Português dropdown-ico

UPO WF 5440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto UPO WF 5440. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoUPO WF 5440 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual UPO WF 5440 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual UPO WF 5440, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual UPO WF 5440 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo UPO WF 5440
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo UPO WF 5440
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo UPO WF 5440
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque UPO WF 5440 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos UPO WF 5440 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço UPO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas UPO WF 5440, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo UPO WF 5440, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual UPO WF 5440. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SM2363 1 K ONTROLL A V TV Ä TTENS B ALANS UNDER CENTRIFUGERINGEN: Den här tvättmaskinen är utrustad med ett speciellt elektr oniskt kontr ollsystem för korrekt balansering av tv ätten. Före varje centrifugering, gör systemet så att plaggen för delar sig i trumman, på det mest likformiga sättet. Vid oregelbunden f ördelning a v tvätten[...]

  • Página 2

    2 SM2363 ANV ÄNDNING A V TV Ä TTMASKINEN ST ARTTR YCKKNAPP KALLT “ST OPP” P Å PROGRAMMERAREN: TILL V ALSFUNKTIONER Om en av de nedan angivna tryckknapparna v äljs tänds respektive lampa. För att ta bort tillvalet tryck på knappen igen. FÖRTV Ä TT : Genom att tr yc ka på den här tr yc kknappen, utf ör maskinen en f ör tvätt med en [...]

  • Página 3

    3 SM2363 PROGRAMT ABELLER SE 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** FÖRTVÄTT EXTRA SKÖLJNINGAR EJ CENTRIFUGERING NORMAL TV Ä TT NORMAL TV Ä TT * Myck et nedsmutsad vit bomullste xtil med fläckar a v organiska ämnen. Motståndskraftiga och normalt nedsmutsade skjortor, [...]

  • Página 4

    4 SM2363 TEKNISKA D A T A min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Bredd cm: Höjd cm: Djup cm: Mått: Max. centrifugeringshastighet: (v ar v/min) Max. rekommenderad tvättmängd: Vattentryck: Max. elförbrukning/Elanslutning se märkplåten MODELL 59.5 85.0 55.0 5.0 Kg 3.5 Kg 2.5 Kg 1.0 Kg 1400 WF 5440 SE NO TERINGAR ............................................[...]

  • Página 5

    SM2363 5 T ASAP AINON V AL V ONT A LINK OUKSEN AIKANA: T ässä pesukoneessa on erityinen elektroninen tä ytön tasapainon hallinta. Ennen linkouksen aloittamista järjestelmä jakaa p yykin rumpuun mahdollisimman tasaisesti. Jos pyykki ei ole tasapainossa loppulink ouksen nopeus alenee turvallisuussyistä, ja jos epätasapaino on liian suuri, kon[...]

  • Página 6

    6 SM2363 PESUK ONEEN KÄ YTT Ö KÄ YNNISTYSP AINIKE: KALLT OHJELMANV ALITSIMEN “STOP”: LISÄ TOIMINNO T K un valitset jonkin alla näkyvistä painikkeista, vastaav a merkkivalo syttyy . Jos v alitset vahingossa väärän painikkeen tai m uutat mieltäsi, voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen. ESIPESU: K un painat tätä pain[...]

  • Página 7

    7 SM2363 OHJELMA T A ULUKK O FI 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** NORMAALIPESU NORMAALIPESU * Hyvin likainen valk oinen puuvillapyykki, jossa orgaanisia tahroja Normaalilikaiset, kestävät paidat, pöytäliinat ja pyyhk eet OHJELMAN V ALITSIN PESU- LÄMPÖTILA KUITUTYYP[...]

  • Página 8

    8 SM2363 TEKNISET TIEDO T min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Lev eys cm: K orkeus cm: Syvyys cm: Mitat: Max linkous: (kierrosta / min) Suositeltu enimmäistäyttö: Veden paine: Enimmäiskulutus/sähköliitäntä katso arvokilpeä katso ar v okilpeä MALLI 59.5 85.0 55.0 5.0 Kg 3.5 Kg 2.5 Kg 1.0 Kg 1400 WF 5440 FI MUISTETT A V AA: .........................[...]

  • Página 9

    SM2363 9 K ONTROLL A V UB ALANSE VED SENTRIFUGERING: Denne vaskemaskinen har et spesielt elektr onisk kontr ollsystem for riktig balansering av tøylasten. Før hver sentrifugering vil systemet sørge for at tø yet f ordeles så je vnt som m ulig i trommelen. Hvis tøy et er ujevnt f ordelt, reduseres sluttsentrifugeringens hastighet av sikkerhets[...]

  • Página 10

    10 SM2363 BRUK A V V ASKEMASKINEN ST ARTKNAPP: KALLT PROGRAM- OG TEMPERA TURBR YTERENS ST OPP-POSISJON: EKSTRAFUNKSJONER Hvis det trykkes på en av knappene nedenfor , tennes tilhørende lampe. Hvis du har tr ykket på knappen ved en feiltagelse, eller har f orandret mening, trykk på knappen igjen for å velge vekk ekstrafunksjonen. FOR V ASK: NO [...]

  • Página 11

    11 SM2363 PROGRAMT ABELLER NO 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** BOMULL BOMULL * V eldig skittent hvitt bomullstø y med organiske flekker . Sengetø y , håndklær, duk er , skjor ter etc, a v slitesterke tekstiler som er normalt skitne PROGRAMV ALG V ASKE- TEMP ST OFFTY[...]

  • Página 12

    12 SM2363 TEKNISKE KARAKTERISTIKKER min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Bredde cm: Hø yde cm: Dybde cm: Mål: Maks. sentrifugehastighet: (o/min) Anbefalt mak simum tøymen- gde: Vanntrykk: Maks. strømf orbruk/Elektrisk tilkopling se merkeplaten MODELLER 59.5 85.0 55.0 5.0 Kg 3.5 Kg 2.5 Kg 1.0 Kg 1400 WF 5440 NO NO T A TER: ................................[...]

  • Página 13

    SM2363 13 B ALANCEK ONTROL AF BYRDEN VED CENTRIFUGERING: Denne vaskemaskine har et særligt elektr onisk system, der kontrollerer , om b yrden er k orrekt afbalanceret. Før hver centrifugering sørger systemet for at f ordele v asketøjet så lig eligt som muligt i tromlen. I tilfælde af ujævn for deling af v asketøjet, nedsættes den endelige [...]

  • Página 14

    14 SM2363 ANVENDELSE AF V ASKEMASKINEN ST ART -KNAP: KALLT ”ST OP” P Å PROGRAMMERINGSENHEDEN: EKSTRA FUNKTIONER Hvis en af nedenstående knapper vælges, begynder den tilsvarende K ONTROLLAMPE at lyse. Hvis man lægger mærke til, at man har v algt en forkert ekstra funktion, eller hvis man skifter mening, skal der trykkes på den én gang til[...]

  • Página 15

    15 SM2363 PROGRAMT ABELLER DK 90 60 3 (+3) 3 (+3) 40 3 (+3) 60 40 40 30 35 40 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 2 3 (+3) 4 (+3) 30 3 (+3) *** ** ** BOMULD BOMULD * Meget snavset hvidt bomuld, med organiske pletter Skjor ter , duge, håndklæder , farveægte og normalt snavsede PROGRAM- KNAP V ASKETEMP ST OFTYPE SYMBOL TILKOBLEDE KNAPPER CENTRIFU- GERING[...]

  • Página 16

    16 SM2363 TEKNISKE D A T A min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Bredde cm. Hø jde cm. Dybde cm. Dimensioner: Max. centrifugering: (omdrej./min) Anbefalede max mængde til vask: Vandtryk: Max. strømf orbrug/Elektrisk tilslutning se mærkeplade MODELLER 59.5 85.0 55.0 5.0 Kg 3.5 Kg 2.5 Kg 1.0 Kg 1400 WF 5440 DK NO TES: .......................................[...]

  • Página 17

    SM2363 17 SPIN LO AD IMBALANCE CONTR OL: This washing machine is equipped with a special electr onic control system f or correctly balancing the wash load. Prior to each spin, the system ensures that the washing is evenly distrib uted in the drum. If the washing is not evenl y distributed, the fi nal spin speed is reduced, and if the load is very [...]

  • Página 18

    18 SM2363 USING THE W ASHING MACHINE ST ART BUTT ON: KALLT PROGRAMME KNOB “ST OP”: OPTIONAL FUNCTIONS If one of the follo wing buttons is selected, the corresponding LED will switch on. But if it has been selected by mistake or y ou have changed your mind, simply press it again to cancel the selection. PRE-W ASH: GB EXTRA RINSE: SPIN EXCLUSION:[...]

  • Página 19

    19 SM2363 PROGRAMME T ABLES GB FUNCTION ENABLED OPTIONAL WITH PRE-W ASH BUTT ON PRESSED FUNCTION DISABLED CO TT ON CO TT ON * Heavily soiled white cotton fabrics with organic stains. For shirts, tablecloths , towels that are resistant and normally soiled PROGRAMMER KNOB W ASH TEMPERA TURE F ABRIC TYPE SYMBOL BUTT ONS ENABLED SPINN SPEED 90 60 3 (+3[...]

  • Página 20

    20 SM2363 TECHNICAL CHARA CTERISTICS min. 0.05 MPa - max. 1 MPa Width cm.: Height cm.: Depth cm.: Dimensions: Max. spin: (rpm) Maximum recommended load: W ater pressure: Max. absorbed po wer/Electrical connection see rating plate MODEL 59.5 85.0 55.0 5.0 Kg 3.5 Kg 2.5 Kg 1.0 Kg 1400 WF 5440 GB NO TE: 461307134 Stampa TLF 28/08/2008 SM2363/01 ......[...]