Tripp Lite RS-1215-RA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite RS-1215-RA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite RS-1215-RA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite RS-1215-RA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite RS-1215-RA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite RS-1215-RA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite RS-1215-RA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite RS-1215-RA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite RS-1215-RA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite RS-1215-RA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite RS-1215-RA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite RS-1215-RA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite RS-1215-RA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite RS-1215-RA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Manual Rac kmount P ower Strips and Isobar ® Rac kmount Surge Suppressor s/ Line-Noise Filters Designed to Occup y One Standard 19 in. Rack Space IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation and use of T ripp Lite’s Rackmount Po wer Strips and Isobar Surge Suppressors. SA VE THE[...]

  • Página 2

    2 Features Circuit Breaker (All Models) If the current draw of the equipment connected to your model exceeds your model’ s circuit breaker rating (15 or 20 amps; see Specifications) for longer than a fe w seconds, the circuit breaker will trip to pre vent any possible damage. When the circuit breaker trips, its plunger will be extended. Remo ve e[...]

  • Página 3

    3 Specifications IBAR12 IBAR12UL TRA IB AR12/20UL TRA AC Energy Absorption (joules): 750 1200 1200 Surge Suppression (amp spikes)*: 60,000 96,000 96,000 UL 1449 Let-Through Rating: 400V 330V 330V HF Noise Suppression (@ 1 MHz) Filter Bank #1: 40 dB 40 dB 80 dB Filter Bank #2: 80 dB 80 dB — AC Receptacles: 2 NEMA 5-15R (front) 2 NEMA 5-15R (front)[...]

  • Página 4

    4 Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in mater ial and workmanship for its lif etime. If the product should prove def ective in material or workmanship within that per iod, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Ser vice under this Warran[...]

  • Página 5

    5 Manual de Operación Barras de Contacto para Montaje en Bastidor y Supresores de Sobretensiones de Isobaras para Montaje en Bastidor Isobar ® /Filtr os de Ruido en Línea Diseñados para ocupar un espacio estándar de bastidor de 19 pulgadas INSTR UCCIONES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES. Este manual contiene información concerniente a la instalaci[...]

  • Página 6

    6 Breaker (todo los modelos) Cuando este modelo se conecta a un contacto de CA que proporciona corriente con la frecuencia y voltaje apropiados (véanse las especificaciones), este interruptor se iluminará de color R OJO cuando se coloque en la posición de encendido, “ON”. Esto indica la presencia de una corriente de 120 V de CA en los contac[...]

  • Página 7

    7 Bancos de Filtros Aislados y Cir cuito en Cascada (únicamente los modelos IBAR12 e IB AR12UL TRA) Los bancos de filtros aislados e vitan que el equipo conectado en cada banco de filtros interactúe con el equipo conectado al otro banco de filtros. El circuito en cascada proporciona diferentes ni veles de protección entre los bancos de filtros a[...]

  • Página 8

    8 Especificaciones continua RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorción de energía CA (joules): NINGUNA NINGUNA 450 Supresión de sobretensiones (amperajes elev ados)*: NINGUNA NINGUNA 36,000 Índice de paso UL 1449: — — 330V Supresión de ruido de alta frecuencia (@ 1 MHz): Banco de filtros #1: NINGUNA NINGUNA NINGUNA Banco de filtros #2: NINGU[...]

  • Página 9

    9 Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo El distribuidor garantiza que este producto , si se utiliza de acuerdo con las instrucciones aplicables, se encuentra libre de d ef ectos originales en sus materiales y mano de obra durante toda su vida útil. Si dentro de este periodo se demuestra que el producto tiene defectos en sus materiales o[...]

  • Página 10

    10 Póliza de Segur o Ultimate Durante T oda la Vida Útil del Equipo Se aplica únicamente a los modelos IBAR, sólo válido en los EE.UU. y en Canadá TRIPP LITE garantiza, por toda la vida útil del producto , (a consideración de TRIPP LITE) el cambio o reparación (mediante prorrateo) del equipo conectado directamente y que se hay a dañado de[...]

  • Página 11

    11 Guide de L ’utilisateur B Locs D'alimentation et Limiteurs de Sur tension Isobar ® Sur Bâti/Filters du Bruit de Cir cuit Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm) IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des instructions importantes sur l'installation et l'utilisation appropr[...]

  • Página 12

    12 Caracteristiques Disjoncteur (tous les modèles) Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle e xcède le calibre du disjoncteur de votre bloc d'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera. [...]

  • Página 13

    13 Caracteristiques suite Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés (modèles IB AR12 et IBAR12UL TRA seulement) Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir a vec l'équipement branché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade of frent différents ni veaux de pr[...]

  • Página 14

    14 Specifications RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorption d’énergie du courant alter natif (joules) : A UCUNE A UCUNE 450 Surge Suppression (amp spikes): A UCUNE A UCUNE 36,000 Limiteur de surtension (variations br usques de tension)* : — — 330V Suppresseur de bruit haute fréquence (@ 1 MHz) Bloc de filtres 1: A UCUNE A UCUNE AUCUNE Bloc [...]

  • Página 15

    15 Garantie Limitee a Vie Modèles IBAR seulement. V alide seulement aux États-Unis et au Canada) P endant la durée de vie du produit, TRIPP LITE garantit (à son choix) qu'elle réparera ou remplacera (au prorata) l'équipement directement branché sur les produits TRIPP LITE offrant la garantie ASSURANCE UL TIME ® À VIE en raison d&[...]

  • Página 16

    200112060 93-2028 1111 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 16[...]