Português dropdown-ico

Velleman LEDC06 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Velleman LEDC06. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVelleman LEDC06 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Velleman LEDC06 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Velleman LEDC06, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Velleman LEDC06 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Velleman LEDC06
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Velleman LEDC06
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Velleman LEDC06
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Velleman LEDC06 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Velleman LEDC06 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Velleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Velleman LEDC06, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Velleman LEDC06, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Velleman LEDC06. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LE D C0 6/ LE DC 07 RGB LED CONTROLLER WITH REMOT E CONTROL RGB LED-CONTROLLE R MET AFSTANDSBEDIENING CONTRÔLEUR LED RVB AVEC TÉLÉCOM MANDE CONTROLADOR LED RGB CON MANDO A DISTANCIA RGB LED-CONTROLLE R MI T FERNBEDIENUNG USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDIN G 8 MODE D'EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 16 BEDIENUNGSANLEITUNG 20[...]

  • Página 2

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 2 ©Velleman nv 1 to LED strip naar ledstrip vers ruban LED hacia la cinta con LEDs zu LED-Leiste 2 IR LED infraroodled LED infrarouge LED infrarrojo IR -LED 3 power input voedingsingang entrée d’alimentation entrada de alimentación Netzeingang 4[...]

  • Página 3

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 3 ©Velleman nv 5[...]

  • Página 4

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 4 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the Europe an Union Important environme nta l information about this product This symbol on the device or the packag e indicates that disposal of the d e vice after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as[...]

  • Página 5

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 5 ©Velleman nv warranty. Only use the device for its i ntended purpose. Using the device in an unauthorised way wi ll void the warranty. Damage caused by disregard of certai n guidelines in this manual is not covered by the wa rr anty and the dealer will not accept responsibi lity fo r any ensuing defects or prob[...]

  • Página 6

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 6 ©Velleman nv 5. Press the effect buttons to generate di ff erent effects. LEDC06 effects: Button Effect FLASH 7 colours switching STROBE gradual change FADE 7 colours gradually changing SMOOTH red, green, blue colours switchin g LEDC07 effects: 1. Press the effect buttons to generate different effects: Auto, Fl[...]

  • Página 7

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 7 ©Velleman nv (alkaline). Dispose of batteries in accordan ce with local regulations. Keep batteries away fr o m children. 6. Technical Specifications input voltage: 12 – 24 VDC Output current of power sup ply must not exceed 6 A. Suitable power supplies: 70 W / 12 V or 140 W / 24 V. The output voltage must be[...]

  • Página 8

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 8 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDIN G 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Eur opese Unie Belangrijke milieu-informat ie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpak king geeft aan dat, als het na zi jn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi d[...]

  • Página 9

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 9 ©Velleman nv aanbrengen aan het toestel. Schade d oor wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel, valt niet onder de garanti e. Gebruik het toestel enkel waarvoor het g emaakt is. De garantie vervalt automati sc h bij ongeoorloofd gebruik. De garantie geldt niet voor schade do o r het negere[...]

  • Página 10

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 10 ©Velleman nv DIY -knoppen. Zie verder voor me er informatie. 4. Druk op of om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. 5. Druk op een effectknop om het overeenstemmende effect te verkrijgen. LEDC06 effecten: Knop Effect FLASH 7 kleuren wisselen STROBE geleidelijke overgang FADE 7 kleuren gaan geleidelijk ov[...]

  • Página 11

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 11 ©Velleman nv batterijhouder [6] en trek uit [7] . 2. Plaats de (nieuwe) batterij (let op de polari te it) en duw de batterijhouder terug in de afstandsbediening. Waarschuwing: U mag bat ter ijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen al kalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgen[...]

  • Página 12

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 12 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environneme ntales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil o u l'emballage indique que l’élimination d’un apparei l en fin de vie peut polluer l'environnement. N e pas[...]

  • Página 13

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 13 ©Velleman nv Toute modification est interdi te po ur des raisons de sécurité. Les dommages occasionn é s par des modifications par le cli e nt ne tombent pas sous l a garantie. N’utiliser l'appareil qu’à sa foncti on prévue. Un usage impropre annule d'office la ga r antie. La garantie ne s?[...]

  • Página 14

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 14 ©Velleman nv autre couleur, il est possible de défi nir une couleur personnalisée avec les boutons DIY. Pour plus d'informations, consulter le mod e d'emploi. 4. Augmenter ou diminuer l’intensité du flexible avec l e bouton ou . 5. Sélectionner un effet en enfonçant le bouton correspondant. Ef[...]

  • Página 15

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 15 ©Velleman nv de 3 V type CR2025 (incl use ). 1. Pour remplacer la pile, enfoncer la lan g uette [6] et tirer [7] pour retirer le porte -pile. 2. Insérer la pile en respectant la polari té. Ré insérer le porte-pile dans la tél é commande. Avertissement : Ne jamai s pe rforer les piles et ne pas les jeter [...]

  • Página 16

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 16 ©Velleman nv © DROITS D’AUTEUR – SA Ve lleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette noti ce . Tous droits mondiaux réservés. Toute r eproduction, traduction, copie ou diffusion, intégral e ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou su r to ut support électronique [...]

  • Página 17

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 17 ©Velleman nv No exponga este equipo a polvo ni te mperaturas extremas. Proteja el aparato contra choques. Evi te usar excesiva fuerza durante el manejo y l a instalación. Familiarícese con el funcionami ento del aparato antes de utilizarlo. Por razones de seguridad, l as modificaciones no autorizadas del apa[...]

  • Página 18

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 18 ©Velleman nv distancia; desactívela con el botón O FF. LEDC07: Active y desacti ve la c inta con el botón del mando a distancia. 3. Seleccione el color al pulsar el botón que coin cide con el color deseado. Observación: (modelo LEDC07) Utilice las teclas DIY para crear su propio color. Para más i nfor ma[...]

  • Página 19

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 19 ©Velleman nv almacenado de manera correcta. 5. La pila Véase las figuras en la págin a 3 de este manual del usuario. El mando a distancia se ali menta por una pila de litio tipo CR2025 de 3 V (incl .). 1. Para reemplazar o introducir la pila, pul se la lengüeta [6] y tire [7] de ella para sacar e l portapil[...]

  • Página 20

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 20 ©Velleman nv Se pueden modificar las especifi caciones y el contenido de este manual sin previo avi so . © DERECHOS DE AUTOR – Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. E stá estrictamente prohibido reproducir, traduci r, copiar, edi[...]

  • Página 21

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 21 ©Velleman nv 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Es gibt keine zu wartenden T e ile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fa chhändler. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- un d Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanl e itung. Schützen Sie [...]

  • Página 22

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 22 ©Velleman nv Leiste kompatibel, verwenden Sie dann das Verlängerungskabel mit den l ose n Drahtenden [1b] und verbinden Sie es mit der LED-L eiste. Beachten Sie, dass die Pfeile des Verlängerungskabel s und des Controllers üb ereinstimmen. Beachten Sie, dass di e Farben übereinstimmen und, dass Sie di e Ka[...]

  • Página 23

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 23 ©Velleman nv (Farbübergang, 7 Farben ). 2. Möchten Sie die Geschwindigkeit eines Effekts erhöhen, dann drücken Si e Q uick. Um die Geschwindigkeit zu verrin ger n, drücken Sie Slow. 3. Um einen Effekt zu pausieren, drücken Sie die - Taste. Drücken Sie diese wieder, um n e u zu starten. LEDC07: Ihre eige[...]

  • Página 24

    LEDC06/LEDC07 V. 01 – 05/11/2013 24 ©Velleman nv Die Ausgangsspannung muss mi t der nominellen Spannung der LED-Leiste übe re instimmen. max. Belastung: 3 x 2 A PWM -Frequenz: ± 500 Hz Abmessungen: Controller 50 x 35 x 22 mm ; IR -Fernbedienun g: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm Gewicht: Controller ± 30 g; IR -Fernbedienung: LEDC[...]

  • Página 25

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulation s in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through [...]

  • Página 26

    • Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs. • The above conditions are without prejudice to all commercial warranties. The above enumeration is subject to modification according to the article (see article’s manual). Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een r[...]

  • Página 27

    - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoo[...]

  • Página 28

    - toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, et[...]

  • Página 29

    materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artíc[...]

  • Página 30

    Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig ein[...]

  • Página 31

    Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu. • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie di[...]