Português dropdown-ico

Triangle Voce EZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Triangle Voce EZ. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriangle Voce EZ vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Triangle Voce EZ você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Triangle Voce EZ, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Triangle Voce EZ deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Triangle Voce EZ
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Triangle Voce EZ
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Triangle Voce EZ
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Triangle Voce EZ não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Triangle Voce EZ e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Triangle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Triangle Voce EZ, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Triangle Voce EZ, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Triangle Voce EZ. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Mode d’emploi & Garantie / Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bor deaux FRANCE ESPRIT Ez[...]

  • Página 2

    ESPRIT Ez 2[...]

  • Página 3

    ESPRIT Ez 3 F élicitations pour l ’achat de vos enc eintes TRIANGLE . An de prot er de votr e achat au maxi - mum, nous v ous pr oposons un enr egistr ement de vos pr oduits. Cet enr egis tr ement vous permet - tra de pr oter des conseils de nos équipes, de r ec ev oir des offr es spéciales et de bénécier d’une garantie de 5 an[...]

  • Página 4

    ESPRIT Ez 4[...]

  • Página 5

    Note sur la garantie / Note on the warr anty V os enceintes TRIANGLE bénécient d’une garantie de 5 ans . Cette période est de deux ans pour l es am - plicateurs des caissons de grave. Cette garantie prend effet à partir de la date d’achat et couvr e tous les défauts de fabrication ou l es dommages que pourraient subir votre enceinte,[...]

  • Página 6

    ESPRIT Ez 6 Garantie / W arranty (p. 5) Mode d’empl oi - F ranç ais (p. 7) - Montage des pieds de la gammme Ez (p. 7) - Déballage et branchement (p. 11) - Plac ement pour la stér éo et le home cinéma (p. 12) - Choix de l ’ Amplicateur (p. 14) - Informations T echniques (p.15 ) User Manual - English (p. 16) - T echnical inf ormation (p. [...]

  • Página 7

    ESPRIT Ez 7 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la clé he xagonale f ournie Pointes caoutchouc Pointes métal Ou Etape 1- Mettr e l ’insert caoutchouc dans l e socl e Etape 2- Mettr e la pointe métal dans l ’insert Etape 3- Disposer les c oupell es sous les pointes afin de pr otéger votr e r evête[...]

  • Página 8

    ESPRIT Ez 8 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la cl é hexagonal e fournie X4 X4 X1 X1 X4 Mise en place des pl ots caoutchouc 1 2 3 4 5 2 3 5 4 Etape 1- Disposer l ’enceinte sur sa fac e supérieur e (s’assur er de la placer sur une surfac e non abrasive) Notic e de montage du pied Gaïa Ez[...]

  • Página 9

    ESPRIT Ez 9 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Notic e de montage des pieds Titus & Comete Ez Notic e de montage des pieds V oce Ez[...]

  • Página 10

    ESPRIT Ez 10 Montage mural d’une HEYD A Ez 1- Mettr e une chevill e adaptée à la natur e de votr e mur avec une vis à tête plate 2- Mise en place de l ’enc einte 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Página 11

    ESPRIT Ez 11 Ouvrir l e carton et r etir er toutes l es agraf es, puis sortir l ’enceinte. Lors du déballage, si vous r emarquez un déf aut sur un él ément, contactez v otr e r ev endeur .V otr e enceinte utilise des mat ériaux pr écieux, comme l e titane qui f orme l e dôme brillant du haut- parl eur d’aigu (tweeter). Celui-ci est parti[...]

  • Página 12

    ESPRIT Ez 12 Plac ement pour la stér éo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Página 13

    ESPRIT Ez 13 L ’installation typique d’un ensembl e home cinéma c ompr end : 1. Deux enceintes principal es gauche et dr oite (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. Une voie c entral e (V oce Ez) 3. Un ou plusieurs caissons de gr ave 4. Plusieurs voies arrièr es (signal 5.1 : 2 voies arrières, signal 6.1 : 3 voies arrières, signal 7.1 : 4 voies arrièr e[...]

  • Página 14

    ESPRIT Ez 14 Pr év oyez un amplicateur de bonne qualité et de puissance sufsante. Il est préf érabl e d’utiliser raisonnabl ement un ampli puissant, qui risque moins de dis tor dr e, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va écrêter et mettr e sérieusement en danger la vie de vos hauts parleur s. Lorsqu’un amplicateur es[...]

  • Página 15

    ESPRIT Ez 15 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez Spécifi cations Technique s Antal E z Titus E Z Heyda E z Comete E z Voce E Z Gaïa Ez Type Bass reflex Bass ref lex - - Bass reflex - Nomb res d e voi es 3 2 - - 2 - Sensibilité (dB /W/m) 92 90 - - 91 - Bande passante (+/- 3dB Hz -KHz ) 40-22 55-22 - 60-22 - Pui[...]

  • Página 16

    ESPRIT Ez 16 Pedest al assembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber spike Metal spike Or Step 1- Place the rubber insert in the pedes tal Step 2- Placethe metal spik e in the rubber insert Step 3- Place the c ounter spike under the spikes to pr otect your surf ace. X4 X4 X4 X4 X4 X1 X1 Spike assembl y ac c o[...]

  • Página 17

    ESPRIT Ez 17 Pedes tal Assembl y for Gaïa Ez 2 3 5 4 Pedestal as sembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber feet assembl y X4 X4 X1 X1 X1 1 2 3 4 5 Step 1- Stand the speaker on the top (be sur e to place it on a non-abrasive surf ace)[...]

  • Página 18

    ESPRIT Ez 18 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Titus & Comete Ez f eet assembl y V oce Ez f eet assembl y[...]

  • Página 19

    ESPRIT Ez 19 Heyda wall mount pr ocedur e 1- Choose the scr ew pin acc or ding to your wall . 2- Rig up the speaker 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Página 20

    ESPRIT Ez 20 Open the box and remov e all stapl es, then car efull y take the speaker out of the box. When unpacking, if you notice any defects on any of the drivers or the cabinet, you should contact your deal er . Befor e disposing the packaging, check that nothing is left inside. Unpacking Connections F or optimal sound r epr oduction, we sugges[...]

  • Página 21

    ESPRIT Ez 21 Positioning f or ster eo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Página 22

    ESPRIT Ez 22 A typical home cinema installation includes: 1. T w o main speakers,l eft and right (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. A centr e speaker (V oc e Ez) 3. One or sever al subwoof ers 4. Surr ound speaker s (Comete Ez / Titus Ez / Heyda Ez) • 5:1 signal: 2 r ear speaker s • 6:1 signal: 3 r ear speaker s • 7:1 signal: 4 r ear speaker s T o plac[...]

  • Página 23

    ESPRIT Ez 23 F or optimal r esults, it is important to choose a good quality amplier with sufcient po wer . It is pr ef erabl e to use a pow erful amplier within r easonabl e limits, with l ess risk of dis - tortion, than demanding too much fr om a l ess po werful amplier , which will ultimatel y clip and seriousl y risk damaging your l[...]

  • Página 24

    ESPRIT Ez 24 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez[...]