Português dropdown-ico

Trevi CMP 546 BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trevi CMP 546 BT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrevi CMP 546 BT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trevi CMP 546 BT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trevi CMP 546 BT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trevi CMP 546 BT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trevi CMP 546 BT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trevi CMP 546 BT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trevi CMP 546 BT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trevi CMP 546 BT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trevi CMP 546 BT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trevi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trevi CMP 546 BT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trevi CMP 546 BT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trevi CMP 546 BT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    AUX -IN * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www .trevi.it * For additional information and updates of this product see: www .trevi.it FM RADIO CMP 546 BT Guida d’uso / User Guide DIGIT AL BOOMBO X CON BL UETOOTH DIGIT AL BOOMBO X WITH BL UETOOTH DIGIT AL BOOMBO X AVEC BL UETOOTH DIGIT AL BOOMBO X MIT BL UETOOTH[...]

  • Página 2

    CMP 546 BT 2 IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V , causa danneggiamento del riproduttore. Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici. - Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe. - In luoghi m[...]

  • Página 3

    CMP 546 BT 3 DESCRIZIONE COMANDI 1. Antenna FM 2. Selettore OFF/AUX -CD/BT/Radio FM 3. Scala delle frequenze 4. Controllo TUNING 5. Aper tura CD 6. T asto SKIP UP 7. T asto FOLDER UP 8. T asto PLA Y/P AUSE 9. Altoparlanti 10. Display LCD 11. Indicatore Stereo FM 12. Indicatore di accensione ON 13. Vano batterie 14. Ingresso alimentazione rete AC 15[...]

  • Página 4

    CMP 546 BT 4 IT ALIANO ALIMENT AZIONE BA T TERIE Aprire il vano batterie (13) ed inserire 6 batterie formato “C ” (UM-2) avendo cura di rispettare attentamente le polarità indicate. Sostituire immediatamente le batterie scariche e toglierle se prevedete di non utilizzare l’apparecchio per lungo tempo. RETE Collegare il cavo di alimentazione [...]

  • Página 5

    CMP 546 BT 5 IT ALIANO FUNZIONAMENTO LETTORE CD RIPRODUZIONE 1. Posizionare il selettore funzioni (2) sulla posizione A UX/CD, l’indicatore ON(12) si illumina. 2. Aprire il vano CD (16) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l’alto. Richiudere lo spor tello premendo dolcemente. 3. Dopo qualche secondo il display mostrerà il nume[...]

  • Página 6

    CMP 546 BT 6 IT ALIANO FUNZIONE FOLDER UP NOT A: funzione valida solo per CD MP3 contenenti car telle. 1. Durante l’ascolto di un CD MP3, tenere premuto il tasto FOLDER U P(7) per posizionarsi sulla car tella successiva. RIPRODUZIONE CASUALE DEI BRANI - In modalità di riproduzione. 1. Premere il tasto PROG./P -MODE (20) no?[...]

  • Página 7

    CMP 546 BT 7 ENGLISH 1. TELESCOPIC ANTENNA 2. FUNCTION SWITCH 3. DIAL SCALE 4. TUNING KNOB 5. CD DOOR OPEN POSITION 6. SKIP UP /SEARCH FORWARD BUTTON 7. FOLDER UP BUTTON 8. PLA Y / P AUSE BUTTON 9. SPEAKER 10. LCD 11. FM STEREO INDICA TOR 12. ON INDICA TOR 13. BA TTERY COMP AR TMENT DOOR (ON BOTTOM SIDE) 14. AC SOCKET (ON BACKSIDE) 15. HANDLE 16. C[...]

  • Página 8

    CMP 546 BT 8 ENGLISH POWER SOURCE BA TTERY POWER OPERA TION 1. Open the BA T TERY COMP AR TMENT DOOR by pushing the catches downwards. 2. Install 6 x UM2 batteries carefully as indicated in batter y compar tment. 3. Close the BA T TERY COMP AR TMENT DOOR . AC POWER OPERA TION Connect receptacle end of the mains lead to the AC SOCKET and the plug to[...]

  • Página 9

    CMP 546 BT 9 ENGLISH SKIP DOWN / SEARCH BACKWARD BUTTON Press once to return to the beginning of the current track. Press repeatedly to skip back to previous track. Press and hold to search for a desired passage at high speed backward. R elease the button to resume normal play . FOLDER UP BUTTON - PLA YING COMP ACT DISC WITH MP3 FILES - Whenp[...]

  • Página 10

    CMP 546 BT 10 ENGLISH 7. Open the CD DOOR or turn off the unit to clear the programmed memor y . AUX IN FUNCTION T o listen to an external audio source, you need a stereo 3.5mm plug cable (Not included) 1. Connect one end of the 3.5mm plug into the output of the audio source, and the other end of the 3.5mm plug into the AUX IN JACK. 2. Set the FUNC[...]

  • Página 11

    CMP 546 BT 11 FRANÇAISE NOTES D’EMPL OI Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V . Cela cause un en - dommagement du lecteur . Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe. Éviter de placer le lecteur : - Près de champs magnétiques. - Près de sources de chal[...]

  • Página 12

    CMP 546 BT 12 1. Antenne FM 2. Selecteur OFF / AUX -CD / BT / RADIO FM 3. Index T uning 4. Réglage TUNING, accord 5. Ouver ture compar timent CD 6. SKIP UP Suivant 7. FOLDER UP 8. PLA Y / P AUSE 9. Haut-parleurs 10. AfcheurLCD 11. Indicateur FM ST . 12. Indicateur de puissance 13. Logement des piles 14. Prise d’alimentation CA 15. Poign[...]

  • Página 13

    CMP 546 BT 13 FRANÇAISE FONCTIONS DE BASE MARCHE/ARRÊT/ST ANDB Y 1. Réglez le sélecteur de fonctions (2) sur AUX/CDBL UETOOTH/FM pour allumer l’appareil. 2. Réglez le sélecteur de fonctions (2) sur OFF pour éteindre l’appareil. 3. Réglez le sélecteur de fonctions (2) en position AU X / C D B LU E T O O T H / F M , lorsque l’appareil [...]

  • Página 14

    CMP 546 BT 14 5. AppuyezsurlatouchePLA Y/P AUSE(8)pouractiverlapause;l’afchage clignote.Pour désactiver la pause, app uyez encore une fois. 6. Appuyez sur la touche STOP (19) pour arrêter complètement la lecture. SAUT DE PISTE 1. En appuyant sur la touche SKIP UP(6) pendant l’écoute on passe à la pist[...]

  • Página 15

    CMP 546 BT 15 FONCTION FOLDER UP REMARQUE: valable uniquement pour les CD MP3 contenant des dossiers. 1. Lorsque vous écoutez un CD MP3, appuyez et maintenez enfoncée la touche FOLDER UP (7) pour aller au dossier suivant. PROGRAMMA TION Il est possible de sélectionner l’ordre de lecture des morceaux. 1. Appuyez sur la touche STOP (19) pour arr[...]

  • Página 16

    CMP 546 BT 16 GEBRAUCHSHINWEISE Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dür fen nicht veSKIP-endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen. Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden: - in der Nähe von Magnetfelder[...]

  • Página 17

    CMP 546 BT 17 DEUTSCH 1. FM-Antenne 2. Funktionswahlschalter OFF / AUX -CD / BT / RADIO FM 3. Indexoptimier ung 4. TUNING-Regler , Abstimmung 5. Öffnen CD-Fach 6. T aste SKIP UP 7. T aste FOLDER UP 8. T aste Play/Pause 9. Lautsprecher 10. LCD-Display 11. FM ST .-Anzeige 12. ON-Anzeige 13. Batteriefach 14. Eingang Stromversorgung AC 15. T ragegriff[...]

  • Página 18

    CMP 546 BT 18 DEUTSCH 2. Den Funktionswahlschalter (2) auf OFF , um das Gerät auszuschalten. 3. Den Funktionswahlschalter (2), in A UX/CD/BLUETOOTH/FM position, wenn das Gerät nicht mit einer Funktion für 15 Minuten, wird das Gerät automatisch in den Standby- Modus zu schalten. In diesem Fall den F unktionswahlschalter auf OFF festgelegt, und s[...]

  • Página 19

    CMP 546 BT 19 DEUTSCH 6. Um die Wiedergabe endgültig abzubrechen, die STOP T aste (19) drücken und das LCD-Display zeigt die T racks auf der CD an. ÜBERSPRINGEN VON TITELN 1. Wird die T aste SKIP UP (6) während der Wiedergabe gedrückt, springt man zum nächsten Stück über . 2 . Mit der T aste SKIP DOWN (21) springt man hingegen zum vorhergeh[...]

  • Página 20

    CMP 546 BT 20 PROGRAMMIERUNG Die Reihenfolge, in der die Stücke wiedergegeben werden, kann programmier t werden. 1. Um die Wiedergabe abzubrechen, die STOP - T aste (19) drücken. 2. Der Anzeige erscheint des ersten T rack programmier t werden (P01). 3. Mit den T asten SKIP UP (6) oder SKIP DOWN (21) den Titel wählen, der als erster wiedergegeben[...]

  • Página 21

    CMP 546 BT 21 NOT AS DE USO No use alimentadores con voltaje superior a 5 V , pueden dañar el reproductor . No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído. Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor , como radiadores y estufas. - en lugares muy húmedos, como cuar tos de ba[...]

  • Página 22

    CMP 546 BT 22 ESP AÑOL 1. Antena FM 2. Selector AUX/CD/BL UETOOTH/FM 3. Índice T uning 4. Control TUNING, sintonía 5. Aper tura del compar timiento CD 6. Botón SKIP UP 7. Botón FOLDER UP 8. Botón PLA Y/P AUSE 9. Altavoces 10. Display LCD 11. Indicador FM ST . 12. Indicador ON 13. Compar timiento de baterías 14. Entrada de alimentación AC 15[...]

  • Página 23

    CMP 546 BT 23 ESP AÑOL FUNCIONES BÁSICAS ENCENDIDO/AP AGADO/ST ANDBY 1. Ponga el selector de función (2) para AUX/CD/BL UETOOTH/FM para encender el aparato. 2. Ponga el selector de función (2) en OFF para apagar el aparato. 3. Posicione el selector de funciones (2) en posición AUX/CD/BL UETOOTH, cuando la unidad no está proporcionando la func[...]

  • Página 24

    CMP 546 BT 24 4. La reproducción se inicia automáticamente. 5. Pulse el botón PLA Y/P AUSE (8) para activar la pausa; los destellos de la pantalla, para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón. 6. PulseelbotónSTOP(19)paradetenerdenitivamentelareproducción. SAL TO DE PIST A 1. Pulsando el botón SKIP UP (6[...]

  • Página 25

    CMP 546 BT 25 FUNCIÓN FOLDER UP NOT A: sólo válido para CDs de MP3 que contiene carpetas. 1. Al escuchar un CD de MP3, pulse la tecla FOLDER UP (7) para ir a la carpeta siguiente. PROGRAMACIÓN Es posible seleccionar el orden en el cual se desea reproducir las piezas. 1. Pulse el botón STOP (19) para detener la reproducción. 2. La pantalla mos[...]

  • Página 26

    CMP 546 BT 26 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Ilsimboloripor tatosull’apparecchiaturaindicacheilriutodeveessereoggettodi“raccoltaseparata”per tantoil prodottonondeveesseresmaltitoinsiemeairiutiurbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto[...]

  • Página 27

    CMP 546 BT 27 Advertências para a correcta demolição do produto. O símbolo indicado na aparelhagem indica que o resíduo deve ser objecto de “recolha separada” por tanto o produto não deve ser desmantelado junto dos resíduos urbanos. O utilizador deverá entregar o produto nos apropriados “centros de recolha diferenciada” predispostos[...]

  • Página 28

    TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Boombox con Radio FM STEREO mar ca TREVI modello CMP 546 BT risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. [...]