Tripp Lite AVRX550U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite AVRX550U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite AVRX550U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite AVRX550U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite AVRX550U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite AVRX550U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite AVRX550U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite AVRX550U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite AVRX550U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite AVRX550U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite AVRX550U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite AVRX550U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite AVRX550U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite AVRX550U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Man ual 1 A VRX550U & A VRX750U UPS Systems Not suitable f or mobile applications. 1 1 1 1 W . 35 th Street • Chicag o, IL 606 09 USA w w w. tripplite.com /suppor t Copyright © 20 1 0 T ripp Lite. All rights re ser ved . Impor tant Saftey Instructions 2 Features 3 Installation 4 Optional Installation 5 T r oubleshooting 5 Storage [...]

  • Página 2

    2 Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS —This manual contains instructions and w arnings that should be followed during the installation, operation and storage of T ripp Lite UPS Systems. F ailure to heed these warnings may af fect your warranty . UPS Location W arnings • Install UPS indoors, away from e xcess moisture or heat[...]

  • Página 3

    A D G H B C E I F J A VRX550U 3 Features A ON/OFF/TEST BUTT ON • T o T urn the UPS ON: Press and hold the ON/OFF/TEST Button for one second.* If utility power is absent, pressing the b utton will “cold- start” the UPS, i.e. turn it on and supply power from its batteries.** • T o T urn the UPS OFF: Press and hold the ON/OFF/TEST switch for o[...]

  • Página 4

    123 4 Features continued Installation F SURGE AND NOISE PRO TECTED OUTLETS Provide sur ge protection only . Plug non- or less-critcal equipment not requiring battery backup into these outlets. G A C INLET (C14) Accepts a user-supplied po wer cord with a country-specic plug. H USB COMMUNICA TION POR T (HID Compliant) This port can connect your UP[...]

  • Página 5

    1 2 5 Optional Installation T r oubleshooting These connections are optional. The UPS will function properly without these connections. 1 USB Communication Port: This port can connect your UPS to an y computer for automatic le sav es and unattended shutdown in the e vent of a power f ailure. Use with T ripp Lite’ s PowerAlert softw are and app[...]

  • Página 6

    6 Storage & Service Storage T o avoid battery drain, all connected equipment should be turned of f and disconnected from the UPS. Press and hold the ON/OFF/TEST switch for one second. Y our UPS will be completely turned of f (deactiv ated), and will be ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully recharge the[...]

  • Página 7

    Man ual del pr opietario 7 Sistemas de UPS A VRX550U y A VRX750U No es adecuado para aplicaciones móviles. 1 1 1 1 W . 35 th Stre et • Chicag o, IL 606 09 USA w w w. tripplite.com /suppor t Copyright © 20 1 0 T rip p Lite. T od os los dere chos res er vad os. Instrucciones de seguridad impor tantes 8 Características 9 Instalación 10 Instalaci[...]

  • Página 8

    8 Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES — Este manual contiene instrucciones y adv ertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de los sistemas de UPS de T ripp Lite. Si no tiene en cuenta estas advertencias se puede anular la garantía. Advertencias de ubic[...]

  • Página 9

    A D G H B C E I F J A VRX550U 9 Características A BOTÓN ENCENDIDO/AP A GADO/PR UEBA • P ara encender el UPS: Pulse y mantenga pulsado el botón ENCENDIDO/AP A GADO/PR UEB A durante un segundo.* Si no hay alimentación en la red eléctrica, al pulsar el botón el UPS “arrancará en frío”, es decir , se encenderá y tomará la energía de la[...]

  • Página 10

    123 10 Características continuación Instalación E TOMA CORRIENTES DE RESP ALDO DE BA TERÍA/SOBRETENSIONES PR O TEGIDOS Proporcionan respaldo de la batería y protección de sobretensiones. Conecte el ordenador , el monitor y otros equipos críticos a estos tomacorrientes. NO T A: NO CONECTE IMPRESORAS LÁSER EN ESTOS T OMACORRIENTES. F TOMA COR[...]

  • Página 11

    1 2 11 Instalación opcional Resolución de pr oblemas Estas conexiones son opcionales. El sistema de UPS funcionará sin estas cone xiones. 1 Puerto de comunicación USB: Este puerto puede conectar el UPS a cualquier computadora para guardar archiv os en forma automática y para apagados remotos en el caso de una falla de energía. Utilícelo con [...]

  • Página 12

    12 Almacenamiento y mantenimiento Almacenamiento Para e vitar el consumo de la batería, todos los equipos conectados deben apagarse y desconectarse del UPS. Pulse y mantenga pulsado el interruptor ENCENDIDO/AP A GADO/TEST durante un segundo. El UPS se apagará completamente (desacti vado) y estará listo para el almacenamiento. Si planea almacenar[...]

  • Página 13

    Man uel de l’utilisateur 13 A VRX550U & A VRX750U Systèmes d’ASI Ne con vient pas aux applications mobiles. 1 1 1 1 W . 35 th Stre et • Chicag o, IL 606 09 USA w w w. tripplite.com /suppor t Copyright © 20 1 0 T rip p Lite. T ous droi ts rése r vés. Consignes impor tantes de sécurité 14 Caractéristiques 15 Installation 16 Installat[...]

  • Página 14

    14 Consignes impor tantes de sécurité CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS— Ce manuel contient des instructions et des a vertissements qui doi vent être suivis lors de l’installation, de l’utilisation et du rangement des systèmes d’ASI T ripp Lite. Le non-respect de ces avertissements peut af fecter votre garantie. A ver tissements concernant le[...]

  • Página 15

    A D G H B C E I F J A VRX550U 15 Caractéristiques A BOUTON MARCHE/ARRÊT/TEST • P our mettre l’ASI en marche : appuyer et maintenir le bouton MARCHE/ARRÊT/TEST enfoncé pendant une seconde.* Si l’alimentation secteur est absente, appuyer sur le bouton démarrera « à froid » l’ASI, c’est à dire qu’elle se mettra en marche et foncti[...]

  • Página 16

    123 16 Caractéristiques suite Installation E BA TTERIES DE SECOURS ET CONTRE LES SUR TENSIONS Fournit à la fois une protection des batteries de secours et contre les surtensions. Branchez v otre ordinateur , moniteur et autre équipement crucial dans ces prises. NO TE : NE P AS BRANCHER D’IMPRIMANTES LASER DANS CES PRISES. F PRISES P ARAFOUDRE [...]

  • Página 17

    1 2 17 Installation facultative Dèpannage Ces branchements sont facultatifs. L ’ASI fonctionnera con venablement sans ces branchements. 1 Port de communication USB : Ce port peut connecter v otre ASI à n’importe quel ordinateur pour des sauve gardes automatiques des chiers ou un arrêt automatisé de votre ordinateur en cas de panne de cou[...]

  • Página 18

    18 Rangement et Entretien Rangement Pour éviter de vider la batterie, tous les équipements raccordés doiv ent être éteints et débranchés de l’ASI. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT/TEST enfoncé pendant une seconde. V otre ASI sera complètement éteinte (désactivée), et sera prête à être rangée. Si vous prévo yez d’ent[...]