Ultratec PRO80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ultratec PRO80. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoUltratec PRO80 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ultratec PRO80 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ultratec PRO80, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ultratec PRO80 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ultratec PRO80
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ultratec PRO80
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ultratec PRO80
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ultratec PRO80 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ultratec PRO80 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ultratec na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ultratec PRO80, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ultratec PRO80, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ultratec PRO80. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USING Y OUR SUPERPRINT PR O80 LV D Interrupt Caps Lock Shift Ctrl Program Shift Enter Back Space @ ! ~ $ #^ %* &) (+ _ 2 1 ` 4 36 58 70 9= - Q W E R T Y U I O P : ' ; > <? . ,/ A S D F G H J K L Z X C V B N M GA SK Esc Greeting Emergency Relay Dial Options Printer Auto-Answer Caller ID Clear Relay Voice Send Memo On/Off Signal Power [...]

  • Página 2

    Ultratec , Inc . 450 Science Driv e Madison, WI 53711 (608) 238-5400 (V oice/TTY) F ax: (608) 238-3008 Email: ser vice@ultratec .com www .ultratec .com First Edition J uly 2002 First Printing © 2002 Ultratec , Inc . and T urbo Code are registered trademarks of Ultratec, Inc. Superprint Pro80 L VD, E-T urbo and Auto ID are trademarks of Ultratec, I[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS Contents i Safety Instructions iv CHAPTER 1 Intr oduction 1 Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Ov er view of the Superprint Pr o80 L VD . . . . . . . . . . . . . . .4 Special Function Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 CHAPTER 2 Setup 9 Connecting P o[...]

  • Página 4

    CHAPTER 6 Using the Dir ector y 33 Sa ving a New T elephone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Editing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Printing a Dir ector y Entr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Clearing a Dir ector y Entr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Clearing[...]

  • Página 5

    CHAPTER 12 Car e & Repair 61 Batter y Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Clearing All Memor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Resetting the Superprint Pr o80 L VD . . . . . . . . . . . . . . . .64 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    General Pr ecautions ● SA VE THESE INSTRUCTIONS! ● Read and understand all instructions. ● Follow all warnings and instructions on the Superprint Pro80 L VD. ● Unplug the Superprint Pro80 L VD from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: ✔ When the power supply cord or plug is dam[...]

  • Página 7

    FEA TURES Special Function Buttons The Superprint Pro80 L VD has 12 specially designed buttons that let you use common functions quickly and easily . The labels on top of the buttons tell you which function it performs. T o use one of these functions, just press the appropriate button. Some of the functions can be personalized. For example, the Aut[...]

  • Página 8

    Caller ID If you have this optional service, you can view identification information about callers on the Superprint Pro80 L VD display . A record of calls, including hang-up calls, is saved in your TTY while you are away . Y ou can later review this record. Auto ID Alerting System This audible signal is automatically sent to alert the person you a[...]

  • Página 9

    Memory W ith 32K of built-in memory, your TTY can store conversations, hundreds of memos and up to 99 telephone numbers. Special Printing Options These features include your choice of four print sizes (normal, bold, wide or lar ge) and the ability to print specific blocks of memory . Extra T elephone Jack This jack located on the back of the TTY al[...]

  • Página 10

    O VER VIEW OF THE SUPERPRINT PR O80 LV D 4 • INTRODUCTION Interrupt Caps Lock Shift Ctrl Program Shift Enter Back Space @ ! ~ $ #^ %* &) (+ _ 2 1 ` 4 36 58 70 9= - Q W E R T Y U I O P : ' ; > <? . ,/ A S D F G H J K L Z X C V B N M GA SK Esc Greeting Emergency Relay Dial Options Printer Auto Answer Caller ID Clear Relay Voice Send [...]

  • Página 11

    Back Vie w INTRODUCTION • 5 Paper Feed Telephone-Line Jacks AC-Adapter Jack Battery Compartment (underneath)[...]

  • Página 12

    NAME OR NUM> _ HELLO GA NG...1 <800> 555-1234 Relay Dial Button Relay Place a call through your Relay service. ** DIALING EMERG. NUM ** Emergency Dial Button Emergency Dial the telephone number for an emergency. Press this button... ...to do this. Send Greeting Button Greeting Send the Greeting message. SEND MEMO> Send a Memo that is st[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION • 7 1 UL TRA TEC PLEASE USE TEXT TELE AA ON 0 NEW MSGS Auto-Answer Button Auto-Answer Turn Auto-Answer on or off. Press this button... ...to do this. Printer On/Off Button Printer Turn the printer on or off. ** PRINTER OFF ** Relay Voice Announcer Button Relay Voice Plays a voice message that tells the caller to use a text telephone [...]

  • Página 14

    8 • SETUP CAUTION! ✔ T o avoid damaging your TTY or telephone system, plug the Superprint Pro80 L VD into only a standard telephone line. Do NOT plug the TTY into a digital telephone system. Improper connection may damage the TTY and void your warranty . ✔ Do not use the Superprint Pro80 L VD near water , for example, near a bath tub, wash bo[...]

  • Página 15

    CONNECTING PO WER & PHONE LINE 1. If you are setting up a new Superprint Pro80 L VD for the first time, pull the plastic tab out of the battery compartment and gently pull the printer guard out of the printer compartment. 2. Plug the AC adapter into an electrical outlet. 3. Plug the AC adapter into the round jack on the back of the TTY . Leave [...]

  • Página 16

    Determining T elephone Line T ype The Superprint Pro80 L VD requires a standard (analog) telephone line with either pulse or tone (also called touchtone) dialing. Some businesses use digital telephone systems. T o use the TTY in these businesses, some modifications to the telephone line are required. If you are unsure of the type of telephone line [...]

  • Página 17

    Step 3 Step 2 Step 1 Step 4 Step 5 2. W ith the paper coming off the bottom of the roll, facing the back of the Superprint Pro80 L VD, feed the edge of the paper into the slot on the back until it stops. 3. T urn the Superprint Pro80 L VD on, then press the key several times until the rollers grab the paper and feed it through the printer . 4. Feed[...]

  • Página 18

    SETTING THE D A TE & TIME 12 • SETUP Wh y ar e Date & Time impor tant? Date and time are printed and saved at the beginning of each Conversation and Auto-Answer message. It gives you a record of when a call was placed or received. Y ou can view and print the date and time by holding down the key and pressing . T Ctrl 1. Make sure the Supe[...]

  • Página 19

    PLACING A CALL C ALLING & ANSWERING CHAPTER 3 CALLING & ANSWERING • 13 Dial a Number that Y ou T ype 1. Make sure the Superprint Pro80 L VD is on. The Power light should be lit. 2. Press the button. NAME OR NUM> is displayed. Dial Y ou ha v e thr ee options with the Dial button: ✔ T ype the number of the person you are calling. ✔ U[...]

  • Página 20

    6. When the other person answers the call, his or her Greeting is displayed on your TTY . T ype a reply to continue your conversation. 14 • CALLING & ANSWERING 7. When your conversation is over , press . The screen is blank. Y ou can also hold down the key and press the button. This will hang up the call without turning off the Superprint Pro[...]

  • Página 21

    4. Press to dial the number . DIALING... is displayed followed by the telephone number . Enter CALLING & ANSWERING • 15 3. Begin typing the first few letters of the name for the number you want. When you have typed enough letters, the name is displayed. If you don’ t remember what name is used for the number , you can use the keys to look t[...]

  • Página 22

    Redial the Last Number 1. Make sure the Superprint Pro80 L VD is on. The Power light should be lit. 2. Press the button. NAME OR NUM> is displayed. Dial 16 • CALLING & ANSWERING Ho w do I use the Emergency button? See Chapter 4, “Advanced Calling,” on page 27 to learn how to use the Emer gency Dial button. Program this button now so th[...]

  • Página 23

    Automatically Redial a Busy Number When you place a call and reach a telephone that is “busy ,” the Superprint Pro80 LV D lets you automatically redial the number . The Auto Redial function dials the number up to 15 times and notifies you when the other phone rings by flashing the display . CALLING & ANSWERING • 17 1. The number you have [...]

  • Página 24

    Call Pr ogr ess Signal light The Displa y This is the is... sho ws this... call pr ogr ess... Steadily on (blank) Dial tone (phone line working) Flashing slowly LINE IS RINGING T elephone/TTY ringing Flashing quickly LINE IS BUSY T elephone/TTY busy (regular pattern) Flickering (blank) Person picking up (irregular pattern) handset or speaking. Spec[...]

  • Página 25

    I need to dial special symbols. In order to dial the pound sign ( # ) or the asterisk symbol ( * ), you must be using tone dialing (see “ Dial Using ” on page 53). These might be used with automated touchtone answering systems or with office telephone systems. Be sure to hold down the key while pressing the number key with the desired symbol. I[...]

  • Página 26

    CONVERSA TION ETIQUETTE Below are some procedures, shortcuts and abbreviations that are commonly used in TTY conversations. GA “go ahead.” When you are done typing, type “GA” (or press ) to let the other person know you are done and that they can start typing. GA OR SK “go ahead or stop keying” When you are ready to end the conversation[...]

  • Página 27

    CALLING & ANSWERING • 21 Re viewing Con v ersations 1. T urn on the Superprint Pro80 L VD, the Power light should be lit. 2. Press . The previous conversations are scrolled backwards across the display . Y ou can tell when you have reached the beginning of a conversation because you will see five dashes ( - - - - - ) followed by the date and [...]

  • Página 28

    INTERRUPTING Interrupting During a Con v ersation 1. Look for the T urbo Code dot on the display to verify that the TTYs have connected using T urbo Code. This dot looks like a period and is found on the left side of the display . 2. While the other person is typing, press the key . The Superprint Pro80 L VD displays INTERRUPT REQUESTED . The other[...]

  • Página 29

    GREETING AD V ANCED C ALLING CHAPTER 4 AD V ANCED C ALLING • 23 1. The display flashes the message LINE IS RINGING when the Superprint Pro80 LV D receives a call. 2. Press . HELLO GA is sent as your Greeting. The time and date is also displayed at the beginning of every conversation. Greeting HELLO GA Greeting Editing the Gr eeting Message 1. T u[...]

  • Página 30

    THE V OICE ANNOUNCER 1. T urn on the Superprint Pro80 L VD. 2. Press . NAME OR NUM is displayed. 3. T ype or select the number you wish to dial and press . DIALING... followed by the number is displayed. 4. When the other person’ s telephone starts ringing, the Superprint Pro80 L VD Signal light flashes slowly and LINE IS RINGING is displayed. 5.[...]

  • Página 31

    THE RELA Y V OICE ANNOUNCER Ans w ering a Call with the Rela y V oice Announcer 1. The display flashes the message LINE IS RINGING when the Superprint Pro80 LV D receives a call. 2. T ype a greeting or press . 3. W atch the Signal light. If the person who is calling is using a telephone and is speaking into the handset, the Signal light blinks erra[...]

  • Página 32

    Pr ogramming the Rela y V oice Announcer Phone Number 1. T urn on the Superprint Pro80 L VD, the Power light should be lit. 2. Hold down the key and press . VOICE NUMBER> is displayed. 3. T ype the number that a hearing person can call to reach your local TRS. 4. Press . VOICE NUMBER SA VED is displayed. SEND MEMO 1. At any point during a conver[...]

  • Página 33

    EMERGENCY DIAL Calling an Emer gency Number 1. Make sure the Superprint Pro80 L VD is on. The Power light should be lit. 2. Press the button. DIALING EMERG. NUM is displayed briefly . After a short pause, DIALING...911 is displayed. 3. When the other TTY starts ringing, the Superprint Pro80 L VD Signal light flashes slowly and LINE IS RINGING is di[...]

  • Página 34

    RELA Y DIAL WITH E-TURBO This section is for people whose T elecommunications Relay Service (TRS) supports E–T urbo technology . Please refer to the next section, “ Relay Dial (without E-T urbo) ,” if E–T urbo is not available in your area. 28 • CHAPTER TITLE E-T urbo calls ar e mor e streamlined. If your relay service is E-T urbo compati[...]

  • Página 35

    Av ailable User Pr eference Settings: D Do not dial thru Z Do not type recordings verbatim V VCO on H HCO on M Male CA F Female CA B Braille A Do not announce Relay X Do not explain Relay C Request calling card E English language G German language R French language S Spanish language 2 2-line VCO F or example: If VCO will be used when placing calls[...]

  • Página 36

    RELA Y DIAL (WITHOUT E-TURBO) 30 • AD V ANCED CALLING Dial thr ough Rela y with one button. When you program the button, you save time whenever you place a call through Relay . W ith one touch, you can automatically dial the Relay Pr ogramming the Rela y Phone Number 1. T urn on the Superprint Pro80 L VD. 2. Hold down the key and press . RELAY NU[...]

  • Página 37

    Placing a Call Using Rela y Dial 1. Make sure the Superprint Pro80 L VD is on. The Power light should be lit. 2. Press the button. DIALING... is displayed followed by the number of the TRS (T elecommunications Relay Service) that you have programmed for this button. 3. When the Relay service TTY starts ringing, the Superprint Pro80 L VD Signal ligh[...]

  • Página 38

    W AIT FOR RESPONSE 1. When someone asks you to hold during a conversation, hold down the key and the key then press . "WAITING" is displayed. 2. The display flashes when the other person starts typing again. Continue your conversation. TRANSFERRING C ALLS Use the following steps as a guide for transferring calls. T elephone systems can va[...]

  • Página 39

    SA VING A NEW MEMO 1. T urn on the Superprint Pro80 L VD. 2. Hold down the key and press . EDIT MEMO> is displayed. 3. T ype a name for your new Memo (8 characters maximum). The name cannot be the same as any other Memo name already stored. 4. Press . The name of the new Memo is displayed. 5. T ype the message you want to save for this Memo. Y o[...]

  • Página 40

    EDITING A MEMO 1. Hold down the key and press . EDIT MEMO> is displayed. 2. Begin typing the first few letters of the name of the Memo you wish to edit. When you have typed enough letters, the whole name is displayed. If you don’ t remember what name is used for the Memo, you can use the keys to look through the list of Memos. 3. Press . The n[...]

  • Página 41

    SA VING A NEW TELEPHONE NUMBER 1. Hold down and press . TYPE NAME OR ARROWS is displayed. 2. T ype a new name and press . PHONE NUMBER> _ is displayed with a blinking cursor where you can begin to type the number . A name can be up to 16 characters long including letters, spaces and numbers. 3. T ype the number . There is room for up to 20 chara[...]

  • Página 42

    36 • USING THE DIRECT OR Y Y ou can print all of the Directory at once. Hold down the key and press . Press to scroll down. The last five options allow you to print all the items of a particular type (see “ The Printer Button ” on page 54). Printer Program 4. Use the following keys while editing numbers: The keys to move through the number wi[...]

  • Página 43

    HO W AUT O-ANSWER W ORKS Y ou can turn on Auto-Answer when you are going to be away from your Superprint Pro80 L VD and unable to answer calls. It will answer the call and record text messages for you. When the Superprint Pro80 L VD answers calls, it sends both the Relay V oice Announcer message and the Auto-Answer memo. The Relay V oice Announcer [...]

  • Página 44

    AUT O-ANSWER MEMOR Y The Superprint Pro80 L VD will store approximately 100 short messages. The exact number of messages depends on the amount of space available in shared memory . If the memory does get full, “MESSAGE MEMOR Y FULL” is added to the last entry and the Superprint Pro80 L VD stops saving messages. However , it continues to answer [...]

  • Página 45

    3. T o pause at any time while reviewing messages, press the . Then press the again to continue reviewing the messages. 4. T o stop reading messages, press . CLEAR MSGS <NO> is displayed. Go to step 7. 5. When finished, the Superprint Pro80 L VD displays, <END OF MESSAGES> . 6. Press . CLEAR MSGS <NO> is displayed. 7. T o clear me[...]

  • Página 46

    1. Hold down the key and press . AA RINGS <2> is displayed. 2. T ype the number of desired rings or “T” for T oll Saver. Y ou can also press the . The number of rings ( <2> through <9> ) or <TS> is displayed. 3. Press to save this setting. AA RINGS SAVED is displayed. TURNING OFF THE AUT O-ANSWER RELA Y V OICE ANNOUNCER [...]

  • Página 47

    2. Call your Superprint Pro80 L VD from a different TTY . 3. W ait for the Superprint Pro80 L VD to answer the call and send the Auto-Answer message. 4. T ype a slash followed by your password like this: /MYP ASS (your password). 5. Press . The Superprint Pro80 L VD sends all of the Auto-Answer information. When all of the messages have been sent, [...]

  • Página 48

    42 • USING AUT O-ANSWER[...]

  • Página 49

    ABOUT C ALLER ID If you have subscribed to Caller ID service from your telephone company , you can view the information right on the Superprint Pro80 L VD display . No additional hardware is required! When you subscribe to Caller ID service, information about the people who call you is displayed while the Superprint Pro80 L VD display flashes, befo[...]

  • Página 50

    TURNING ON C ALLER ID Once you have subscribed to Caller ID service, turn on Caller ID to begin displaying and saving Caller ID information. 1. Hold down the key and press the button. CALLER ID <OFF> is displayed. 2. Press the to change the option to <ON> . Then, press . CALLER ID IS ON is displayed. VIEWING C ALLER ID INFORMA TION Ente[...]

  • Página 51

    Re viewing Caller ID Entries USING CALLER ID • 45 3. The Caller ID information is displayed for eight seconds after the line stops ringing. If you do not pick up the call, 1 NEW CALL is displayed. 1 NEW CALL Pr ess the Caller ID button when Auto-Ans w er is also on. If you have Auto-Answer on in addition to Caller ID, you will need to press befor[...]

  • Página 52

    46 • USING CALLER ID 3. W ith name and number service, you can view the telephone number on a second screen. Then, date and time are on a third screen. Press the to view these screens. 4. Continue to press to scroll backwards through the Caller ID entries. T o view an entry that is more recent, press . Spacebar 1 11/03 9:30AM 5. T o print a Calle[...]

  • Página 53

    Caller ID Displa ys The Displa y This is the sho ws this... meaning... TTY ON Caller ID is not on. T o turn it on, hold down the key and press the button. .. LINE IS RINGING .. Incoming call. If Caller ID is on, this is displayed only for the first ring. NAME 555-1234 Caller ID display for name and number service. This is the caller’ s name and t[...]

  • Página 54

    48 • USING V OICE C ARR Y O VER[...]

  • Página 55

    WHA T IS REQUIRED? Y ou will need: ✔ Superprint Pro80 L VD connected to a telephone (see “ Connecting Power & Phone Line ” on page 9). The person you are calling (or who calls you) will need one of the following: ✔ A telephone if the call is placed through a T elecommunications Relay Service (TRS). ✔ Other TTY and a telephone both dir[...]

  • Página 56

    VCO INFORMA TION This section contains answers to frequently asked questions about VCO. How does the T elecommunications Relay Service (TRS) r elay my VCO call? Every state in the U.S. has a TRS which links TTY users with those who do not have TTYs. W ith the TRS, VCO calls are made with the help of an operator called a Communications Assistant (CA[...]

  • Página 57

    HO W T O PLACE A V OICE C ARR Y O VER (VCO) C ALL Using the T elecommunica tions Rela y Ser vice (TRS) If the following is true, use these instructions: The person I am calling does not have a TTY . 1. Press to dial the TRS number (to program this button, see “ Programming the Relay Phone Number ” on page 28). 2. W ait for the Communication Ass[...]

  • Página 58

    52 • USING V OICE C ARR Y O VER[...]

  • Página 59

    THE OPTIONS BUTT ON Code TTYs communicate with each other using a “language” which is called a “code.” The Superprint Pro80 L VD uses three different communication codes: T urbo Code, Baudot and ASCII (optional). Please see Chapter 11, “ Using Codes ” for more information. 1. Press . CODE < AUTOMATIC> is displayed. This is the def[...]

  • Página 60

    5. Press when the date and time are correct, or press to exit the Options menu without making any changes. T urbo Code ® For this option, it is recommended that you leave the setting as TURBO CODE < ON> . This allows the Superprint Pro80 L VD to use T urbo Code when it connects to another TTY that has this capability . Remember that when the[...]

  • Página 61

    Auto ID ™ The Auto ID feature alerts a hearing person that you are calling from a TTY . It automatically sends a series of audible tones over the telephone line every few seconds. This helps people like 911 operators quickly recognize a TTY call. The tones are sent if someone picks up your call but no one begins typing. SENDING AUTO ID is display[...]

  • Página 62

    1. Press . CODE < AUTOMATIC> is displayed. Options 56 • PERSONALIZING GENERAL OPTIONS 2. Press until EDIT PREFIX <NO> is displayed. 3. Press the to change the option to <YES> . 4. Press . DIALING PREFIX > is displayed. 5. T ype the prefix. There is room for up to 29 characters. 6. Press to save this setting and move to the ne[...]

  • Página 63

    4. Press to save this setting and move to the next option in the menu, or press to exit the Options menu without making any changes. Esc Enter PERSONALIZING GENERAL OPTIONS • 57[...]

  • Página 64

    THE PRINTER BUTT ON Print Case Usually , what you type is printed in lower case letters and what is typed by the person on the other end of the line is printed in upper case letters. W ith the Print Case option you can also choose to have printing appear in either all upper case or all lower case. 1. Hold down the key and press . PRINT FONT <BOL[...]

  • Página 65

    COMMUNIC A TION CODES TTYs communicate with each other using a kind of “language” which is called a “communication protocol” or “code.” The Superprint Pro80 L VD uses three different communication codes: T urbo Code ® , Baudot and ASCII (optional). The Superprint Pro80 L VD automatically decides which code to use while communicating wi[...]

  • Página 66

    Selecting T urbo Lock T o make sure that you are using T urbo Code with a call, you may “lock” your unit in T urbo Code by selecting T urbo Lock: 1. Press . CODE < AUTOMATIC> is displayed. 2. Press the to change the option to <TURBO LOCK> . Then, press . TURBO LOCK <OFF> is displayed. 3. Press the to change the option to <O[...]

  • Página 67

    5. For each option, you can press the to change the setting. Then, press to save it. The next option will be displayed. 6. Press to exit the ASCII Options at any time. ASCII Options ASCII (ORIGINA TE/ANSWER) Determines which machine is calling and which one is answering. This usually happens automatically . However , if you are manually setting up [...]

  • Página 68

    TR OUBLESHOO TING ASCII C ALLS If you do not receive a clear message during an ASCII call, try: • Changing the parity setting to correct garbled strings of text. • Changing the duplex setting to correct no characters or double characters appearing when you type. • Changing the baud rate (110 or 300). • Changing the ASCII (ORIGINA TE/ANSWER)[...]

  • Página 69

    Ordinary care of your Superprint Pro80 L VD includes replacing the printer paper and replacing the batteries. If you have any other problems, you may be able to solve them by reading the T roubleshooting section of this manual. Besides the printer paper and batteries, the Superprint Pro80 L VD has no other user - serviceable parts. Any repair work [...]

  • Página 70

    Checking the Batteries Over time, with normal use, the batteries lose their ability to hold a full char ge. T o be sure that the batteries are fully char ged, check them once a month. 1. Unplug the AC adapter . 2. T urn on the Superprint Pro80 L VD for 15 minutes (you can still use it for calls during this time). 3. If the Power light still glows s[...]

  • Página 71

    Replacing the batteries Replace the batteries every two or three years, or when they run down in less than 15 minutes and exercising them does not help. Use only AA, NiCad r echargeable batteries. NiMH and alkaline rechargeable batteries will damage the Superprint Pro80 L VD if it is plugged in. NiMH batteries require their own rechar ger . If you [...]

  • Página 72

    CLEARING ALL MEMOR Y Y ou can clear all conversations, memos, Directory entries, and Auto-Answer messages at one time. Follow these steps to clear all memories: 1. Press . CLEAR <CONVERSA TION> is displayed. 2. Press until you see <ALL> . 3. Press . CLEAR ALL MEM <NO> is displayed. 4. Press to change the option to <YES> . 5.[...]

  • Página 73

    REP AIR If your Superprint Pro80 L VD is not working, we may be able to help you solve the problem over the telephone. Call Ultratec at the number on the inside front cover . Follow these steps if you need to send the Superprint Pro80 L VD to our repair center: 1. Pack it in the original shipping carton or a similar sturdy box. 2. Include a note th[...]

  • Página 74

    68 • CARE & REP AIR Some characters are not being sent. Because Baudot code does not support special characters, it does not recognize some of the “shift” characters on the top row of a TTY ( example: @ # $ % ^ & *_<> ). T o type these characters (such as in an email address) make sure your call is connected in T urbo Code (see [...]

  • Página 75

    Ph ysical Dimensions Size - 12.25" x 9.25" x 2.5" W eight - 3.5 lbs. with batteries Pow e r AC adapter - 10VDC, 1500 mA AC adapter is UL/CSA listed The six, AA NiCad rechargeable batteries are user - replaceable. They power the unit for approximately 15 minutes. K e yboard Full size, computer style 11 special, one-touch function butt[...]

  • Página 76

    FCC information This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly , that is, in strict accordance with the manufacturer’ s instructions, may cause interference with the radio and television reception. The Superprint Pro80 LV D has been tested and found to comply with the specifications for a Class B c[...]

  • Página 77

    INDUSTR Y C ANAD A W ARNINGS NO TICE: The Industry Canada Label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate T erminal Equipment T echnical Requirements document(s). The Department does not guarantee the e[...]

  • Página 78

    72 • SPECIFICA TIONS[...]

  • Página 79

    3-W ay Calling…2, 29 AC adapter…9, 62, 66-67 jack…5, 9 Adapter , see AC adapter Address repair…65 Ultratec…inside front cover Announcer , see V oice Announcer and Relay V oice Announcer Answering a call…19 ASCII…51, 57-58, 60, 67 changing options…58-59 seek time…59 troubleshooting…60 Auto ID about…2, 52 turning on and off…52[...]

  • Página 80

    Relay…28 special requirements…18 tone…10, 53, 67 touchtone…10, 53, 67 troubleshooting…65 Directory adding to…33 clearing…34, 64 dialing from…14 looking up entries in…14 memory for…2 number of entries stored…33, 67 printing entries…55 Duplex…59 Emergency button…1, 6, 27 Esc, see Escape (Esc) button Escape (Esc) button…1[...]

  • Página 81

    Signal Light…4, 18 Signaler…3, 9-10 SK, see Conversation etiquette Special Calling Options…2 Special Function buttons…1, 4, 6, see also specific buttons Sticky Keys…56 TDD…1 T elephone connecting…3, 5, 9-10 line…8, 10, 18, 65, 68 T elephone numbers, see Dialing or Directory T ext telephone…1 T ime, see Date and time T oll Saver…[...]

  • Página 82

    QUICK REFERENCE CONVERSA TION ETIQUETTE Below are some procedures, shortcuts and abbreviations that are commonly used in TTY conversations. GA “go ahead.” When you are done typing, type “GA” (or press ) to let the other person know you are done and that they can start typing. GA OR SK “go ahead or stop keying” When you are ready to end [...]