TriStar KZ-1224 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TriStar KZ-1224. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriStar KZ-1224 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TriStar KZ-1224 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TriStar KZ-1224, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TriStar KZ-1224 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TriStar KZ-1224
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TriStar KZ-1224
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TriStar KZ-1224
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TriStar KZ-1224 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TriStar KZ-1224 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TriStar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TriStar KZ-1224, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TriStar KZ-1224, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TriStar KZ-1224. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    KZ-1224 NL Gebruikershandleidin g UK User manual FR Manu el d'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES Manual de usuario IT Manu ale utente PT Manu al de utilizador SE A nvän darhandbok PL Instrukcja obsługi 2 NL Gebruikershandleidin g 4 UK User manual 7 FR Manu el d'utilisation 10 DE Bedienungsanleitun g 13 ES Manual de usuario 16 IT Man[...]

  • Página 2

    3 Onderdelenbesc hrijving | Part s descriptio n | Description des pièce s | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descri zione | Desc rição das peças | Beskrivning av delar | Cz ęś c i opis 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Deksel Filterhuis Wat erreservoir Lid Funnel Wat ertan k Couvercle Support de filtre Réservoir d'eau Deckel Filt[...]

  • Página 3

    5 Belangrijke vei ligheidsvoorschr i ften • Lees alle instructies vo or gebruik. • Raak geen hete oppe rvlakken aan. Gebru ik handvatten of knoppen. • Om u te bescher men tegen een el ektrische scho k; snoer, stekker o f het apparaat niet onderdo m pelen in water of een andere vloeistof. • Haal de stekker uit he t stopcontact ind ien het ap[...]

  • Página 4

    7 Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the devi ce. Check if the vol tage of the applia nce correspo nds to the main v oltage of your ho m e. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimu m of 10 cm. free space around the device. This device is not sui table for insta llation in a [...]

  • Página 5

    9 Guarantee • The device supplied by our Compa ny is covered by 24 month guara ntee starting on the date of pur chase (receipt) . • During the life of the gu arantee an y fault of the devi ce or its acces sories to material or manufacturing de fects w ill be eliminated free of charge by repairin g or, at our discretion, by re placing it. The gu[...]

  • Página 6

    11 INSTRUCT I ONS DE SÉCURITÉ IMPORTA N TES • Lisez toutes les instru c tions avant utilisation. • Ne touchez pas les surfa c es brûla ntes. Utilisez les poignées ou le s boutons. • Pour ne pas risquer un choc électr ique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. • Débranchez l’appa[...]

  • Página 7

    13 Inbetriebnah me und Pflege DE Entfernen Sie die gesamte Verpac kung vom Gerä t. Überprü fen Sie, ob die Gerätespa nnung mit der Spannung Ihr er Hausversorgu ng übereinstimmt. Betriebsspannung : AC 220 -24 0 V 50 Hz. Das Gerät immer auf eine ebene u nd feste Fläche stellen und einen Abstand v on mindesten s 10 cm um das Ger ät einhalten. [...]

  • Página 8

    15 Garantie • Die Gerätegarantie, die von unserem Unter nehmen gew ährt wird, beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatu m (Quittung). • Alle Defekte des Gerät s oder seine s Zubehörs aufgrund von Materia l - oder Herstellungsfehler n werde n durch kostenlose Reparatur oder , nach unsere m Ermessen, durch Austausch des Geräts beseit i[...]

  • Página 9

    17 PRECAUC IONES IMPORTA NTES • Lea las instrucciones an tes del uso. • No toque las superfi cies calientes. Utili ce las asas o los mandos. • Como medida de protec ción contra las descargas eléc tricas, no su merja el cable, el enchufe o el apara to en agua o cualquier otro líq uido. • Desenchufe el aparato de la red cua ndo no lo esté[...]

  • Página 10

    19 Funzionamento e manutenz ione IT Rimuovere tutto l’imballaggio dell’ apparecchio. Assicurarsi che il vo ltaggio dell’ap parecchio corrispond a a quello del la vostra rete do m estica. Tensione nomina le: AC220-2 40V 50Hz . Posizionare l’appare cc hio su un superficie pian a stabile e a ssicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intor [...]

  • Página 11

    21 Garanzia • L'apparecchio fornito dalla nostra società è coperto da una garanzia d i 24 mesi a partire dalla data di acquisto (r icevuta). • Durante il periodo di ga ranzia even tuali guasti all’appare cchio o suoi ac cessori per difetti materiali o di produzion e saranno eli m inati gratuita mente mediante ripara zione o sostituzion[...]

  • Página 12

    23 INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTA NTES • Leia todas as instruçõe s antes de u tilizar o aparelho. • Não toque em superfí c ies quentes. Utilize as pegas ou o s botões. • Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha o u o aparelho na água ou noutro líquido qualque r. • Retire a ficha da tomad a quando o [...]

  • Página 13

    25 Drift och underhå l l SE Ta bort allt förpac kningsmaterial från enheten. Kontrollera så a tt apparatens spän ning stämmer överen s med hemmets huv udspänning. Märkspänning: AC220-240V 50H z. Placera enheten på en plan stabil yta och se till att det finns en fri yta på mins t 10 cm runt om enheten. Denna en het är ej lä m plig för[...]

  • Página 14

    27 Garanti • Apparaten som vår fir m a leverera t täcks av en 24 månade rs garanti som startar på inköpsdagen (kvit tot). • Under garantitiden kommer alla fel som beror på mater ial- eller tillve rkningsfel att åtgärdas utan ko stnad geno m reparation eller, beroende på vå r bedömning, geno m byte. Garantitjän sten medför inte en f[...]

  • Página 15

    29 WA Ż NE U W A GI DOTYCZ Ą C E BEZPIECZE Ń STWA • Przed przyst ą pienie m do u ż ytkowa nia przeczyta ć cał ą instrukcj ę . • Nie dotyka ć gor ą cy ch powierzchni. U ż ywa ć uchw ytów i r ą czek. • Zabezpiecza ć si ę przed pora ż eniem ele k trycznym. • W yj ą ć kabel z gniazdka wyj ś ciowe go, gdy urz ą dz enie ju ?[...]

  • Página 16

    31 www.tristar.eu[...]