Português dropdown-ico

Trevi RA 764 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trevi RA 764. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrevi RA 764 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trevi RA 764 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trevi RA 764, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trevi RA 764 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trevi RA 764
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trevi RA 764
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trevi RA 764
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trevi RA 764 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trevi RA 764 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trevi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trevi RA 764, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trevi RA 764, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trevi RA 764. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    RADIO PORTATILE 2 BANDE 2 ALIMENTAZIONI Manuale d’uso e collegamento AC/DC 2 BAND PORTABLE RADIO Istruction manual RADIO PORTATIVE A 2 BANDES 2 ALIMENTATIONS Manual d’emploi et de connexion TRAGBARES 2-BAND-RADIO 2 VERSORGUNGSARTEN Anleitungsheft RA 764 RA 764 RA 764 RA 764 RA 764 Guida d’uso User guide RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS 2 ALIMENTACI[...]

  • Página 2

    2 RA 764 NOTE SULLA RICEZIONE Per la migliore ricezione in FM estendete e orien- tate l’antenna telescopica (1). L’antenna per la banda AM è interna per cui la migliore ricezione si ottiene orientando direttamen- te l’apparecchio. CUFFIA Collegate la cuffia alla presa (6). La cuffia deve essere monofonica e con impedenza compresa fra 4 e 32 [...]

  • Página 3

    3 English 1. Rod antenna 2. Dial scale 3. Tuning knob 4. Band switch AM/FM 5. Volume knob / ON-OFF knob 6. Phone jack 7. AC socket 8. Battery compartment door 9. Radio ON indicator 10. Speaker AC POWER OPERATION Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket (7). Connect the plug to an AC outlet. The connection of the mains lead to the A[...]

  • Página 4

    4 RA 764 DESCRIPTION DES COMMANDES NOTES SUR LA RECEPTION Pour optimiser la réception FM rallonger et orienter l'antenne télescopique (1). L'antenne pour la bande AM est intérieure et donc la meilleure réception s'obtient en tournant directement l'appareil. CASQUE Relier le casque à la prise (6). Le casque doit être du typ[...]

  • Página 5

    5 BESCHREIBUNG DER TASTEN HINWEISE FÜR DEN EMPFANG Für einen besseren FM-Empfang empfehlen wir, die Teleskop-Antenne (1) entsprechend zu orientieren. Die Antenne für AM befindet sich im Inneren des Gerätes, deshalb erreicht man den besten Empfang, indem man das Gerät entsprechend orientiert. KOPFHÖRER Kopfhörer an der Steckerbuchse (6) ansch[...]

  • Página 6

    6 RA 764 DESCRIPCION DE LOS MANDOS NOTAS SOBRE LA RECEPCION Para obtener una recepción óptima en FM, alargar y dirigir la antena telescópica (1). La antena para la banda AM se halla en la parte interior, por lo tanto la recepción será mejor orien- tando el aparato directamente. AURICULARES Conectar los auriculares a la toma (6). Los auriculare[...]

  • Página 7

    7 P or tuguês DESCRIÇÃO COMANDOS NOTAS SOBRE A RECEPÇÃO Para a melhor recepção em FM extrair e orientar a antena telescópica (1). A antena para a faixa AM é interna, portanto a melhor recepção se obtém orientando directamente o aparelho. FONES DE OUVIDO Ligar os fones de ouvido na saída (6). Os fones deverão ser monofônicos e com uma[...]

  • Página 8

    8 RA 764 Ellhnika ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÇ ËÇØÇ Ãéá ôçí êáëýôåñç ëÞøç óôá FM åðåêôåßíåôå êáé ðñïóáíáôïëßóôå ôçí ôçëåóêïðéêÞ êåñáßá (1). Ç êåñáßá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ óõ÷íïôÞô[...]

  • Página 9

    9 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenzia[...]

  • Página 10

    10 RA 764 GARANZIA 1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul pro- dotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non mano- messi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichette, [...]

  • Página 11

    11 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI CAUTION ATTENTION DANGER DE DECHARGES ELECTRIQUES [...]

  • Página 12

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radio AM/FM marca TREVI modello RA 764 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 25/8/2009 TREVI S.p.A. Via Ausa, 173 47853 Coriano (RN) Italia TREVI S.p.A. - Via Ausa, 173 - 47853 Coriano (RN) - Italy - Tel. 0541/756420 - Fax 0541/7[...]