • Página 69

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 67 Function Page Menus and messages, direction indicators, main/dipped beam, trip computer 84, 89, 196, 220 Cruise control 148, 150 Horn, airbags 20, 82 Combined instrument panel 69, 73 Menu, audio and phone control 198, 232, 258, [...]

  • Página 70

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 68 Right-hand drive.[...]

  • Página 71

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 69 Function Page Display for infotainment and menus 198, 231, 234 Ignition switch 76 START/STOP ENGINE button 109 Cruise control 148, 150 Combined instrument panel 69, 73 Horn, airbags 20, 82 Menu, audio and phone control 198, 232,[...]

  • Página 72

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 70 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Meters Meters in the combined instrument panel. Speedometer Fuel gauge. See also Trip computer, page 220, and Refuelling, page 283. Tachometer. The meter indicates engine speed in thousands of revolutions per minute (rpm). Indicato[...]

  • Página 73

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 71 Symbol Specification Main beam On Left-hand direction indicators Right-hand direction indicators DRIVe - Start/Stop*, the engine auto-stopped, see page 123 Tyre pressure system*, see page 313 ABL fault The symbol illuminates if a f[...]

  • Página 74

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 72 Warning symbols Symbol Specification Low oil pressure A Parking brake applied Airbags – SRS Seatbelt reminder Alternator not charging Fault in brake system Warning A For certain engine variants, the symbol for low oil pressure is not used. Warnings are made via display text, see pages 323[...]

  • Página 75

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 73 WARNING If the brake and ABS symbols are illumi- nated at the same time, there is a risk that the rear end will skid during heavy braking. Warning The red warning symbol illuminates when a fault has been indicated which could affec[...]

  • Página 76

    03 Your driving environment Instruments and controls 03 74 * Option/accessory, for more information, see Introduction. the button. Each "click" scrolls 1 minute. In order to change quickly - hold in the "click position". In connection with a message the clock can be temporarily replaced by a symbol, see page 196. Setting the clo[...]

  • Página 77

    03 Your driving environment Volvo Sensus 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 75 General Control panel in centre console Navigation* - NAV , see separate owner's manual (Road and Traffic Information Sys- tem - RTI). Infotainment ( RADIO , MEDIA , TEL *), see page 230. Car settings - MY CAR , see page 198. Park assist [...]

  • Página 78

    03 Your driving environment Key positions 03 76 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Insert and remove the remote control key Ignition switch with remote control key extracted/ inserted. NOTE For cars with the Keyless* function the key does not need to be inserted into the ignition switch but can be stored in e.g. a pocket. F[...]

  • Página 79

    03 Your driving environment Key positions 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 77 Choosing key position/level Key position 0 • Unlock the car - this means that the car's electrical system is at level 0 . Key position I • With the remote control key fully inserted into the ignition switch 1 - Briefly press START/ST[...]

  • Página 80

    03 Your driving environment Seats 03 78 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Front seats Lumbar support adjustment, turn the wheel 1 . Forward/backward: lift the handle to adjust the distance to the steering wheel and ped- als. Check that the seat is locked after changing position. Raise/lower* front edge of seat cushion, pum[...]

  • Página 81

    03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 79 Power seat* Front edge of seat cushion up/down Seat forward/backward and up/down Backrest rake The power front seats have overload protection which is tripped if a seat is blocked by an object. If this happens, go to key position I or 0 and wait a[...]

  • Página 82

    03 Your driving environment Seats 03 80 use. This stores the positions of the seat and door mirrors in the remote control key's memory 4 . • Unlock the car (by pressing the unlock but- ton on the same remote control key) and open the driver's door. The driver's seat and door mirrors will automatically adopt the positions that are s[...]

  • Página 83

    03 Your driving environment Seats 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 81 The backrest is in two parts. The parts can be folded forward, together or separately. 1. Pull on the required handle. They are located just inside the hatch opening. 2. Fold the backrest forward. Lower the centre head restraint fully if the backrest[...]

  • Página 84

    03 Your driving environment Steering wheel 03 82 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Adjusting G021138 Adjusting the steering wheel. Lever - releasing the steering wheel Possible steering wheel positions The steering wheel can be adjusted for both height and depth: 1. Pull the lever towards you to release the steering wheel.[...]

  • Página 85

    03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 83 Headlamp control Overview, headlamp control. Thumbwheel for adjusting display and instrument lighting Rear fog lamp Headlamp control Thumbwheel 1 for headlamp levelling Headlamp control with AUTO mode Overview, headlamp control. Thumbwheel for [...]

  • Página 86

    03 Your driving environment Lighting 03 84 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Main/dipped beam Headlamp control and stalk switch. Position for main beam flash Position for main beam Position Specification Dipped beam A /Dipped beam off. Main beam can be activated A . Main beam flash operates in this position. Position/parki[...]

  • Página 87

    03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 85 Position Specification Dipped beam A /Dipped beam off in good light conditions. The "Tunnel detection*" function activates dipped beam in poor light conditions. The function for "Main beam with automatic activation*" can be [...]

  • Página 88

    03 Your driving environment Lighting 03 86 Light switch in position AUTO . Activate/deactivate AHB by moving the left- hand stalk switch towards the steering wheel to the end position and release. Deactivation when main beam is on means that the lights switch directly to dipped beam. Headlamp control and stalk switch. When AHB has been activated th[...]

  • Página 89

    03 Your driving environment Lighting 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 87 IMPORTANT Examples of when manual switching between main and dipped beam may be required: • In heavy rain or dense fog • In snow flurries or slush • In moonlight • When driving in poorly lit built-up areas • When the traffic ahead has we[...]

  • Página 90

    03 Your driving environment Lighting 03 88 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Active Bending Lights or under Settings Car settings Light settings Active Bending Lights . For a description of the menu system, see page 199. For headlamp pattern adjustment, see page 91. Auxiliary lamps* If the car has auxiliary lamps, the driv[...]

  • Página 91

    03 Your driving environment Lighting 03 `` 89 Hazard warning flashers Button for hazard warning flashers. Press the button to activate the hazard warning flashers. Both direction indicator symbols in the combined instrument panel flash when the hazard warning flashers are in use. The hazard warning flashers are activated automatically when the car [...]

  • Página 92

    03 Your driving environment Lighting 03 90 Front roof lighting The front reading lamps are switched on or off by pressing the relevant button in the roof con- sole. Rear roof lighting G021150 Rear roof lighting. The lamps are switched on or off by pressing each respective button. Courtesy lighting Courtesy lighting (and passenger compart- ment ligh[...]

  • Página 93

    03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 91 the same way as with main beam flash, see page 84. 3. Get out of the car and lock the door. When the function is activated, dipped beam, parking lamps, door mirror lamps, number plate lighting, interior roof lamps and courtesy lighting are swit[...]

  • Página 94

    03 Your driving environment Lighting 03 92 • C = RHD Right (right-hand drive, right lens) • D = RHD Left (right-hand drive, left lens) 2. Transfer the template to a self-adhesive waterproof material and cut it out. 3. Position the self-adhesive templates at the right distance from the edge of the head- lamp lens using the illustration, see page[...]

  • Página 95

    03 Your driving environment Lighting 03 `` 93 Aligning the templates Upper row: left-hand drive cars, templates A and B. Lower row: right-hand drive cars, templates C and D.[...]

  • Página 96

    03 Your driving environment Lighting 03 94 Templates for halogen headlamps[...]

  • Página 97

    03 Your driving environment Wipers and washing 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 95 Windscreen wipers 1 Windscreen wipers and windscreen washers. Rain sensor, on/off Thumbwheel sensitivity/frequency Windscreen wipers off Move the stalk switch to position 0 to switch off the windscreen wipers. Single sweep Raise the stal[...]

  • Página 98

    03 Your driving environment Wipers and washing 03 96 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The rain sensor is automatically deactivated when the remote control key is removed from the ignition switch or five minutes after the engine has been switched off. IMPORTANT The windscreen wipers could start and be damaged in an automat[...]

  • Página 99

    03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 97 General Laminated glass The glass is reinforced which pro- vides better protection against break-ins and improved sound insu- lation in the passenger compartment. The windscreen and the side windows* have laminated glass.[...]

  • Página 100

    03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 98 WARNING Make sure that children or other passengers are not in danger of becoming trapped in any way when closing the windows, in par- ticular when the remote control key is used. WARNING If there are children in the car - remember to always switch off the power supply to the powe[...]

  • Página 101

    03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 99 Resetting If the battery is disconnected then the function for automatic opening must be reset so that it can work correctly. 1. Gently raise the front section of the button to raise the window to its end position and hol[...]

  • Página 102

    03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 100 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING The mirror on the driver's side is the wide- angle type to provide optimal vision. Objects may appear further away than they actually are. Storing the position 1 The mirror positions are stored in the key me[...]

  • Página 103

    03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 101 Home safe and approach lighting The light on the door mirrors illuminates when approach lighting or home safe lighting is selected, see page 90. Rear window and door mirror defrosters Use the defroster to quickly remove [...]

  • Página 104

    03 Your driving environment Compass* 03 102 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation Rearview mirror with compass. The upper right-hand corner of the rearview mirror has an integrated display that shows the compass direction in which the front of the car is pointing. Eight different directions are shown with English abb[...]

  • Página 105

    03 Your driving environment Power sunroof* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 103 General The sunroof controls are located in the roof panel. The sunroof can be opened vertically at the rear edge and horizontally. Key position I or II is required for the sunroof to be opened. Horizontal opening G021343 Horizontal opening[...]

  • Página 106

    03 Your driving environment Power sunroof* 03 104 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Closing using the remote control key or central locking button G021345 One long press on the lock button closes the sunroof and all the windows, see pages 43 and 56. The doors and the boot lid are locked. To interrupt closing, press the loc[...]

  • Página 107

    03 Your driving environment Alcolock* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 105 General information on the alcolock The alcolock's 1 function is to prevent the car from being driven by individuals under the influence of alcohol. Before the engine can be started the driver must take a breath test that verifies that he/s[...]

  • Página 108

    03 Your driving environment Alcolock* 03 106 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Storage Handheld unit storage and charging station. • The handheld alcolock unit is released by depressing it slightly in its holder and releasing it - it then springs out and can be removed from the holder. • Replace the handheld unit in th[...]

  • Página 109

    03 Your driving environment Alcolock* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 107 To bear in mind Before the breath test In order to obtain correct function and as accu- rate a measurement result as possible: • Avoid eating or drinking approx. 5 minutes before the breath test. • Avoid excess windscreen washing - the alcoh[...]

  • Página 110

    03 Your driving environment Alcolock* 03 108 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Activating the Bypass function • Depress and hold the left-hand stalk switch OK button and the button for haz- ard warning flashers simultaneously for approx. 5 seconds - the display first shows Bypass activated Wait 1 minute and then Alcoguar[...]

  • Página 111

    03 Your driving environment Starting the engine 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 109 Petrol and diesel engines Ignition switch with remote control key extracted/ inserted. and START/STOP ENGINE button. IMPORTANT Do not press in the remote control key incor- rectly turned - Hold the end with the detach- able key blade, [...]

  • Página 112

    03 Your driving environment Starting the engine 03 110 * Option/accessory, for more information, see Introduction. If the gear selector is not in P position or if the car is moving: • Press twice on START/STOP ENGINE or hold the button depressed until the engine stops. Steering lock A mechanical noise can be perceived when the steering lock unloc[...]

  • Página 113

    03 Your driving environment Starting the engine 03 111 Operation Remote control buttons for remote start. Locking Approach lighting Information 3 Remote starting the engine Maximum distance for enabling remote star- ting of the engine is approx. 30 metres in unob- structed space - in addition, the car must be locked. To remote start the engine: 1. [...]

  • Página 114

    03 Your driving environment Starting the engine 03 112 • Accelerator pedal or brake pedal is depressed • The gear selector is moved out of P posi- tion • There is less than approx.10 litres left in the fuel tank • Active ERS time passes 15 minutes. When an ERS-started engine is switched off, all direction indicators illuminate with a con- s[...]

  • Página 115

    03 Your driving environment Starting the engine 03 113 Message Specification Remote start off gear not in P ERS interrupted because gear selec- tor is not in P posi- tion. Remote start off driver in car ERS interrupted because someone is in the passenger compartment. A An authorised Volvo workshop is recommended.[...]

  • Página 116

    03 Your driving environment Starting the engine – Flexifuel 03 114 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information about starting with Flexifuel The engine is started in the same way as in a petrol-engined car. In the event of starting difficulties If the engine does not start at the first start attempt: • Make f[...]

  • Página 117

    03 Your driving environment Starting the engine – Flexifuel 03 115 Fuel adaptation Flexifuel engines can be driven on both 95 octane unleaded petrol and bioethanol E85. Both fuels are filled in the common fuel tank so that any variations of mixing ratios between these two fuels is possible. If the fuel tank is filled with petrol after the car has[...]

  • Página 118

    03 Your driving environment Starting the engine – external battery 03 116 Jump starting If the battery is flat then the car can be started with current from another battery. When jump starting the car, the following steps are recommended to avoid short circuits or other damage: 1. Insert the remote control key in key posi- tion 0 , see page 76. 2[...]

  • Página 119

    03 Your driving environment Gearboxes 03 117 IMPORTANT The operating temperature of the gearbox is checked in order to prevent damage to any of the drive system's components. In the event of a risk of overheating a warning symbol illuminates on the instrument panel combined with a text message - In which case, follow the recommendation given. [...]

  • Página 120

    03 Your driving environment Gearboxes 03 118 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Reverse gear inhibitor The reverse gear inhibitor hinders the possibil- ity of mistakenly attempting to engage reverse gear during normal forward travel. • Follow the gearing pattern printed on the gear lever and start from neutral position, N[...]

  • Página 121

    03 Your driving environment Gearboxes 03 119 Geartronic – Manual gear positions (+/-) The driver can also change gear manually using the Geartronic automatic gearbox. The car engine-brakes when the accelerator pedal is released. Manual gearshift mode is obtained by moving the lever to the side from D position to the end position at + / – . The [...]

  • Página 122

    03 Your driving environment Gearboxes 03 120 Geartronic does not permit downshifting/kick- down which would result in an engine speed high enough to damage the engine. Nothing happens if the driver still tries to shift down in this way at high engine speed – the original gear remains engaged. When kick-down is activated the car can change one or [...]

  • Página 123

    03 Your driving environment Gearboxes 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 121 Automatic gearbox Powershift* D : Automatic gear positions. + / – : Manual gear positions. Powershift is a 6-stage automatic gearbox that has double mechanical clutch discs in contrast to a conventional automatic gearbox. A con- ventional auto[...]

  • Página 124

    03 Your driving environment Gearboxes 03 122 Symbol Display Driving characteristics Action Transm. overheat brake to hold Difficulty in maintaining even speed at con- stant engine speed. Transmission overheated. Keep the car stationary using the foot brake. A Transm. overheat park safely Significant pulling in the car's traction. Transmission [...]

  • Página 125

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 123 Quieter and cleaner Environmental care is one of Volvo Car Corpo- ration's core values and it influences all of our operations. This target-orientation has resulted in the DRIVe vehicle series whose concept consists of an interac[...]

  • Página 126

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 124 * Option/accessory, for more information, see Introduction. tem's fan speed or extremely high volume on the audio system. Auto-stopping the engine The following is required for the engine to auto- stop: Conditions M/A A Declutch, set the gear lever in neutral position and release the clutch [...]

  • Página 127

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 125 Limitations The engine does not auto-stop Even if the Start/Stop function is activated, the engine does not stop automatically if: Conditions M/A A the car has not achieved approx. 5 km/h (= fast walking pace) first after a key start [...]

  • Página 128

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 126 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Conditions M/A A There is a temporarily high cur- rent take-off or battery capacity drops below the lowest permissi- ble level. M + A Repeated pumping of the brake pedal. M + A The car starts to roll - faster than the equivalent normal w[...]

  • Página 129

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 127 1. Depress the clutch pedal again - the engine starts automatically. 2. In certain cases the gear lever must be set in neutral position. The information display then shows the text Put gear in neutral More information and settings The[...]

  • Página 130

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 128 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Info/Action M/A A Engine management system An automatic function check is carried out. M + A AUTO- STOP Engine in Auto Start The engine is ready to start automatically - waiting for the brake or clutch pedal to be depresse[...]

  • Página 131

    03 Your driving environment DRIVe Start/Stop* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 129 Symbol Message Info/Action M/A A Select P or N to start Start/Stop has been deactivated - move the gear selector to N or P position and start the engine as normal with the START/STOP ENGINE button. A Press Start button The engine will no[...]

  • Página 132

    03 Your driving environment All-wheel drive – AWD* 03 130 * Option/accessory, for more information, see Introduction. All Wheel Drive is always available All Wheel Drive means that the car is driving all four wheels at the same time. The power is automatically distributed between the front and rear wheels. An elec- tronically controlled clutch sy[...]

  • Página 133

    03 Your driving environment Foot brake 03 131 General The car is equipped with two brake circuits. If one brake circuit is damaged then this will mean that the brakes engage at a deeper level and harder pressure on the pedal is needed to produce the normal braking effect. The driver's brake pedal pressure is assisted by a brake servo. WARNING [...]

  • Página 134

    03 Your driving environment Foot brake 03 132 fied in the Service and Warranty Booklet, see page 322. IMPORTANT The wear on the brake system's compo- nents must be checked regularly. Contact a workshop for information about the procedure or engage a workshop to carry out the inspection - an authorised Volvo workshop is recommended. Symbols in [...]

  • Página 135

    03 Your driving environment Parking brake 03 133 General Function A faint electric motor noise can be heard when the electrical parking brake is being applied. The noise can also be heard during the auto- matic function checking of the parking brake. If the car is stationary when the parking brake is applied then it only acts on the rear wheels. If[...]

  • Página 136

    03 Your driving environment Parking brake 03 134 Disengaging the parking brake Parking brake control - release. Cars with manual gearbox Releasing manually 1. Insert the remote control key in the ignition switch. 1 2. Press the foot brake pedal down firmly. 3. Pull the control. > The parking brake releases and the combined instrument panel symbo[...]

  • Página 137

    03 Your driving environment Parking brake 03 `` 135 Replacing the brake linings The rear brake linings must be replaced at a workshop due to the design of the electric parking brake - an authorised Volvo workshop is recommended. Symbols and messages in the display Symbol Message Meaning/Action " Message " Read the message on the informati[...]

  • Página 138

    03 Your driving environment Parking brake 03 136 Symbol Message Meaning/Action Parking brake not applied A fault is preventing the parking brake from being applied - Try to release and apply the brake. If the fault persists after a few attempts: Visit a workshop - an authorised Volvo workshop is recom- mended. The message is also illuminated on car[...]

  • Página 139

    03 Your driving environment HomeLink   * 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 137 General HomeLink  1 is a programmable remote control which can remotely control up to three different devices (e.g. garage door opener, alarm sys- tem, outdoor lighting and indoor lighting etc.) and in doing so replace their remote c[...]

  • Página 140

    03 Your driving environment HomeLink   * 03 138 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 3. Depress the HomeLink  button being programmed, hold it depressed for 5 seconds and then release it. Repeat if necessary until the garage door is acti- vated. If the door is not activated, press the programmed HomeLink  button a[...]

  • Página 141

    03 Your driving environment HomeLink   * 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 139 Programming individual buttons To reprogram an individual HomeLink  button, proceed as follows: 1. Depress the required button and do not release . 2. When the indicator lamp on HomeLink  starts to flash, after approx. 20 seconds,[...]

  • Página 142

    G000000 140 * Option/accessory, for more information, see Introduction. DSTC – Stability and traction control system ....................................... 142 Road sign information - RSI*................................................................ 144 Speed limiter*............................................................................[...]

  • Página 143

    DRIVER SUPPORT[...]

  • Página 144

    04 Driver support DSTC – Stability and traction control system 04 142 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on DSTC The stability and traction control system, DSTC (Dynamic Stability & Traction Control) helps the driver to avoid skidding and improves the car's traction. The activation of the syst[...]

  • Página 145

    04 Driver support DSTC – Stability and traction control system 04 143 Symbols and messages in the display Symbol Message Specification DSTC Temporarily OFF DSTC system temporarily reduced due to excessive brake disc temperature. - The function is reac- tivated automatically when the brakes have cooled. DSTC Service required DSTC system disengaged[...]

  • Página 146

    04 Driver support Road sign information - RSI* 04 144 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on RSI Examples of readable speed signs 1 . The Road sign information function (RSI – Road Sign Information) helps the driver to remember which road signs the car has passed through information on - among other thi[...]

  • Página 147

    04 Driver support Road sign information - RSI* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 145 The speed applicable on an exit is indicated by means of an additional sign containing an arrow. The arrow is dis- played under the symbol showing the speed. Speed signs linked to this type of additional sign are displayed only if the d[...]

  • Página 148

    04 Driver support Speed limiter* 04 146 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on the speed limiter A speed limiter (Speed Limiter) can be regar- ded as a reverse cruise control - the driver reg- ulates the speed using the accelerator pedal but is prevented from accidentally exceeding a pre-selected/set spee[...]

  • Página 149

    04 Driver support Speed limiter* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 147 temporarily exceed the set maximum speed. The speed limiter is re-activated by one press on at which the display's brackets disappear and the car's maxi- mum speed is again limited. Temporary deactivation with the accelerator pedal The spee[...]

  • Página 150

    04 Driver support Cruise control* 04 148 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on CC The cruise control (CC – Cruise Control) helps the driver maintain an even speed, resulting in a more relaxed driving on motorways and long, straight roads in regular traffic flows. WARNING The driver must always be obser[...]

  • Página 151

    04 Driver support Cruise control* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 149 > The symbol illuminates in the display (5) and the brackets around (---) km/h show that cruise control is set in standby mode. To activate cruise control: • At the required speed - press the steering wheel button or . > Current speed is sto[...]

  • Página 152

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 150 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on ACC The adaptive cruise control (ACC – Adaptive Cruise Control) helps the driver maintain a safe distance from the vehicle ahead. An adaptive cruise control provides a more relaxing driving experience on long journe[...]

  • Página 153

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 151 WARNING Adaptive cruise control is not a collision avoidance system. The driver must inter- vene if the system does not detect a vehicle in front. The adaptive cruise control does not brake for humans or animals, and not for small vehicles [...]

  • Página 154

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 152 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation Steering wheel keypad and display in cars with Speed limiter 3 . Cruise control - On/Off. Standby mode ceases and stored speed resumes - each extra press gives +1 km/h. Standby mode Time interval - Increase/decrease. Activate and [...]

  • Página 155

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 153 Changing the speed To change the stored speed: • Adjust with short presses on or - every press gives +/- 5 km/h. The last presses made are stored in the memory. If speed is increased using the accelerator pedal prior to pressing the / but[...]

  • Página 156

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 154 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Keypad without Speed limiter* To temporarily disengage Cruise control and set it in standby mode: • Press the steering wheel button . Standby mode due to driver intervention Cruise control is temporarily disengaged and set in standby mode[...]

  • Página 157

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 155 With a further short press the cruise control is deactivated. The set speed is cleared and can- not be resumed with the button. Queue Assistant In cars with automatic gearbox Adaptive cruise control is supplemented with the Queue Assis- tan[...]

  • Página 158

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 156 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING When the cruise control is following another vehicle at speeds in excess of 30 km/h and the target is changed from a moving vehicle to a stationary vehicle, the cruise control will ignore the stationary vehicle and instead select th[...]

  • Página 159

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 157 WARNING The driver must always be observant with regard to the traffic conditions and intervene when the adaptive cruise control is not maintaining a suitable speed or suitable dis- tance. The adaptive cruise control cannot handle all traff[...]

  • Página 160

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 158 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Sometimes the radar sensor is late at detecting vehicles at close distances, e.g. a vehicle that drives in between the car and vehicles in front. Small vehicles, such as motorcycles, or vehicles not driving in the centre of the lane can rem[...]

  • Página 161

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 159 Symbol Message Specification Time interval activated, during adjustment. Time interval activated, after adjustment. DSTC Normal to enable Cruise Adaptive cruise control cannot be activated until the Stability and Traction Control system [...]

  • Página 162

    04 Driver support Adaptive cruise control* 04 160 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Press Brake To hold + acoustic alarm (Only with Queue Assistant) The car is stationary and the cruise control will release the foot brake to allow the parking brake to take over and hold the car, but a fault in [...]

  • Página 163

    04 Driver support Distance Warning* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 161 General Distance Warning (Distance Alert ) is a function that informs the driver about the time interval to vehicles in front. Distance Warning is active at speeds above 30 km/h and only reacts to vehicles driving in front of the car, in the same [...]

  • Página 164

    04 Driver support Distance Warning* 04 162 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Different time intervals to the vehicle in front can be selected and shown in the display as 1-5 horizontal lines - the more lines the longer the time interval. One line corre- sponds to approximately 1 second to the vehicle in front, 5 lines appr[...]

  • Página 165

    04 Driver support Distance Warning* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 163 Symbols and messages in the display Symbol Message Specification Set time interval, during adjustment. Set time interval, after adjustment. Radar blocked See manual Distance Warning temporarily disengaged. The radar sensor is blocked and cannot de[...]

  • Página 166

    04 Driver support City Safety™ 04 164 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General City Safety™ is a function for helping the driver to avoid a collision when driving in queues, amongst other things, when changes in the traffic ahead, combined with a lapse in atten- tion, could lead to an incident. The function is active [...]

  • Página 167

    04 Driver support City Safety™ 04 165 If the difference in speed between the vehicles is greater than 15 km/h then City Safety™ may not prevent the collision on its own. To obtain full brake force, the driver must depress the brake pedal. This could then make it possible to prevent a collision, even at speed differen- ces above 15 km/h. When th[...]

  • Página 168

    04 Driver support City Safety™ 04 166 When City Safety™ has prevented a collision with a stationary object the car remains sta- tionary for a maximum of 1.5 seconds. If the car is braked for a vehicle in front that is moving, then speed is reduced to the same speed as that maintained by the vehicle in front. On a car with manual gearbox the eng[...]

  • Página 169

    04 Driver support City Safety™ 04 167 Laser sensor The City Safety™ function includes a sensor which transmits laser light. Contact a qualified workshop in the event of a fault or if the laser sensor needs servicing - an authorised Volvo workshop is recommended. WARNING Never look into the laser sensor (which emits spreading invisible laser rad[...]

  • Página 170

    04 Driver support City Safety™ 04 168 Symbol Message Meaning/Action Auto braking by City Safety City Safety™ is braking or has automatically braked. Windscreen Sensors blocked The laser sensor is temporarily non-operational because something is blocking it. • Remove the object blocking the sensor and/or clean the windscreen in front of the se[...]

  • Página 171

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 169 General "Collision Warning with Auto Brake & Pedes- trian Detection" is an aid to assist the driver when there is a risk of colliding with a pedes- trian or vehicle in front that is statio[...]

  • Página 172

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 170 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The collision warning system and City Safety™ complement each other. For more information on City Safety™, see page 164. 1 - Collision warning The driver is first warned of a potentially immi- nent [...]

  • Página 173

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 171 Detection of pedestrians Optimal examples of what the system regards as pedestrians with clear body contours. Optimal performance of the system requires that the system function that detects pedes- tria[...]

  • Página 174

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 172 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Activating/deactivating warning signals The warning lamp (no. [1] in the illustration on page 169) is activated automatically when the engine is started if Collision Warning is ena- bled. The warning so[...]

  • Página 175

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 173 For the sensors to work correctly, they must be kept clear of dirt, ice and snow, and be cleaned regularly with water and car shampoo. NOTE Dirt, ice and snow covering the sensors will reduce their func[...]

  • Página 176

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 174 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Collision Warning with Auto Brake is tempo- rarily deactivated with reverse gear engaged. Collision Warning with Auto Brake is not acti- vated at low speeds - under 4 km/h, which is why the system does [...]

  • Página 177

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 175 Cause Action The windscreen sur- face in front of the camera is dirty or covered with ice or snow. Clean the wind- screen surface in front of the camera from dirt, ice and snow. Thick fog, heavy rain[...]

  • Página 178

    04 Driver support Collision Warning with Auto Brake & Pedestrian Protection* 04 176 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Wind- screen Sensors blocked The camera sensor is temporarily disengaged. Shown in the event of snow, ice or dirt on the windscreen for example. • Clean the windscreen sur[...]

  • Página 179

    04 Driver support Driver Alert System* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 177 General information on Driver Alert System The Driver Alert System is intended to assist drivers whose driving ability is deteriorating or who are inadvertently leaving the lane they are driving on. The Driver Alert System consists of different[...]

  • Página 180

    04 Driver support Driver Alert System - DAC* 04 178 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on DAC The DAC (Driver Alert Control) function is intended to attract the driver's attention when he/she starts to drive less consistently, e.g. if he/she becomes distracted or starts to fall asleep. A camera dete[...]

  • Página 181

    04 Driver support Driver Alert System - DAC* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 179 On/Off To set Driver Alert in standby mode: • Search on the centre console's display screen with its MY CAR menu system and locate Car settings Driver support systems Driver Alert and tick the box. • No tick in the box: Function [...]

  • Página 182

    04 Driver support Driver Alert System - DAC* 04 180 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Driver Alert Time for a break The vehicle has been driven inconsistently - the driver is alerted by an acoustic warning signal + text. Windscreen Sensors blocked The camera sensor is temporarily disengaged. Sh[...]

  • Página 183

    04 Driver support Driver Alert System - LDW* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 181 General information on - LDW The LDW (Lane Departure Warning) function is intended to reduce the risk of so-called single- vehicle accidents – accidents where, in certain situations, the vehicle leaves the carriageway and is in dange[...]

  • Página 184

    04 Driver support Driver Alert System - LDW* 04 182 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE The driver is only warned once each time the wheels cross a line. So there is no acoustic alarm when there is a line between the car's wheels. Symbols and messages in the display Symbol Message Specification Lane departure warni[...]

  • Página 185

    04 Driver support Driver Alert System - LDW* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 183 Symbol Message Specification Windscreen Sensors blocked The camera sensor is temporarily disengaged. Shown in the event of snow, ice or dirt on the windscreen for example. • Clean the windscreen surface in front of the camera sensor. Re[...]

  • Página 186

    04 Driver support Park assist syst* 04 184 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Parking assistance is used as an aid to parking. An acoustic signal as well as symbols on the centre console's display screen indicate the distance to the detected obstacle. Parking assistance sound level can be adjusted during the on[...]

  • Página 187

    04 Driver support Park assist syst* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 185 behind and in front of the car, then the tone sounds alternately from the loudspeakers. IMPORTANT Certain objects e.g. chains, thin glossy poles or low barriers may be in the "signal shadow" and are then temporarily not detected by the s[...]

  • Página 188

    04 Driver support Park assist syst* 04 186 * Option/accessory, for more information, see Introduction. IMPORTANT When fitting auxiliary lamps: Remember that they must not obscure the sensors – the auxiliary lamps could then be detected as obstacles. Fault indicator If the information symbol illuminates with constant glow and the informa- tion dis[...]

  • Página 189

    04 Driver support Park assist camera* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 187 General The parking camera is an assist system and is activated when reverse gear is engaged (can be changed in the settings menu, see page 198). The camera image is shown on the centre con- sole's screen. NOTE When a towbar is configured w[...]

  • Página 190

    04 Driver support Park assist camera* 04 188 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Light conditions The camera image is adjusted automatically according to prevailing light conditions. Because of this, the image may vary slightly in brightness and quality. Poor light conditions can result in a slightly reduced image quality. N[...]

  • Página 191

    04 Driver support Park assist camera* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 189 Cars with reversing sensors* Coloured areas (x 4, one per sensor) show dis- tance. If the car is also equipped with parking assis- tance sensors (see page 184) the distance indi- cation will be more precise and the coloured areas show which of t[...]

  • Página 192

    04 Driver support BLIS* – Blind Spot Information System 04 190 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on BLIS G021426 Rearview mirror with BLIS function 1 . BLIS camera Indicator lamp BLIS symbol BLIS is an information system based on cam- era technology that under certain conditions can help the driver to[...]

  • Página 193

    04 Driver support BLIS* – Blind Spot Information System 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 191 Activate/deactivate Button for activating/deactivating. BLIS is activated when the engine is started. The indicator lamps in the door panels flash three times when BLIS is activated. The system can be deactivated/activated af[...]

  • Página 194

    04 Driver support BLIS* – Blind Spot Information System 04 192 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Cleaning In order to work most effectively the BLIS cam- era lenses must be clean. The lenses can be cleaned with a soft cloth or damp sponge. Clean the lenses carefully so that they are not scratched. IMPORTANT The lenses ar[...]

  • Página 195

    04 Driver support BLIS* – Blind Spot Information System 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 193 Own shadow on large light smooth surface, e.g. noise barrier or concrete road surface. Low stationary sunlight shining into the camera.[...]

  • Página 196

    194 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Menus and messages ........................................................................... 196 Menu source MY CAR.......................................................................... 198 Climate control...........................................................................[...]

  • Página 197

    COMFORT AND DRIVING PLEASURE[...]

  • Página 198

    05 Comfort and driving pleasure Menus and messages 05 196 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Combined instrument panel Information display and controls for menus. OK – access to message list and message confirmation. Thumbwheel – browse between menu options. RESET – reset the active function. Used in certain cases to [...]

  • Página 199

    05 Comfort and driving pleasure Menus and messages 05 197 NOTE If a warning message appears while you are using the trip computer, the message must be read (press OK ) before the previous activity can be resumed. Message Specification Stop safely A Stop and switch off the engine. Serious risk of damage - consult a workshop B . Stop engine A Stop an[...]

  • Página 200

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 198 General information on MY CAR Many of the car's functions are handled in this menu source, such as setting the clock, door mirrors and locks. Navigation in the menus is carried out using buttons on the centre console or with the steer- ing wheel's right-hand keypad. Certain functio[...]

  • Página 201

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 199 Steering wheel keypad* The keypad may vary depending on market. Turn the thumbwheel knob to scroll up/ down among the menu options. Press the thumbwheel to select/tick in the highlighted menu option or to store the selected funct[...]

  • Página 202

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 200 * Option/accessory, for more information, see Introduction. My S60 MY CAR My S60 The display screen shows a grouping of all of the car's driver support systems - these can be activated or deactivated here. My DRIVe* Parts of Volvo's DRIVe concept are described here, amongst other t[...]

  • Página 203

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 `` 201 Lock settings Automatic door locking On Off Doors unlock All doors Driver door, then all Keyless entry All doors Any door Doors on same side Both front doors p. 44, 53 and 57 Reduced Guard Activate once Ask when exiting p. 59 and 63 Side mirror settings Fold mirrors Tilt left mirror Tilt [...]

  • Página 204

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 202 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Tyre pressure system * Warns if tyre pressure is too low Calibrate tyre pressure p. 313 Steering wheel force Low Medium High p. 222 Reset car settings All menus in Car settings are given original factory settings. Driver support sys[...]

  • Página 205

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 `` 203 Time format 12 h 24 h p. 73 Screen saver On Off The TV screen's current content fades out after a period of inac- tivity and is replaced by a blank screen if this option is selected. The current screen content returns if any of the TV screen's buttons or controls are actuated. p[...]

  • Página 206

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 204 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Voice command list Phone commands Phone Phone call con- tact Phone dial num- ber Navigation commands Navigation Navigation repeat instruc- tion Navigation go to address General commands Help Cancel Voice tutorial The menu options un[...]

  • Página 207

    05 Comfort and driving pleasure Menu source MY CAR 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 205 Voice POI list Edit list The number of facilities is exten- sive and varies depending on market. Maximum 30 favourite facilities can be stored in this list. Menu option Voice POI list is only shown if Volvo's navigation system [...]

  • Página 208

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 206 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Climate control The car is equipped with electronic climate control. The climate control system cools or heats as well as dehumidifies the air in the pas- senger compartment. NOTE The air conditioning system (AC) can be switche[...]

  • Página 209

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 207 quickly air the car during hot weather, see page 56. Passenger compartment filter All air entering the car's passenger compart- ment is cleaned with a filter. This must be replaced at regular intervals. Follow the Volvo Service Pr[...]

  • Página 210

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 208 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Air distribution The incoming air is divided between a number of different vents in the passenger compart- ment. Air distribution is fully automatic in AUTO mode*. If necessary it can be controlled manually, see page 214. Air vents in [...]

  • Página 211

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 209 Electronic climate control, ECC* Temperature control, left-hand side Electrically heated front seat, left-hand side Max. defroster Fan Air distribution - ventilation floor Air distribution - air vent instrument panel Air distributio[...]

  • Página 212

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 210 Electronic Temperature Control, ETC Fan Electrically heated front seat, left-hand side AC – – Air conditioning on/off Max. defroster Air distribution - ventilation floor Air distribution - air vent instrument panel Air distribution - defroster windscreen Rear window and door mirror defroste[...]

  • Página 213

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 211 Operating the controls Heated seats* Front seats Current heat level is shown in the centre console TV screen. One press on the button gives the highest heat level - three orange lamps illuminate in the centre console TV screen (see fig[...]

  • Página 214

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 212 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Air distribution Air distribution - defroster windscreen Air distribution - air vent instrument panel Air distribution - ventilation floor The figure consists of three buttons. When pressing the buttons the corresponding figure is illu[...]

  • Página 215

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 213 AC – Air conditioning on/off When the lamp in the AC but- ton illuminates, the air condi- tioning is controlled by the system's automatic function. This way, incoming air is cooled and dehumidified. When the lamp in the AC butto[...]

  • Página 216

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 214 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE The air quality sensor should always be engaged in order to obtain the best air in the passenger compartment. Recirculation is limited in cold weather to avoid misting. If the insides of the windows start misting up, disengage the[...]

  • Página 217

    05 Comfort and driving pleasure Climate control 05 215 Air distribution Use Air distribution Use Airflow to windows and from dashboard air vents. to ensure good comfort in warm, dry weather. Air to floor. Some air flows to the dashboard air vents and windows. to direct heat or cold to the floor. Airflow to the head and chest from the dashboard air [...]

  • Página 218

    05 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 05 216 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Fuel-driven heater General information about the parking heater The parking heater heats the engine and pas- senger compartment and can be started directly or with the timer. Two differ[...]

  • Página 219

    05 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 217 Operation OK button Thumbwheel RESET - resets/selects For more information on the information dis- play and OK , see page 196. Symbols and display messages When one of the timer's [...]

  • Página 220

    05 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 05 218 * Option/accessory, for more information, see Introduction. A display text clears automatically after a time or after one press on the indicator stalk OK button. Direct start and immediate stop 1. Scroll with the thumbwheel to Direct start Park [...]

  • Página 221

    05 Comfort and driving pleasure Additional heater* 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 219 General information about the additional heater In cold climate zones 1 an additional heater may be required to obtain the correct operating temperature in the engine and to obtain suffi- cient heating in the passenger compartment. [...]

  • Página 222

    05 Comfort and driving pleasure Trip computer 05 220 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Information display and controls. OK - confirms. Thumbwheel – browse between menus and options in the trip computer list. RESET – resets. The trip computer's menu is in a variable loop. One of the menu options is a blank[...]

  • Página 223

    05 Comfort and driving pleasure Trip computer 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 221 2. Press and hold RESET for approx. 1 second to reset the selected function. If RESET is kept depressed for at least 3 three seconds then Average speed and Average are reset simultaneously. Current speed* 1 The instrument panel display c[...]

  • Página 224

    05 Comfort and driving pleasure Adapting driving characteristics 05 222 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Active chassis - Four-C* Active chassis, Four-C (Continously Controlled Chassis Concept), regulates the characteris- tics of the shock absorbers so that the car's driving characteristics can be adjusted. There are[...]

  • Página 225

    05 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 05 `` 223 Storage spaces[...]

  • Página 226

    05 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 05 224 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Storage compartment in door panel Storage pocket* on front edge of front seat cushions Ticket clip Glovebox Storage compartment Jacket holder Storage compartment, cup holder Cup holder* in armrest, rear seat St[...]

  • Página 227

    05 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 05 225 Vanity mirror Vanity mirror with lighting. The light illuminates automatically when the cover is lifted. 12 V socket 12 V socket in tunnel console, front seat. 12 V socket in tunnel console, rear seat. The electrical socket can be used for various accessories designed f[...]

  • Página 228

    05 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 05 226 * Option/accessory, for more information, see Introduction. IMPORTANT Max. socket is 10 A (120 W) if one socket is used at a time. If both sockets in the tunnel console are used simultaneously, 7.5 A (90 W) per socket is applicable. If the compressor for emergency punct[...]

  • Página 229

    05 Comfort and driving pleasure 05 227[...]

  • Página 230

    228 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on infotainment..................................................... 230 Radio..................................................................................................... 241 Media player .....................................................................[...]

  • Página 231

    INFOTAINMENT SYSTEM[...]

  • Página 232

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 230 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The infotainment system consists of radio, media player, TV* and the facility to communi- cate with mobile phone*. Information is pre- sented on a 5 or 7-inch* colour screen in the upper section of the centre console[...]

  • Página 233

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 231 Overview AUX 2 and USB 3 inputs for external audio sources (e.g. iPod  ) Steering wheel keypad (with*/without thumbwheel). TV screen. The TV screen is available in two sizes: 5 and 7-inch. The manual shows a 7-inch TV [...]

  • Página 234

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 232 * Option/accessory, for more information, see Introduction. EXIT - short press leads upwards in the menu system, interrupts current function, inter- rupts/rejects phone calls or erases entered characters. Long press leads to normal view, or if you are in normal view to the highest me[...]

  • Página 235

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 233 MEDIA - CD, DVD, AUX, USB*, Bluetooth  *, TV*. TEL – Bluetooth  handsfree* MY CAR - Car settings, see page 198. CAM - Park Assist Camera*, see page 187 Keypad without thumbwheel Short presses scroll between disc t[...]

  • Página 236

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 234 Menus The example shows navigation to different functions when a disc is played back. (1) Main source button, (2) Normal view, (3) Shortcut view, (4) Quick view, (5) Menu view[...]

  • Página 237

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 235 Select main source by pressing a main source button (1) ( RADIO, MEDIA, TEL ). To navigate in the source's menus, use the controls for TUNE, OK/MENU or EXIT . Use TUNE to scroll in the menu, select the highlighted menu [...]

  • Página 238

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 236 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 3. Press and hold the FAV button until the "favourites menu" is shown. 4. Turn TUNE to select an option from the list and press OK/MENU to save. > When the main source (e.g. RADIO , MEDIA ) is active the stored [...]

  • Página 239

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 237 of the car. The compensation level can be set to low, medium, high or off. Select the level under Audio settings Volume compensation . For general information on menu navigation, see page 234 and menu overview, see page 237. External audio source audio volume If an external audio sou[...]

  • Página 240

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 238 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Advanced settings REG Alternative frequency EON Set TP favourite PTY settings Reset all FM settings Audio settings 16 Main menu DAB1*/DAB2* DAB menu Ensemble learn PTY filtering Turn off PTY filtering Show radio text Show pr[...]

  • Página 241

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 239 Stop Random Repeat folder Select USB device Change subtitles Change audio track Scan Audio settings 16 Main menu Media Bluetooth 15 Bluetooth menu Random Change device Remove Bluetooth device Scan Bluetooth software versi[...]

  • Página 242

    06 Infotainment system General information on infotainment 06 240 Phone settings Discoverable Sounds and volume Download phone book Bluetooth software version in car Call options Auto answer Voicemail number Disconnect phone[...]

  • Página 243

    06 Infotainment system Radio 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 241 General Centre console, controls for radio functions. RADIO button for selecting the wavelength (AM, FM1, FM2, DAB1*, DAB2*). Station presets (0-9) Select the desired frequency/station or navigate in the radio menu by turning TUNE . Confirm your selectio[...]

  • Página 244

    06 Infotainment system Radio 06 242 NOTE • The list only shows the frequencies of stations that are currently being received, not a complete list of all radio frequencies on the selected wave- length. • If the signal from the currently received station is weak, this may prevent the radio from updating the station list. If this occurs, press the[...]

  • Página 245

    06 Infotainment system Radio 06 243 time and returns when the station is stored. The preset button can now be used. A list of pre-selected channels can be shown 2 in the TV screen. The function is activated/ deactivated in FM/AM mode under FM menu Show presets or AM menu Show presets . RDS functions RDS (Radio Data System) links FM transmitters int[...]

  • Página 246

    06 Infotainment system Radio 06 244 News This function allows news broadcasts sent within a set station's RDS network to break through. The NEWS symbol indicates that the function is active. – Activate/deactivate in FM mode under FM menu News settings News . News from selected station/all stations The radio can only interrupt for news from t[...]

  • Página 247

    06 Infotainment system Radio 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 245 Regional radio programmes – REG This function causes the radio to continue with a regional transmitter even if its signal strength is low. The symbol REG shows that the func- tion is active. – Activate/deactivate in FM mode under FM menu Advanced set[...]

  • Página 248

    06 Infotainment system Radio 06 246 Scanning The function automatically searches the cur- rent wavelength for strong stations. When a station is found, it is played for approx. 10 sec- onds before scanning is resumed. When a sta- tion is playing back it is saved as a preset in the usual way. For more information on presets, see "Preset" b[...]

  • Página 249

    06 Infotainment system Radio 06 247 Advanced settings DAB to DAB link DAB to DAB linking means that the DAB radio can go from one channel with poor or no recep- tion to the same channel in another channel group with better reception. There may be a certain delay when changing channel group. There may be a period of silence between the current chann[...]

  • Página 250

    06 Infotainment system Media player 06 248 * Option/accessory, for more information, see Introduction. CD/DVD 1 functions Centre console control panel. Disc insert and eject slot MEDIA button, activates last active media source. If you are already in a media source and press the MEDIA button then a short- cut menu is shown for commonly used menu op[...]

  • Página 251

    06 Infotainment system Media player 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 249 again, the media player starts. It is also possi- ble to pause via the menu system 3 , press OK/ MENU , select Play/Pause . Playback and navigation CD audio discs Turn TUNE to access the disc's playlist and navigate in the list. Use OK/MENU t[...]

  • Página 252

    06 Infotainment system Media player 06 250 * Option/accessory, for more information, see Introduction. forward/rewind speed for video files. Release the button to return to viewing at normal speed. Scan 5 This function plays the first ten seconds of each disc track/audio file. To scan: 1. Press OK/MENU 2. Turn TUNE to Scan > The first 10 seconds[...]

  • Página 253

    06 Infotainment system Media player 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 251 Changing chapter or title Turn TUNE to access the list of chapters and navigate through them (if the film is being played back then it is paused). Press OK/ MENU to select the chapter, this also leads back to the original position (if the film was[...]

  • Página 254

    06 Infotainment system External audio source via AUX/USB* input 06 252 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Connection points for external audio sources. An external audio source, e.g. an iPod  or MP3 player, can be connected to the audio system via any of the connections in the centre con- sole. An audio source co[...]

  • Página 255

    06 Infotainment system External audio source via AUX/USB* input 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 253 Playback and navigation 2 Turn TUNE to access the playlist/folder struc- ture and navigate in the list/structure. Use OK/ MENU to either confirm selection of subfolder or start of playback of the selected audio/video[...]

  • Página 256

    06 Infotainment system External audio source via AUX/USB* input 06 254 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE The system supports mobile media compli- ant with USB 2.0 and the FAT32 file system and can handle 1000 folders with a maxi- mum of 254 subfolders/files in every folder. The top level, which can handle up to 1000 s[...]

  • Página 257

    06 Infotainment system Media Bluetooth   * 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 255 General The car's media player is equipped with Bluetooth  1 and can wirelessly play streaming audio files from external devices with Bluetooth  , such as mobile phones and PDAs. Navigation and control of the sound can be c[...]

  • Página 258

    06 Infotainment system Media Bluetooth   * 06 256 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Getting started Connect an external Bluetooth  device A maximum of ten external devices can be reg- istered. The connection is made in the same way as for the phone, see Connect an external Bluetooth® device, page 259. Automatic c[...]

  • Página 259

    06 Infotainment system Media Bluetooth   * 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 257 Version information Bluetooth  The car's current Bluetooth  version can be seen in Bluetooth mode under Bluetooth menu Bluetooth software version in car .[...]

  • Página 260

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 258 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General A mobile phone equipped with Bluetooth  can be connected wirelessly to the Infotainment system 1 . The infotainment system then works handsfree, with the option to control a range of the mobile phone's functions rem[...]

  • Página 261

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 259 Accept incoming calls, confirm your selec- tion or go to the Phone menu by pressing OK/MENU . EXIT - Cancels/rejects phone calls, deletes input characters, leads up in the menu sys- tem and cancels the current function. NOTE If the[...]

  • Página 262

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 260 * Option/accessory, for more information, see Introduction. If connecting the phone is not successful: Press EXIT and connect in accordance with Alternative 2. If connecting the media device is not success- ful: Connect in accordance with Alternative 2. Alternative 2 - search for the car vi[...]

  • Página 263

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 261 Phone menu Disconnect phone . For more information on connection, see page 259. The handsfree function is deactivated when the engine is switched off and the door is opened 2 . When the mobile phone has been discon- nected an ongoi[...]

  • Página 264

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 262 * Option/accessory, for more information, see Introduction. there is no number stored then this menu can be reached with one long press on 1 . Audio settings Phone call volume The phone call volume can only be changed during a call. Use the steering wheel keypad* or turn the VOL control. Au[...]

  • Página 265

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 263 The audio system stores a copy of the phone book from each paired mobile phone. The phone book can be copied automatically to the audio system during each connection. – Activate/deactivate the function in phone mode under Phon[...]

  • Página 266

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 264 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE There is no text wheel for High Performance, so TUNE cannot be used there to input characters: only the digit and letter buttons on the control panel in the centre console can be used for this. 1. Turn 4 TUNE to the desired le[...]

  • Página 267

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 265 1. When the Name row is selected, press OK/MENU to reach the input mode (illus- tration above). 2. Turn 4 TUNE to the desired letter, press OK/MENU to confirm. The number and letter buttons on the control panel in the centre con[...]

  • Página 268

    06 Infotainment system Bluetooth   handsfree* 06 266 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Deleting the car's telephone book only dele- tes contacts in the car's telephone book. Contacts in the mobile phone's phone book are not deleted. Version information Bluetooth  The car's current Bluetoot[...]

  • Página 269

    06 Infotainment system Voice recognition* mobile phone 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 267 General The infotainment system's voice recognition 1 allows the driver to voice-activate certain func- tions in a Bluetooth  -connected mobile phone or in Volvo's navigation system - RTI (Road and Traffic Informati[...]

  • Página 270

    06 Infotainment system Voice recognition* mobile phone 06 268 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remember Steering wheel keypad. Button for voice recognition To activate the system Before voice commands to a mobile phone can be used the mobile phone must be paired and connected via Bluetooth  handsfree. If a tele- phone [...]

  • Página 271

    06 Infotainment system Voice recognition* mobile phone 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 269 To skip a lesson and go to the next one, press the button for voice recognition and say "Next". Go back to the previous lesson by say- ing "Previous". Exit the instructions by means of a long press on the [...]

  • Página 272

    06 Infotainment system Voice recognition* mobile phone 06 270 * Option/accessory, for more information, see Introduction. the last spoken group of numbers) or "Delete" (which deletes the whole spoken phone number). Dialling from the call register The following dialogue allows you to make a phone call from one of your mobile phone's c[...]

  • Página 273

    06 Infotainment system TV* 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 271 General NOTE This system only supports TV transmissions in countries which transmit signals in mpeg-2 format and follow the DVB-T stand- ard. The system does not support TV trans- missions in mpeg-4 format or analogue transmissions. NOTE The TV picture is [...]

  • Página 274

    06 Infotainment system TV* 06 272 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Watch TV – Press MEDIA , turn TUNE until TV is shown in the TV screen, press OK/MENU . > A search starts and after a short while the most recently used channel is shown. Changing channel It is possible to change channel as follows: • Turn TUNE , a l[...]

  • Página 275

    06 Infotainment system TV* 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 273 sible to move a channel up to a place in the preset list. Save the available TV channels as presets If the car has been moved within the country, for example, from one city to another, it is not certain that the presets are available at the new location[...]

  • Página 276

    06 Infotainment system TV* 06 274 * Option/accessory, for more information, see Introduction. detected that there is no reception for all TV channels. One possible reason may be that a border has been crossed and that the system is set to the wrong country. In which case, change to the right country in accordance with "Searching TV channels/Pr[...]

  • Página 277

    06 Infotainment system Remote control* 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 275 General* Corresponds to TUNE in the centre con- sole. The remote control can be used for all func- tions in the infotainment system. The remote control's buttons have the same functions as the buttons in the centre console or steering whee[...]

  • Página 278

    06 Infotainment system Remote control* 06 276 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Key Function Navigate up/down Navigate right/left Confirm selection or go to the menu system for the selected source Volume, decrease Volume, increase 0-9 Preset channels, number and let- ter input Shortcuts for favourite setting. Information a[...]

  • Página 279

    06 Infotainment system 06 277[...]

  • Página 280

    278 Recommendations during driving ......................................................... 280 Refuelling .............................................................................................. 283 Fuel....................................................................................................... 284 Loading........................[...]

  • Página 281

    DURING YOUR JOURNEY[...]

  • Página 282

    07 During your journey Recommendations during driving 07 280 General Economical driving Driving economically means driving smoothly while thinking ahead and adjusting your driving style and speed to the prevailing conditions. • Drive in the highest gear possible, adapted to the current traffic situation and road - lower engine speeds result in lo[...]

  • Página 283

    07 During your journey Recommendations during driving 07 281 • If the text message High engine temp Stop engine or Coolant level low, Stop engine is shown then the engine must be switched off after stopping the car. • In the event of overheating in the gearbox a built-in protection function is activated which, amongst other things, illuminates [...]

  • Página 284

    07 During your journey Recommendations during driving 07 282 IMPORTANT Low viscosity oil must not be used for hard driving or in hot weather. • The condition of the battery and charge level must be inspected. Cold weather pla- ces great demands on the battery and its capacity is reduced by the cold. • Use washer fluid to avoid ice forming in th[...]

  • Página 285

    07 During your journey Refuelling 07 283 Refuelling Opening/closing the fuel filler flap Open the fuel filler flap using the button on the lighting panel - the flap opens when the button is released. The arrow on the information display's symbol reminds which side of the car the fuel filler cap is located. • Close the fuel filler flap by pre[...]

  • Página 286

    07 During your journey Fuel 07 284 General information on fuel Fuel of a lower quality than that recommended by Volvo must not be used as engine power and fuel consumption is negatively affected. WARNING Always avoid inhaling fuel vapour and get- ting fuel splashes in the eyes. In the event of fuel in the eyes, remove any contact lenses and rinse t[...]

  • Página 287

    07 During your journey Fuel 07 285 IMPORTANT • Always refuel with unleaded petrol so as not to damage the catalytic converter. • Do not use additives not recommended by Volvo. Bioethanol E85 Do not modify the fuel system or its compo- nents, and do not replace components with parts that are not specifically designed for use with bioethanol. WAR[...]

  • Página 288

    07 During your journey Fuel 07 286 * Option/accessory, for more information, see Introduction. tank may need to be vented in the workshop in order to restart the engine after fuelling. Once the engine has stopped due to fuel star- vation, the fuel system needs a few moments to carry out a check. Do this before starting the engine, once the fuel tan[...]

  • Página 289

    07 During your journey Fuel 07 287 Fuel consumption and emissions of carbon dioxide Fuel consumption figures may change if the car is equipped with extra equipment that affects the car's weight. See information on weights page 365 and table page 376. The manner in which the car is driven, and other non-technical factors can also affect fuel co[...]

  • Página 290

    07 During your journey Loading 07 288 General information on loading Payload depends on the car's kerb weight. The total of the weight of the passengers and all accessories reduces the car's payload by a corresponding weight. For more detailed infor- mation on weights, see page 365. The boot lid is opened via a button on the lighting pane[...]

  • Página 291

    07 During your journey Loading 07 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 289 Lowering the rear seat backrest If the rear seat backrest needs to be lowered, see page 80. Load retaining eyelets The folding load retaining eyelets 1 are used to fasten straps in order to anchor items in the cargo area. WARNING Hard, sharp and/or hea[...]

  • Página 292

    07 During your journey Loading 07 290 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 12 V electrical socket* Raise the cover to access the electrical socket. • The socket also provides voltage when the remote control key is not in the ignition switch. IMPORTANT Max. power takeoff is 10 A (120 W). NOTE Remember that using the electric[...]

  • Página 293

    07 During your journey Cargo area 07 291 Ski hatch The hatch in the backrest can be opened to transport long narrow items. Fold the right-hand backrest forward. Release the hatch in the rear seat backrest by sliding the bolt up while pressing the hatch down/forward. Fold back the backrest with the hatch open. Use the seatbelt to prevent the load fr[...]

  • Página 294

    07 During your journey Driving with a trailer 07 292 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Payload depends on the car's kerb weight. The total of the weight of the passengers and all accessories, e.g. towbar, reduces the car's payload by a corresponding weight. For more detailed information on weights, see pa[...]

  • Página 295

    07 During your journey Driving with a trailer 07 293 Diesel engine 5-cyl • In the event of a risk of overheating the optimal speed for the engine is 2300-3000 rpm for optimal circulation of the coolant. Automatic gearbox Overheating When driving with a trailer in hilly terrain in a hot climate there may be a risk of overheating. • An automatic [...]

  • Página 296

    07 During your journey Driving with a trailer 07 294 Storing the detachable towbar Towbar storage space. IMPORTANT Always remove the towbar after use and store it in the appointed location in the car. Specifications G021485 Dimensions, mounting points (mm) A 998 B 80 C 854 D 427 E 109 F 282 G Side member H Ball centre[...]

  • Página 297

    07 During your journey Driving with a trailer 07 `` 295 Attaching the towbar G018928 Remove the protective cover by first press- ing in the catch and then pulling the cover straight back . G021487 Ensure that the mechanism is in the unlocked position by turning the key clock- wise. G021488 The indicator window must show red. G021489 Insert the towb[...]

  • Página 298

    07 During your journey Driving with a trailer 07 296 G021494 Check that the towbar is secure by pulling it up, down and back. WARNING If the towbar is not fitted correctly then it must be detached and reattached in accordance with the previous instructions. IMPORTANT Only grease in the ball for the towing hitch, the remainder of the towbar should b[...]

  • Página 299

    07 During your journey Driving with a trailer 07 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 297 G018929 Push the protective cover until it snaps tight. Trailer Stability Assist - TSA* The TSA system (Trailer Stability Assist) serves to stabilise the car and trailer combination if it begins to snake. The TSA function is part of the [...]

  • Página 300

    07 During your journey Towing and recovery 07 298 Towing Find out the statutory maximum speed limit for towing before towing begins. 1. Unlock the steering lock by inserting the remote control key in the ignition switch and giving a long press on the START/ STOP ENGINE button - key position II is activated, see page 76 for more informa- tion on key[...]

  • Página 301

    07 During your journey Towing and recovery 07 299 Jump starting Do not tow the car to bump start the engine. Use a donor battery if the battery is discharged and the engine does not start, see page 116. IMPORTANT The catalytic converter may be damaged during attempts to tow-start the engine. Towing eye The towing eye is screwed into a threaded sock[...]

  • Página 302

    07 During your journey Towing and recovery 07 300 Recovery Call a recovery service for recovery assistance. IMPORTANT Note that the car must always be transpor- ted with the wheels rolling forward. • An All Wheel Drive car (AWD) with raised front suspension must not be towed at speeds above 70 km/h. It should not be towed further than 50 km.[...]

  • Página 303

    07 During your journey 07 301[...]

  • Página 304

    302 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General ................................................................................................. 304 Changing wheels .................................................................................. 308 Tyre pressure ...........................................................[...]

  • Página 305

    WHEELS AND TYRES[...]

  • Página 306

    08 Wheels and tyres General 08 304 Driving characteristics Tyres greatly affect the car's driving characte- ristics. The type of tyre, dimensions, tyre pres- sure and speed rating are important for how the car performs. Direction of rotation G021778 The arrow shows the tyre's direction of rotation. Tyres with a tread pattern which are des[...]

  • Página 307

    08 Wheels and tyres General 08 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 305 Wear and maintenance The correct tyre pressure results in more even wear, see page 311. Driving style, tyre pres- sure, climate and road condition affect how quickly your tyres age and wear. To avoid dif- ferences in tread depth and to prevent wear patter[...]

  • Página 308

    08 Wheels and tyres General 08 306 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Jack* The original jack should only be used for changing to the spare wheel. The jack's thread must always be well greased. Tools - returning into place G029336 The tools and jack* must be returned to their correct places after use. The jack needs to[...]

  • Página 309

    08 Wheels and tyres General 08 307 16 Rim diameter in inches 50 Off-set in mm (dis- tance from wheel centre to wheel con- tact surface against the hub) Tyre dimensions The dimensions are stated on all car tyres. Example of designation: 215/55R16 97W. 215 Tyre width (mm) 55 Ratio between tyre wall height and tyre width (%) R Radial ply 16 Rim diamet[...]

  • Página 310

    08 Wheels and tyres Changing wheels 08 308 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Spare wheel* The following instructions are applicable only if a spare wheel has been purchased as an optional extra with the car. If the car does not have a spare wheel, see page 315 for infor- mation on temporary tyre sealing (TMK). The spare wh[...]

  • Página 311

    08 Wheels and tyres Changing wheels 08 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 309 Removing Set up the warning triangle, see page 312 if a wheel must be replaced at a busy location. The car and jack* must be on a firm horizontal sur- face. 1. Apply the parking brake and engage reverse gear, or position P if the car has an automa[...]

  • Página 312

    08 Wheels and tyres Changing wheels 08 310 jack down so it is pressed squarely on the ground. IMPORTANT The ground must be firm, smooth and level. 8. Lift the car so that the wheel is free. Remove the wheel bolts and lift off the wheel. Installation 1. Clean the contact surfaces between wheel and hub. 2. Put on the wheel. Tighten the wheel bolts th[...]

  • Página 313

    08 Wheels and tyres Tyre pressure 08 311 Tyre pressure G021830 The tyre pressure decal on the driver's side door pillar (between frame and rear door) shows which pressures the tyres should have at different loads and speed conditions. This is also specified in the tyre pressure table, see page 380. • Tyre pressure for the car's recommen[...]

  • Página 314

    08 Wheels and tyres Warning triangle and first-aid kit* 08 312 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Warning triangle The warning triangle is fitted on the inside of the boot lid with two clips. Detach the warning triangle case by pulling both of the snap latches outwards. Take the warning triangle from the case, fold out and [...]

  • Página 315

    08 Wheels and tyres Tyre pressure monitoring (TPMS)* 08 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 313 General TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)* warns the driver when the pressure is too low in one or more of the car's tyres. It uses sensors located inside the air valve in each wheel. When the car is driven at about 40 k[...]

  • Página 316

    08 Wheels and tyres Tyre pressure monitoring (TPMS)* 08 314 * Option/accessory, for more information, see Introduction. > A X is shown in the display if the system is activated, the option disappears if the system is deactivated. Recommendations • Volvo recommends that TPMS sensors are fitted to all wheels on the car. • Volvo recommends that[...]

  • Página 317

    08 Wheels and tyres Emergency puncture repair (TMK) 08 315 General Emergency puncture repair (TMK; Temporary Mobility Kit) is used to seal a puncture and check and adjust tyre pressure. It consists of a compressor and a bottle with sealing fluid. The kit works as a temporary repair. The sealing fluid bottle must be replaced before its expira- tion [...]

  • Página 318

    08 Wheels and tyres Emergency puncture repair (TMK) 08 316 Pressure reducing valve Air hose Sealing fluid bottle Pressure gauge Sealing punctured tyres G014338 For information on the function of the parts, see preceding illustration. 1. Open the lid of the emergency puncture repair kit. 2. Detach the label for maximum permitted speed and affix it t[...]

  • Página 319

    08 Wheels and tyres Emergency puncture repair (TMK) 08 317 NOTE If the compressor is connected to one of the two 12 V sockets, in the tunnel console, no other current consumer must be connected to the other one. WARNING Do not leave children in the car without supervision when the engine is running. 8. Flick the switch to position I . WARNING Never[...]

  • Página 320

    08 Wheels and tyres Emergency puncture repair (TMK) 08 318 WARNING Check the tyre pressure regularly. Volvo recommends that you drive to the near- est authorised Volvo workshop for the replace- ment/repair of the damaged tyre. Advise the workshop that the tyre contains sealing fluid. WARNING You should not drive faster than 80 km/h after the emerge[...]

  • Página 321

    08 Wheels and tyres 08 319[...]

  • Página 322

    320 Engine compartment............................................................................. 322 Lamps................................................................................................... 329 Wiper blades and washer fluid.............................................................. 335 Battery..................................[...]

  • Página 323

    MAINTENANCE AND SERVICE[...]

  • Página 324

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 322 General Volvo service programme To keep the car as safe and reliable as possi- ble, follow the Volvo service programme as specified in the Service and Warranty Booklet. Volvo recommends engaging an authorised Volvo workshop to perform the service and maintenance work. Volvo workshops have the per[...]

  • Página 325

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 323 Turn the handle about 20-25 degrees clockwise. You will hear when the catch releases. Move the catch to the left and open the bonnet. (The catch hook is located between the headlamp and grille, see illus- tration.) WARNING Check that the bonnet locks properly when closed. Engine compartment, over[...]

  • Página 326

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 324 Volvo recommends Castrol oil products. When driving under adverse conditions, see page 370. IMPORTANT In order to fulfil the requirements for the engine's service intervals all engines are filled with a specially adapted synthetic engine oil at the factory. The choice of oil has been made ve[...]

  • Página 327

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 325 5 minutes to allow the oil time to run back to the sump. 2. Pull up and wipe the dipstick. 3. Re-insert the dipstick. 4. Pull it out and check the level. 5. If the level is close to MIN then 0.5 litres should be added. If the level is significantly below, then an additional amount is required. 6.[...]

  • Página 328

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 326 IMPORTANT In the event of the message Oil level low Refill 0.5 Ltr , only fill with 0.5 litres. NOTE The oil level is only detected by the system during driving. The system cannot directly detect changes when the oil is filled or drained. The car must be driven about 30 km before the oil level di[...]

  • Página 329

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 327 For capacities and for standards regarding water quality, see page 373. Check the coolant regularly The level must lie between the MIN and MAX marks on the expansion tank. If the system is not filled sufficiently, high temperatures could occur, causing a risk of damage to the engine. IMPORTANT ?[...]

  • Página 330

    09 Maintenance and service Engine compartment 09 328 Filling Brake fluid reservoir location. The fluid reservoir is protected under the cover over the cold zone in the engine compartment. The round cover must be removed first before the reservoir cap can be reached. 1. Turn and open the cover located on the covering. 2. Unscrew the reservoir cap an[...]

  • Página 331

    09 Maintenance and service Lamps 09 329 General All bulbs are specified, see page 334. The fol- lowing list contains locations of bulbs and other light sources that are specialised or unsuitable for changing except at a workshop: • Active Xenon headlamps - ABL (Xenon lamps) • Direction indicators, door mirrors • Approach lighting, door mirror[...]

  • Página 332

    09 Maintenance and service Lamps 09 330 3. (Second illustration) Detach the headlamp connector by pressing down the clip with your thumb. At the same time, guide out the con- nector with your other hand. 4. Lift out the headlamp and place it on a soft surface to avoid scratching the lens. 5. Replace the bulb in question. Securing the headlamp 1. Pl[...]

  • Página 333

    09 Maintenance and service Lamps 09 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 331 Main beam, Halogen 1. Detach the headlamp. 2. Remove the cover, see page 330 3. Detach the bulb by turning anticlockwise and then pulling straight out 4. Unplug the connector from the bulb. 5. Replace the bulb and align it in the socket and turn c[...]

  • Página 334

    09 Maintenance and service Lamps 09 332 Lamp housing, rear The bulbs in the rear light cluster are replaced from inside the cargo area (not the LED lamps). 1. Remove the covers in the left/right-hand panel to access the bulbs. The bulbs are located in a bulb holder. 2. Press the catches together and pull out the bulb holder. 3. Remove the blown bul[...]

  • Página 335

    09 Maintenance and service Lamps 09 `` 333 Number plate lighting 1. Remove the screws with a screwdriver. 2. Carefully detach the whole lamp housing and withdraw it. 3. Replace the bulb. 4. Refit the whole lamp housing and screw it into place. Lighting, cargo area G021758 1. Insert a screwdriver and gently prize so that the lamp housing comes loose[...]

  • Página 336

    09 Maintenance and service Lamps 09 334 Specification, bulbs Lighting W A Type Dipped beam, halogen 55 H7 LL Main beam, Halogen 65 H9 Extra main beam, ABL 65 H9 Front direction indicators 21 HY21W Courtesy light- ing front 3 T10 Socket W2.1x9.5d Glovebox light- ing 5 Socket SV8.5 Length 43 mm Vanity mirror lighting 1.2 T5 Socket W2x4.6d Cargo area [...]

  • Página 337

    09 Maintenance and service Wiper blades and washer fluid 09 335 Wiper blades Service position Wiper blades in service position. In order to change, clean or lift the wiper blades (for scraping off ice from the windscreen, for example) they must be in service position. IMPORTANT Before placing the wiper blades in the serv- ice position, make sure th[...]

  • Página 338

    09 Maintenance and service Wiper blades and washer fluid 09 336 Fold up the wiper arm when it is in service position. Press the button located on the wiper blade mounting and pull straight out parallel with the wiper arm. Slide in the new wiper blade until a "click" is heard. Check that the blade is firmly installed. 4. Fold the wiper arm[...]

  • Página 339

    09 Maintenance and service Battery 09 337 Operation The service life and function of the battery is influenced by factors such as the number of starts, discharging, driving style, driving con- ditions, climatic conditions etc. • Never disconnect the battery when the engine is running. • Check that the cables to the battery are correctly connect[...]

  • Página 340

    09 Maintenance and service Battery 09 338 Symbols on the battery Use protective goggles. Further information in the owner's manual. Store the battery out of the reach of children. The battery contains cor- rosive acid. Avoid sparks and naked flames. Risk of explosion. Must be taken for recy- cling. NOTE An expended battery must be recycled in [...]

  • Página 341

    09 Maintenance and service Battery 09 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 339 Open the clips on the front cover and remove the cover. Release the rubber moulding so that the rear cover is free. Remove the rear cover by screwing one quarter turn and lifting it away. WARNING Connect and remove the positive and neg- ative cable[...]

  • Página 342

    09 Maintenance and service Battery 09 340 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Tighten the screws to 30 Nm. Check the torque with a torque wrench. Fitting 1. Lower the battery into the battery box. 2. Move the battery inward and to the side until it reaches the rear edge of the box. 3. Tighten the clamp that holds the ba[...]

  • Página 343

    09 Maintenance and service Battery 09 341 NOTE • The higher the current take-off in the car (extra cooling/heating, etc.) the more the batteries must be charged = increased fuel consumption. • When the capacity of the battery has fallen below the lowest permissible level then the Start/Stop function is disen- gaged. Temporarily reduced Start/St[...]

  • Página 344

    09 Maintenance and service Battery 09 342 NOTE If the battery has become so discharged that everything is "black" and in principle the car does not have all the normal electri- cal functions and the engine is subsequently started using an external battery or battery charger, then the Start/Stop function will be activated. It will then be [...]

  • Página 345

    09 Maintenance and service Fuses 09 343 General All electrical functions and components are protected by a number of fuses in order to pro- tect the car's electrical system from damage by short circuiting or overloading. If an electrical component or function does not work, it may be because the component's fuse was temporarily overloaded[...]

  • Página 346

    09 Maintenance and service Fuses 09 344 Engine compartment[...]

  • Página 347

    09 Maintenance and service Fuses 09 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 345 General fuses, engine compartment On the inside of the cover there are tweezers that facilitate the procedure for the removal and fitting of fuses. Positions (see preceding illustration) Engine compartment, upper Engine compartment, front Engine c[...]

  • Página 348

    09 Maintenance and service Fuses 09 346 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Function A - - Headlamp control 5 - - - - - - Internal relay coils 5 Auxiliary lamps* 20 Horn 15 Relay coil in main relay for engine management system; Engine control module (5, 6-cyl. petrol) 10 Transmission control module 15 Solenoid clutch A/C (no[...]

  • Página 349

    09 Maintenance and service Fuses 09 `` 347 Function A Coolant pump (1.6 l petrol Start/ Stop, 5-cyl. petrol Start/Stop); Crankcase ventilation heater (5- cyl. Petrol); Oil pump automatic gearbox (5-cyl. petrol Start/ Stop) 10 Diesel filter heater 20 Control module, radiator roller cover (5-cyl. petrol) 5 Crankcase ventilation heater (5- cyl. diesel[...]

  • Página 350

    09 Maintenance and service Fuses 09 348 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Under the glovebox Positions On the inside of the cover is a label that shows the location of the fuses in fuse box A. Box A Function A Primary fuse for audio con- trol module*; Primary fuse for fuses 16-20: Infotain- ment 40 - - - - Box A Function A[...]

  • Página 351

    09 Maintenance and service Fuses 09 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 349 Box A Function A - - Infotainment control module 5 Audio control unit (ampli- fier)* Digital radio*; TV* 10 Audio 15 Telematics*; Bluetooth* 5 - - Sunroof*; Interior lighting roof; Climate sensor*; Damper motors, air intake 5 12 V socket, tunnel c[...]

  • Página 352

    09 Maintenance and service Fuses 09 350 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Box B Function A - - Brake light 5 Sunroof* 20 Immobiliser 5[...]

  • Página 353

    09 Maintenance and service Fuses 09 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 351 Cargo area Positions Function A Electric parking brake, left 30 Electric parking brake, right 30 Rear window defroster 30 Trailer socket 2* 15 Function A - - 12 V socket, cargo area 15 - - - - Function A - - - - Trailer socket 1* 40 - -[...]

  • Página 354

    09 Maintenance and service Fuses 09 352 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Engine compartment, cold zone - Start/Stop* Location of fuses for the Start/Stop function. • Fuses A1 and A2 are of the "MEGA Fuse" type and must only be replaced by a work- shop 2 . • Fuses 1-11 are of the "Midi Fuse" type an[...]

  • Página 355

    09 Maintenance and service Fuses 09 353 Function A Primary fuse for the central elec- tronic module (CEM) with fuse box B under the glovebox 50 Primary fuse for central electri- cal unit in passenger compart- ment with fuse box A under the glovebox 60 Primary fuse for central electri- cal unit in passenger compart- ment with fuse box A under the gl[...]

  • Página 356

    09 Maintenance and service Car care 09 354 Washing the car Wash the car as soon as it becomes dirty. Wash the car in a car wash with oil separator. Use car shampoo. • Remove bird droppings from the paintwork as soon as possible. Bird droppings con- tain chemicals that affect and discolour paintwork very quickly. An authorised Volvo workshop is re[...]

  • Página 357

    09 Maintenance and service Car care 09 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 355 Testing the brakes WARNING Always test the brakes after washing the car, including the parking brake, to ensure that moisture and corrosion do not attack the brake linings and reduce braking per- formance. Lightly depress the brake pedal now and t[...]

  • Página 358

    09 Maintenance and service Car care 09 356 order to maintain the water-repellent proper- ties. This should be used first after three years and then each year. Rustproofing – inspection and maintenance The car received a thorough and complete rustproofing at the factory. Parts of the body are made of galvanised sheet metal. The underbody is protec[...]

  • Página 359

    09 Maintenance and service Car care 09 357 To achieve best results Volvo recommends cleaning and the application of protective cream once to four times per year (or more if necessary). The Volvo Leather Care kit is avail- able from your Volvo dealer. IMPORTANT • Certain items of coloured clothing (for example, jeans and suede garments) may stain [...]

  • Página 360

    09 Maintenance and service Car care 09 358 Touching up minor paintwork damage Paint is an important part of the car's rust- proofing and should therefore be checked reg- ularly. To avoid the onset of rust, damaged paintwork should be rectified immediately. The most common types of paintwork damage are stone chips, scratches, and marks on the e[...]

  • Página 361

    09 Maintenance and service Car care 09 359 2. A light sanding with very fine abrasive material can be performed locally before painting if necessary (e.g. if there are rough edges). Clean the surface thoroughly and allow to dry. 3. Stir the primer well and apply using a fine brush, matchstick or similar. Finish with base coat and clear coat once th[...]

  • Página 362

    360 Type designations................................................................................. 362 Dimensions and weights ....................................................................... 364 Engine specifications ............................................................................ 368 Engine oil...............................[...]

  • Página 363

    SPECIFICATIONS[...]

  • Página 364

    10 Specifications Type designations 10 362 Label location[...]

  • Página 365

    10 Specifications Type designations 10 363 Knowing the car's type designation, vehicle identification and engine numbers can facili- tate all contact with an authorised Volvo dealer regarding the car and when ordering spare parts and accessories. Type designation, vehicle identification number, maximum permissible weights, codes for colour and[...]

  • Página 366

    10 Specifications Dimensions and weights 10 364 Dimensions Dimensions mm A Wheelbase 2776 B Length 4628 C Load length, floor, folded rear seat 1749 D Load length, floor 965 E Height 1484 F Load height 465 Dimensions mm G Front track 1588 A / 1578 B H Rear track 1585 A / 1575 B I Load width, floor 919 J Width 1865 Dimensions mm K Width including doo[...]

  • Página 367

    10 Specifications Dimensions and weights 10 365 Weights Kerb weight includes the driver, the fuel tank 90% full and all fluids. The weight of passengers and accessories, and towball load (when a trailer is hitched, see table page 366) influences the payload and is not included in the kerb weight. Permitted max. load = Gross vehicle weight - Kerb we[...]

  • Página 368

    10 Specifications Dimensions and weights 10 366 Towing capacity and towball load Engine Engine code A Gearbox Max. weight braked trailer (kg) Max. towball load (kg) T3 B4164T3 Manual, MMT6 1600 75 T3 B4164T3 Automatic, MPS6 1600 75 T4 B B4164T Manual, MMT6 1600 75 T4 B B4164T Automatic, MPS6 1600 75 T4 E B5204T8 Automatic, TF-80SC C 1800 90 T4 E B5[...]

  • Página 369

    10 Specifications Dimensions and weights 10 367 Engine Engine code A Gearbox Max. weight braked trailer (kg) Max. towball load (kg) D3 D5204T7 Automatic, TF-80SD D 1600 75 D4 D5204T3 Manual, M66 1600 75 D4 D5204T3 Automatic, TF-80SC C 1600 75 D4 D5204T3 Automatic, TF-80SD D 1600 75 D5 D5244T11 Manual, M66 1600 75 D5 D5244T15 Automatic, TF-80SC 1800[...]

  • Página 370

    10 Specifications Engine specifications 10 368 Engine specifications NOTE Not all engines are available in all markets. Engine Engine code A Output (kW/rpm) Output (hp/rpm) Torque (Nm/ rpm) No. of cylin- ders Bore (mm) Stroke (mm) Swept volume (litres) Com- pression ratio T3 B4164T3 110/5700 150/5700 240/1600–4000 4 79 81.4 1.596 10.0:1 T4 B B416[...]

  • Página 371

    10 Specifications Engine specifications 10 369 Engine Engine code A Output (kW/rpm) Output (hp/rpm) Torque (Nm/ rpm) No. of cylin- ders Bore (mm) Stroke (mm) Swept volume (litres) Com- pression ratio D5 D5244T11 D 158/4000 215/4000 420/1500–3250 5 81.0 93.15 2.400 16.5:1 D5 D5244T15 E 158/4000 215/4000 440/1500-3000 5 81.0 93.15 2.400 16.5:1 A En[...]

  • Página 372

    10 Specifications Engine oil 10 370 Adverse driving conditions Adverse driving conditions can lead to abnor- mally high oil temperature or oil consumption. Below are some examples of adverse driving conditions. Check the oil level more frequently for long journeys: • towing a caravan or trailer • in mountainous regions • at high speeds • in[...]

  • Página 373

    10 Specifications Engine oil 10 `` 371 Engine oil grade Engine Engine code A Recommended oil grade Volume, incl. oil filter (litres) T6 B6304T4 Oil grade: ACEA A5/B5 Viscosity: SAE 0W–30 approx 6.8 D4 D5204T3 approx. 5.9 D3 D5204T7 approx. 5.9 D5 D5244T11 B approx. 5.9 D5 D5244T15 C approx. 5.9 T5 B4204T7 Oil grade: ACEA A5/B5 Viscosity: SAE 5W?[...]

  • Página 374

    10 Specifications Engine oil 10 372 Engine Engine code A Recommended oil grade Volume, incl. oil filter (litres) T4 E B5204T8 Oil grade: ACEA A5/B5 Viscosity: SAE 0W–30 approx 5.5 T5 E B5204T9 approx 5.5 T5 E B5254T12 approx 5.5 A Engine code, component and serial number can be read on the engine, see page 362. B Manual gearbox. C Automatic gearb[...]

  • Página 375

    10 Specifications Fluids and lubricants 10 `` 373 Coolant Prescribed grade: Coolant recommended by Volvo mixed with 50% water 1 , see the pack- aging. Engine A Volume (litres) T5 B4204T7 10.5 D2 D4162T D D2 D4162T E 11.1 T4 B B5204T8 8.9 T5 B B5204T9 T5 B B5254T12 T6 B6304T4 D4 D5204T3 D3 D5204T7 D5 D5244T15 D5 D5244T11 Engine A Volume (litres) T3 [...]

  • Página 376

    10 Specifications Fluids and lubricants 10 374 Other fluids and lubricants Manual gearbox Volume (litres) Prescribed transmission fluid MMT6 1.7 BOT 350M3 M66 1.9 Automatic gearbox Volume (litres) Prescribed transmission fluid MPS6 7.3 BOT 341 TF-80SC 7.0 AW1 TF-80SD 7.0 AW1 Fluid System Volume (litres) Prescribed grade Brake fluid Brake system 0.6[...]

  • Página 377

    10 Specifications Fluids and lubricants 10 375 NOTE Under normal driving conditions, the gear- box oil does not need to be changed during its service life. However, this may be nec- essary under adverse driving conditions, see page 373.[...]

  • Página 378

    10 Specifications Fuel 10 376 CO 2 emissions and fuel consumption T3 (B4164T3) 173 7.4 113 4.9 135 5.8 T3 (B4164T3) 224 9.6 129 5.6 164 7.1 T4 A (B4164T) 200 8.6 120 5.1 149 6.4 T4 A (B4164T) 224 9.6 129 5.6 164 7.1 T4 (B5204T8) 284 12.1 143 6.1 194 8.3 T4F B (B4164T2) 216 (209 C ) 9.3 (12.7 C ) 123 (118 C ) 5.3 (7.2 C ) 157 (152 C ) 6.8 (9.3 C ) T[...]

  • Página 379

    10 Specifications Fuel 10 `` 377 D2 (D4162T) 134 5.1 103 3.9 114 4.3 D2 (D4162T) 130 4.9 105 4.0 114 4.3 D3 (D5204T7) 135 5.1 102 3.9 114 4.3 D3 (D5204T7) 180 6.8 120 4.6 142 5.4 D4 (D5204T3) 135 5.1 102 3.9 114 4.3 D4 D (D5204T3) 207 7.9 120 4.6 152 5.8 D4 E (D5204T3) 180 6.8 120 4.6 142 5.4 D5 (D5244T11) 149 5.7 101 3.8 119 4.5[...]

  • Página 380

    10 Specifications Fuel 10 378 D5 (D5244T15) 211 8.1 121 4.6 154 5.9 D5 AWD (D5244T15) 223 8.5 133 5.1 166 6.3 A DRIVe for certain markets. B Flexifuel engines can be driven on both 95 octane unleaded petrol and bioethanol E85. Both fuels are filled in the common fuel tank so that any variations of mixing ratios between these two fuels is possible. [...]

  • Página 381

    10 Specifications Fuel 10 379 There are several reasons for increased fuel consumption compared with the table's val- ues. Examples of this are: • The driver's driving style. • If the customer has specified wheels larger than those fitted as standard on the mod- el's basic version, then resistance increa- ses. • High speed resu[...]

  • Página 382

    10 Specifications Wheel and tyres, dimensions and pressure 10 380 Approved tyre pressures Engine Tyre size Speed (km/h) Load, 1 - 3 persons Max. load ECO pressure A Front (kPa) B Rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) T3 (B4164T3) T4 (B4164T) C T4F (B4164T2) D2 (D4162T) 205/60 R 16 215/55 R 16 215/50 R 17 235/45 R 17 235/40 R 18 0 - 160[...]

  • Página 383

    10 Specifications Wheel and tyres, dimensions and pressure 10 `` 381 Engine Tyre size Speed (km/h) Load, 1 - 3 persons Max. load ECO pressure A Front (kPa) B Rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) T4 (B5204T8) D T5 (B5204T9) D T5 (B4204T7) T5 (B5254T12) D D4 (D5204T3) D3 (D5204T7) D5 (D5244T11) D5 (D5244T15) E 215/55 R 16 215/50 R 17 23[...]

  • Página 384

    10 Specifications Wheel and tyres, dimensions and pressure 10 382 Engine Tyre size Speed (km/h) Load, 1 - 3 persons Max. load ECO pressure A Front (kPa) B Rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) D4 AWD (D5244T17) D5 AWD (D5244T15) 215/55 R 16 235/45 R 17 0 - 160 230 230 260 260 260 160 + 260 240 280 260 - 215/50 R 17 235/40 R 18 0 - 160 [...]

  • Página 385

    10 Specifications Electrical system 10 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 383 Electrical system The car has a voltage-regulated AC alternator. The electrical system is single-pole and uses the chassis and engine casing as a conductor. The battery capacity is dependent upon the equipment level in the vehicle. IMPORTANT If th[...]

  • Página 386

    10 Specifications Type approval 10 384 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remote control key system Lock system, standard Country EU, China Keyless lock system (Keyless drive) Country EU Korea Country China Hong Kong Radar system Country Singapore IDA: Infocomm Development Authority of Singapore. Brazil Sensors, tyre pressu[...]

  • Página 387

    10 Specifications Type approval 10 `` 385 Bluetooth   Declaration of Conformity (Declaration of Conformity) Country Countries in the EU: Exporting country: Japan Manufacturer: Alpine Electronics Inc. Type of equipment: Bluetooth  device For further information visit http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/faq.htm #informing[...]

  • Página 388

    10 Specifications Type approval 10 386 Country Czech Republic: Alpine Electronics, Inc. tímto prohlašuje, že tento Bluetooth  Module je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Denmark: Undertegnede Alpine Electronics, Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Bluetooth  Module ov[...]

  • Página 389

    10 Specifications Type approval 10 `` 387 Country Estonia: Käesolevaga kinnitab Alpine Electronics, Inc. seadme Bluetooth  Module vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. UK Hereby, Alpine Electronics, Inc., declares that this Bluetooth  Module is in compliance wi[...]

  • Página 390

    10 Specifications Type approval 10 388 Country Poland: Niniejszym Alpine Electronics, Inc. oświadcza, że Bluetooth  Module jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Portugal: Alpine Electronics, Inc. declara que este Bluetooth  Module está conforme com os requisitos essenciais e o[...]

  • Página 391

    10 Specifications Type approval 10 `` 389 Country China: ㄀कϝᴵǂ䖯ষ੠⫳ѻॖଚ೼݊ѻકⱘ䇈ᯢк៪Փ⫼᠟ݠЁˈᑨߞॄϟ䗄᳝݇ݙᆍ˖ ᷛᯢ䰘ӊЁ᠔㾘ᅮⱘᡔᴃᣛᷛ੠Փ⫼㣗ೈˈ䇈ᯢ᠔᳝᥻ࠊǃ䇗ᭈঞᓔ݇ㄝՓ⫼ᮍ⊩˗ ƵՓ⫼乥⥛˖*+] Ƶㄝᬜܼ৥䕤ᇘ[...]

  • Página 392

    10 Specifications Type approval 10 390 Country Taiwan: ܅㧤෷ሽंᘿ୴ࢤሽᖲጥ෻䏺ऄรԼ㦕 รԼԲය ᆖীڤᎁᢞٽ௑հ܅פ෷୴᙮ሽᖲΔॺᆖ๺ױΔֆ׹Ε೸ᇆࢨࠌشृ݁լ൓ᖐ۞!᧢ޓ᙮෷ΕףՕפ෷ࢨ᧢ޓ଺๻ૠհ௽ࢤ֗פ౨Ζ รԼ؄ය ܅פ෷୴᙮ሽᖲհࠌشլ൓ᐙ᥼ଆ౰ڜ٤֗եឫٽऄຏॾΙᆖ࿇?[...]

  • Página 393

    10 Specifications Type approval 10 `` 391 Country South Korea: ⭧ ⭧ 㟓#⭠‿ Volvo Car Korea 㐔㷡㣄G䂈☐aGuYTphtYXWX} 㥐䖼G⮹aGiGhGuGy ⯜⒬G⮹aGphtYUX ㇤G⇔㬐aGtVYWXW Alpine Electronics, Inc Made in Japan ါཨ#⭠‿ Volvo Car Korea ⸰⸨?[...]

  • Página 394

    10 Specifications Type approval 10 392 Country Singa- pore: The Uni- ted Arab Emirates: Jordan: The product that contains the Bluetooth module is approved with the following certification number. BT module certification number: TRC/LPD/2010/4. BT module name: IAM2.1BT PWB EU[...]

  • Página 395

    10 Specifications Type approval 10 `` 393 Country South Africa: Uruguay: This product contains URSEC approved transmitter [module name and model name (IAM2.1 BT PWB EU + BVJG905A, BVVE905A, BVLV905A)][...]

  • Página 396

    10 Specifications Type approval 10 394 Country Jamaica: Approved for use in Jamaica SMA EI: IAM2.1 Thailand: This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement. Nigeria: Mexico: Warning "Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la mi sma clase y[...]

  • Página 397

    10 Specifications Type approval 10 395 Country Bot- swana: Croatia:[...]

  • Página 398

    10 Specifications Symbols in the display 10 396 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General There are a variety of different symbols in the display in the car. The symbols are divided into warning, indicator and information symbols. Shown below are the most common symbols with their meanings and a reference to where in the m[...]

  • Página 399

    10 Specifications Symbols in the display 10 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 397 Symbol Meaning Page Left-hand direc- tion indicators 70 Right-hand direction indica- tors 70 DRIVe - Start/ Stop* 70, 123, 127 Tyre pressure system* 313 Other information symbols in the combined instrument panel Symbol Meaning Page Adaptiv[...]

  • Página 400

    10 Specifications Symbols in the display 10 398 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Meaning Page Rain sensor* 95 Driver Alert System* 179 Driver Alert Sys- tem*, Lane Depar- ture Warning* 179, 182 Driver Alert Sys- tem*, Lane Depar- ture Warning* 182 Driver Alert Sys- tem*, Time for a break 179 Information symbols in [...]

  • Página 401

    10 Specifications 10 399[...]

  • Página 402

    11 Alphabetical Index 11 400 A ACC – Adaptive cruise control................. 150 Active Bending Lights (ABL) ...................... 87 Active chassis – FOUR-C ........................ 222 Active Xenon headlamps ........................... 87 Adaptation.. ............................................. 115 Adapting driving characteristics .......[...]

  • Página 403

    11 Alphabetical Index 11 401 Battery ............................................. 337, 383 maintenance ....................................... 337 remote control ................................... 276 remote control key/PCC ....................... 49 start assistance................................... 116 symbols on the battery ..................[...]

  • Página 404

    11 Alphabetical Index 11 402 Climate control ........................................ 206 general................................................ 206 sensors ............................................... 206 Clock, setting............................................. 73 CO 2 emissions ........................................ 376 Collision .......[...]

  • Página 405

    11 Alphabetical Index 11 403 releasing automatically ....................... 134 releasing manually .............................. 134 Emergency equipment warning triangle .................................. 312 Emergency puncture repair ..................... 315 Emissions of carbon dioxide ................... 28 7 Engine overheating ...............[...]

  • Página 406

    11 Alphabetical Index 11 404 Gear selector inhibitor, mechanical disen- gagement................................................. 120 Geartronic ................................................ 119 Glass laminated/reinforced............................. 97 Global opening ........................................ 206 Glovebox ........................[...]

  • Página 407

    11 Alphabetical Index 11 405 Keypad in the steering wheel ................................. 82, 148, 199, 232 Key positions........ ..................................... 76 L Labels ...................................................... 362 Laminated glass......................................... 97 Lamps, see Lighting .............................[...]

  • Página 408

    11 Alphabetical Index 11 406 Messages and symbols Adaptive Cruise Control ..................... 158 Collision Warning with Auto Brake .......................................... 167, 175 Distance Alert ..................................... 163 Driver Alert Control ............................. 179 Lane Departure Warning..................... 182 Mess[...]

  • Página 409

    11 Alphabetical Index 11 407 Power seat................................................. 79 Powershift gearbox.......................... 121, 298 Power sunroof ......................................... 103 Power windows ......................................... 97 Privacy locking........................................... 48 Q Queue Assist.........[...]

  • Página 410

    11 Alphabetical Index 11 408 heating................................................ 211 lowering the front backrest ................... 78 lowering the rear backrest .................... 80 power seats .......................................... 79 Sensus....................................................... 75 Service position ...................[...]

  • Página 411

    11 Alphabetical Index 11 409 driving with a trailer ............................ 292 snaking ............................................... 297 Trailer stability assist .............................. 142 Trailer Stability Assist .............................. 297 Transmission............................................ 117 Transponder ............[...]

  • Página 412

    11 Alphabetical Index 11 410 Waxing..................................................... 355 Weights kerb weight ......................................... 365 Wheels changing ............................................. 309 installation........................................... 310 rims..................................................... 305 sno[...]

  • Página 413

    [...]

  • Página 414

    Kdakd8Vg8dgedgVi^dc 51&OHMJTI"51SJOUFEJO4XFEFO(zUFCPSH$PQZSJHIU © 7PMWP$BS$PSQPSBUJPO[...]