Tributaries PWRI-X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tributaries PWRI-X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTributaries PWRI-X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tributaries PWRI-X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tributaries PWRI-X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tributaries PWRI-X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tributaries PWRI-X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tributaries PWRI-X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tributaries PWRI-X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tributaries PWRI-X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tributaries PWRI-X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tributaries na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tributaries PWRI-X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tributaries PWRI-X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tributaries PWRI-X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Manual Installation & Operation Guide www .tributariescable.com PWRI-X PO WER EXTENSION OUTLET[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet. With the PWRI-X integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion. Engineered to work in conjunction with T ributaries T100 and T2[...]

  • Página 4

    ENGLISH 2 Y our TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet represents the latest in power management and protection technology . However , like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.[...]

  • Página 5

    ENGLISH CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code. A. INST ALL OUTLET BOXES: 1. Install the first single-gang wall outlet box (not included) in the wall near the display or projector . 2. Install the second single-gang wall outlet box (not included) in the wall near your T rib[...]

  • Página 6

    4 ENGLISH InsT alla TIon o vervIew In general, the only cleaning necessary for your TRIBUT ARIES® PWRI-X is a light dusting. Unplug your • component from the wall outlet before cleaning it. Do not use any type of liquid or aerosol cleaners. Disconnect the power supply cord from the Neutrik® AC receptacle or connected power manager when •?[...]

  • Página 7

    5 ¡FELICIT ACIONES! Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal. Fabricada para ser utiliz[...]

  • Página 8

    6 ESP AÑOL Su Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde. Este producto debe ser instalado por un electricista c[...]

  • Página 9

    7 PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. A. INST ALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector . 2. Instale la segunda caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca del Admin[...]

  • Página 10

    8 ESP AÑOL InsT alla TIon o vervIew En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUT ARIES • ® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol. Desconecte el cable del suministro de energía del receptáculo Neutrik • ® o[...]

  • Página 11

    9 FELICIT A TIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise pour Rallonge Électrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X. En intégrant le PWRI-X au système de divertissement audiovisuel de votre maison, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo disposent d’une source d’alimentation propre, sans bruit et distorsion dégradant le signal. Conçu pour [...]

  • Página 12

    10 FRANÇAIS V otre Prise pour Rallonge Electrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X est ce qu’il y a de plus récent en gestion d’alimentation et en technologie de protection. T outefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances. Ce produit doit être installé par un élec[...]

  • Página 13

    11 A TTENTION : ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National. A. INST ALLER LES BOITIERS DE SORTIE : 1. Installez le premier boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près du projecteur ou de l’affichage. 2. Installez le second boitier de prise de sortie simple (non [...]

  • Página 14

    12 FRANÇAIS InsT alla TIon o vervIew En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUT ARIES • ® PWRI-X est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol. Déconnectez le câble d’alimentation de la prise femelle AC Neutrik • ® AC ou co[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    ©2010 Gordon J. Gow T echnologies Inc. All rights reserved. TRIBUT ARIES ® , is a registered trademarks of Gordon J. Gow T echnologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUT ARIES ® reserves the right to change product specifications without notice. The tec[...]